paux – Traduction – Dictionnaire Keybot

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch English

Help

Langues sources	Langues cibles

Keybot 3 Résultats www.are.admin.ch

Office fédéral du dével...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	La première étude de cas réalisée dans le cadre du projet initié par l'ARE «Tirer les leçons du passé pour planifier le futur - Analyses ex-post des effets territoriaux des infrastructures de transport» a été réalisée en collaboration avec les offices fédéraux concernés (OFT, OFROU, OFEV) et avec les principaux cantons intéressés (ZH, AG, SZ).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir are.admin.ch comme domaine prioritaire	Die erste Fallstudie im Rahmen des vom ARE initiierten Projekts «Lernen aus der Vergangenheit - ex post-Untersuchung der räumlichen Auswirkungen der Verkehrsinfrastrukturen» ist unter Begleitung der betroffenen Bundesstellen (BAV, ASTRA, BAFU) und der hauptinteressierten Kantone (ZH, AG, SZ) abgeschlossen worden.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir are.admin.ch comme domaine prioritaire	È terminato il primo studio sul caso concreto nel quadro del progetto avviato dall'ARE «Imparare dal passato - analisi ex post degli effetti territoriali delle infrastrutture di trasporto», patrocinato dagli Uffici federali interessati (UFT, USTRA, UFAM) e dai Cantoni coinvolti (ZH, AG, SZ).

Office fédéral du dével...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Dans le cadre du Comité interdépartemental pour le développement durable (CIDD), l'ARE a élaboré un guide pour le développement durable et sa mise en oeuvre en Suisse. La publication fournit des informations sur ce sujet complexe et donne un aperçu des princi-paux faits.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir are.admin.ch comme domaine prioritaire	The present publication provides an overview of the concept of sustainable development and how it is being implemented in Switzerland. It is intended to be used as a guide to this complex field. The internet links may be followed to obtain further information for a more in-depth treatment of the individual topics.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir are.admin.ch comme domaine prioritaire	Im Rahmen des Interdepartementalen Ausschusses Nachhaltige Entwicklung (IDANE) hat das ARE einen Wegweiser zur Nachhaltigen Entwicklung und deren Umsetzung in der Schweiz erarbeitet. Die Publikation orientiert über dieses komplexe Thema und bietet einen Überblick über die wichtigsten Fakten.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir are.admin.ch comme domaine prioritaire	Nell’ambito del Comitato interdipartimentale sullo sviluppo sostenibile (CISvS), l’ARE ha pubblicato una guida sullo sviluppo sostenibile e la sua attuazione in Svizzera. La pubblicazione costitui-sce uno strumento di riferimento per questa complessa tematica e ha lo scopo di fornire una panoramica sui fatti salienti relativi a questo ambito.