pan – -Translation – Keybot Dictionary

  Official website of the...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Meeting with a group of members of the Pan-Armenian Games
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine president.nkr.am as primary domain	Встреча с группой членов Международного комитета Всеармянских игр
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine president.nkr.am as primary domain	Հանդիպում Համահայկական խաղերի համաշխարհային կոմիտեի մի խումբ անդամների հետ

  Official website of the...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Meeting with chairman of the Pan-Armenian Games International Committee and RA minister of sports and youth affairs
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine president.nkr.am as primary domain	Встреча с председателем Всемирного комитета Всеармянских игр и министром спорта и по делам молодежи РА
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine president.nkr.am as primary domain	Հանդիպում Համահայկական խաղերի համաշխարհային կոմիտեի նախագահի ու ՀՀ սպորտի եւ երիտասարդության հարցերի նախարարի հետ

  Official website of the...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Meeting with participants of the 8th Pan-Armenian conference of Journalists
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine president.nkr.am as primary domain	Встреча с участниками 8-ой Всеармянской конференции журналистов
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine president.nkr.am as primary domain	Հանդիպում Լրագրողների համահայկական 8-րդ համաժողովի մասնակիցների հետ

  Official website of the...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Meeting with a group of members of the Pan-Armenian Games International Committee
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine president.nkr.am as primary domain	Встреча с группой членов Всемирного комитета всеармянских игр
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine president.nkr.am as primary domain	Հանդիպում Համահայկական խաղերի համաշխարհային կոմիտեի մի խումբ անդամների հետ

  Official website of the...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	On 12 October Artsakh Republic President Bako Sahakyan met delegates of the 71st Pan-Armenian Assembly of
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine president.nkr.am as primary domain	12 октября Президент Республики Арцах Бако Саакян встретился с участниками 71-ого Всеармянского
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine president.nkr.am as primary domain	Արցախի Հանրապետության Նախագահ Բակո Սահակյանը հոկտեմբերի 12-ին հանդիպում է ունեցել Հայ օգնության միության (ՀՕՄ)

  Official website of the...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	President of the Artsakh Republic partook at the 5th Pan-Armenian forum of journalists and mass media
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine president.nkr.am as primary domain	Президент Республики Арцах принял участие в работе пятой всеармянской конференции средств массовой информации и журналистов
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine president.nkr.am as primary domain	Արցախի Հանրապետության Նախագահը մասնակցել է լրատվամիջոցների եւ լրագրողների 5-րդ համահայկական համաժողովին

  Official website of the...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Head of the State acknowledged the role of the ARS in the implementation of different pan-Armenian projects and constant support rendered to Artsakh.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine president.nkr.am as primary domain	Глава государства высоко оценил роль Союза армянской помощи в деле осуществления различных всеармянских программ и постоянного содействия Арцаху.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine president.nkr.am as primary domain	Երկրի ղեկավարը բարձր է գնահատել ՀՕՄ-ի դերակատարությունը համահայկական տարբեր ծրագրերի իրականացման եւ Արցախին ցուցաբերվող մշտական աջակցության գործում:

  Official website of the...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bako Sahakyan met delegates of the 71st Pan-Armenian Assembly of the Armenian Relief Society (ARS)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine president.nkr.am as primary domain	Бако Саакян встретился с участниками 71-ого Всеармянского делегатского собрания Союза армянской помощи
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine president.nkr.am as primary domain	Բակո Սահակյանը հանդիպում է ունեցել Հայ օգնության միության (ՀՕՄ) 71-րդ համահայկական պատգամավորական ժողովի անդամների հետ

  Official website of the...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Solemn ceremony of lighting the torch of the 5th Pan-Armenian games in Gandzasar
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine president.nkr.am as primary domain	Торжественная церемония зажжения факела пятых Всеармянских игр в Гандзасаре
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine president.nkr.am as primary domain	5-րդ համահայկական խաղերի ջահի վառման հանդիսավոր արարողություն Գանձասարում

  Official website of the...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Head of the State stressed the important role of the traditional parties in supporting Artsakh, solving issues of pan-Armenian significance and strengthening the Motherland-Diaspora ties.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine president.nkr.am as primary domain	Глава государства отметил важную роль традиционных партий в деле содействия Арцаху, решения важнейших общенациональных задач, укрепления связей между Родиной и Диаспорой.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine president.nkr.am as primary domain	Երկրի ղեկավարը կարեւորել է ավանդական կուսակցությունների դերակատարությունն Արցախին սատարելու, համազգային կարեւորագույն խնդիրների լուծման, Հայրենիք-Սփյուռք կապերի ամրապնդման գործում:

  Official website of the...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	President Sahakyan highlighted holding such events noting its contribution to consolidating army-society relations and strengthening pan-Armenian unity.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine president.nkr.am as primary domain	Президент Саакян отметил важность проведения подобных мероприятий, подчеркнув, что они содействуют укреплению связи между армией и обществом и общеармянского единства.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine president.nkr.am as primary domain	Նախագահ Սահակյանը կարեւորել է նման միջոցառումների անցկացումը, նշելով, որ այն նպաստում է բանակ-հասարակություն կապի եւ համահայկական միասնականության ամրապնդմանը:

  Official website of the...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Widening cultural ties and developing this sphere has an invaluable significance in strengthening this very unity. The "Karot" international festival that started in 2008 and has already became a pan-Armenian event plays its special role in this process.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine president.nkr.am as primary domain	В основе всех наших побед и достижений лежит в первую очередь триединство Армения-Арцах-Диаспора. В укреплении этого единства неоценимо значение расширения культурных связей и развития этой сферы. И в этом процессе свою особая роль отведена международному фестивалю «Карот», который стартовал в 2008 году и уже стал важным событием для всего армянства.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine president.nkr.am as primary domain	Մեր բոլոր հաղթանակների եւ ձեռքբերումների հիմքում ընկած է առաջին հերթին Հայաստան-Արցախ-Սփյուռք եռամիությունը: Այդ միասնության ամրապնդման գործում անգնահատելի է մշակութային կապերի ընդլայնման եւ ոլորտի զարգացման նշանակությունը: Եվ այս գործընթացում իր ուրույն դերակատարությունն ունի <<Կարոտ>> միջազգային փառատոնը, որը մեկնարկեց 2008 թվականին եւ դարձավ համահայկական նշանակալի իրադարձություն:

  Official website of the...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	First of all I would like to congratulate the Artsakh people on our state holiday - The Day of the Artsakh Republic. This very event of pan-Armenian significance has opened a new page in our modern history.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine president.nkr.am as primary domain	Прежде всего хочу сердечно поздравить арцахцев с государственным праздником - Днем Республики Арцах. Это событие стало событием всеармянского значение и открыло новую страницу в нашей новейшей истории. Арцах вместе с Матерью-Арменией и мировым армянством, противостояв многочисленным трудностям, сумел сохранить и укрепить свою государственную независимость и безопасность, создать надежную основу для стабильного развития.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine president.nkr.am as primary domain	Եվ նախեւառաջ ուզում եմ ի սրտե շնորհավորել արցախցիներին մեր պետական տոնի` Արցախի Հանրապետության օրվա առթիվ: Այդ իրադարձությունը ունեցավ համահայկական նշանակություն եւ նոր էջ բացեց մեր նորագույն պատմության մեջ: Մայր Հայաստանի եւ աշխարհասփյուռ հայության հետ միասին Արցախը, դիմակայելով բազմաթիվ դժվարությունների, կարողացավ պահպանել ու ամրապնդել իր պետական անկախությունը եւ անվտանգությունը, հուսալի հիմք ստեղծել կայուն զարգացման համար: