pana – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 2 Ergebnisse  brtimmermans.be
  Les robots de soudage e...  
Pour la programmation hors ligne, Valk Welding utilise le système DTPS de Pana­sonic. Ce système est utilisé par plus de quatre cent utilisateurs et s'avère être le système le plus apprécié pour les robots de soudage à l'arc de Panasonic.
For its offline programming, Valk Welding implements the Panasonic DTPS offline programming system. DTPS has more than four hundred users and is the most used programming system application for Panasonic arc welding robots. DTPS can be seamlessly integrated into 2D and 3D CAD systems, and converts this data directly into programs for the welding robot. The preparation is fully performed on an external PC instead of on a teach pendant on the robot; therefore, the manufacturing at the welding robot is not interrupted. Offline programming offers many more advantages such as 3D simulation, allo­wing for the recognition and prevention of collisions already in the work preparation stage.
Zur Offline-Programmierung setzt Valk Welding das Offline-Programmiersystem DTPS von Panasonic ein. Mit über 400 Benutzern ist DTPS das meistverwendete Programmiersystem für Panasonic-Licht­bogenschweißroboter. DTPS lässt sich nahtlos mit 2D- und 3D-CAD-Systemen verbinden, deren Daten direkt in Programme für den Schweißroboter umgewandelt werden. Die Vorbereitung erfolgt nicht über ein Handpro­grammiergerät am Roboter, sondern vollstän­dig an einem externen PC, sodass die Produk­tion des Schweißroboters nicht unterbrochen werden muss. Aber die Offline-Programmie­rung bietet noch viele weitere Vorteile. Einer der wichtigsten ist die 3D-Simulation, mit der potenzielle Zusammenstöße schon in der Vorbereitungsphase entdeckt und verhindert werden können.