|
|
Pour ce qui est de la mode, en plus des accessoires de Playhound et Smiliehound, jetez un œil aux pièces vintage remises au goût du jour et vous obtiendrez quelques contrastes saisissants. La visite se poursuit avec les marques des créateurs locaux tels que Isawan et A.PALEPETAL (sacs), Carletta (bijoux) ou Pana Objects (articles en bois).
|
|
|
On the fashion front, as well as goodies from Playhound and Smiliehound, check out Vintage Remixed, which mashes up rare vintage and new Tees to create striking updates. Also keep your peepers primed for local labels Isawan and A.PALEPETAL (bags), Carletta (jewellery), and Pana Objects (wooden design items). Totes and hats also make prized purchases.
|
|
|
ファッションをテーマにしたストアフロントでは、「プレイハウンド（Playhound）」と「スマイリーハウンド（Smiliehound）」のラインナップをご用意し、レアなヴィンテージアイテムと新作Tシャツを組み合わせた「ヴィンテージ・リミックスド（Vintage Remixed）」は、目を見張るような最新のスタイリングを提案しています。さらに、「イサワン（Isawan）」や「A. パレペタル（A.PALEPETAL）」（バッグ）、「カルレッタ（Carletta）」（ジュエリー）、「パナ・オブジェクツ（Pana Objects）」（木製デザインアイテム）など地元のレーベルもお見逃しなく。トートや帽子もおすすめです。
|
