pazo – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 59 Ergebnisse  www.tnb.ro  Seite 8
  Ingreso de José Rivas R...  
El solemne acto de ingreso tendrá lugar en el Pazo de San Roque, en Santiago de Compostela, a las 19,00 horas.
O solemne acto de ingreso terá lugar no Pazo de San Roque, en Santiago de Compostela, ás 19,00 horas.
  Ingreso de Ramón Doallo...  
El Prof. Doallo es experto en Arquitectura de Ordenadores y pronunciará un discurso titulado No camiño da computación exaescala. La sesión de ingreso tendrá lugar en el Pazo de San Roque, Rúa San Roque, 2, a las siete de la tarde.
O próximo día 23 de Septembro terá lugar o acto solemne de ingreso como Académico Numerario do Prof. Dr. D. Ramón Doallo Biempica, Catedrático da UDC no Departamento de Electrónica e Sistemas. O Prof. Doallo é experto en Arquitectura de Ordenadores e pronunciará un discurso titulado No camiño da computación exaescala. A sesión de ingreso terá lugar no  Pazo de San Roque, Rúa San Roque, 2, as sete do serán.
  El Día da Ciencia en Ga...  
La entrada al acto es libre hasta completar aforo. Si quieres apoyar el desarrollo de la ciencia en Galicia no dejes de acudir. El acto tendrá lugar en el Pazo de San Roque, en Santiago de Compostela, a las 7 de la tarde.
O Mércores, día 4 de outubro, a RAGC celebrará o acto central do Día dá Ciencia en Galicia. Nel renderase homenaxe ao Meteorólogo e Botánico Baltasar Merino e entregarase o II Premio de Xornalismo Científico ao redactor de GCiencia, Manuel Rey Pan. A entrada ao acto é libre ata completar aforamento. Se queres apoiar o desenvolvemento da ciencia en Galicia non deixes de acudir. O acto terá lugar no Pazo de San Roque, en Santiago de Compostela, ás 7 da tarde.
  Entrega de los Premios ...  
El próximo Martes día 20 se procederá a la entrega de los Premios de Comunicación Contar a Ciencia "La Caixa", en un acto que tendrá lugar a las 17,30 en el Pazo de San Roque, c/San Roque, 2, en Santiago de Compostela.
O vindeiro Martes día 20  procederase á  entrega dos Premios de Comunicación Contar a Ciencia "La Caixa", nun acto que terá lugar ás 17,30 no el Pazo de San Roque, c/San Roque, 2, en Santiago de Compostela. Dirixidos a alumnos de Ciencias da Comunicación e a Información, os premios foron convocados pola RAGC baixo o patrocinio da Obra Social La Caixa, a colaboración da Consellería de Cultura, Educación e Deportes e de Ox Primus e foron xestionados por GCiencia.
  El Prof. Dr. D. Ramón D...  
El Prof. Doallo es experto en Arquitectura de Ordenadores y pronunciará un discurso titulado No camiño da computación exaescala. La sesión de ingreso tendrá lugar en el Pazo de San Roque, Rúa San Roque, 2, a las siete de la tarde.
O próximo día 23 de Septembro terá lugar o acto solemne de ingreso como Académico Numerario do Prof. Dr. D. Ramón Doallo Biempica, Catedrático da UDC no Departamento de Electrónica e Sistemas. O Prof. Doallo é experto en Arquitectura de Ordenadores e pronunciará un discurso titulado No camiño da computación exaescala. A sesión de ingreso terá lugar no  Pazo de San Roque, Rúa San Roque, 2, as sete do serán.
  Pasado mañana, Miércole...  
El próximo Miércoles 14 de septiembre tendrá lugar el ingreso del Prof. Dr. D. José Ramón Cancelo de la Torre como Académico Numerario de la RAGC. El acto solemne tendrá lugar a las 7 de la tarde en el Pazo de San Roque, San roque, 2, en Santiago de Compostela.
O próximo Mércores 14 de setembro terá lugar o ingreso do Prof. Dr. D. José Ramón Cancelo de la Torre como Académico Numerario da RAGC. O acto solemne terá lugar ás 7 da tarde no  Pazo de San Roque, San roque, 2, en Santiago de Compostela. O Académico electo pronunciará un discurso de ingreso sobre La crisis de la eurozona: una historia dedesequilibrios y asimetrías.
  El Prof. Dr. D. Senén B...  
El próximo día 14 de Octubre tendrá lugar en el Pazo de San Roque, en Santiago de Compostela, el acto solemne de ingreso del Prof. Dr. D. Senén Barro Ameneiro como Académico Numerario de la RAGC. El Prof. Senén Barro es Catedrático de la USC en el área de Ciencias de la Computación e Inteligencia Artificial.
O próximo día 14 de Outubro terá lugar no Pazo de San Roque, en Santiago de Compostela, o acto solemne de ingreso do Prof. Dr. D. Senén Barro Ameneiro como Académico Numerario da RAGC. O Prof. Senén Barro é Catedrático da USC na área de Ciencias da Computación e Intelixencia Artificial. Dirixe o grupo de investigación Sistemas Intelixentes  e é especialista en Intelixencia Artificial. O Prof. Barro Ameneiro foi Reitor da USC durante oito anos e actualmente é Presidente de Red Emprendia.
  El Prof. Dr. D. Ramón D...  
El Prof. Dr. D. Ramón Doallo Biempica ingresará mañana en la Real Academia Galega de Ciencias, como Académico Numerario. El acto solemne tendrá lugar en el Pazo de San Roque, Rúa San Roque, 2, en Santiago.
O Prof. Dr. D. Ramón Doallo Biempica ingresará mañá na Real Academia Galega de Ciencias, como Académico Numerario. O acto solemne terá lugar no Pazo de San Roque, Rúa San Roque, 2, en Santiago. O discurso de ingreso  titularáse "No camiño da computación exaescala". Está prevista a asistencia dos Rectores da UDC e da USC, do Vicepresidente do Consello da Cultura Galega e outras autoridades. O acto, que terá lugar as 7 da tarde, é aberto. Agradécese a asistencia.
  El próximo martes, día ...  
El solemne acto de ingreso tendrá lugar en el Pazo de San Roque, en Santiago de Compostela, a las 19,00 horas. El Académico electo pronunciará el discurso: El Magnetismo y la Nanotecnología. Dos aliados en la frontera del conocimiento, que será contestado por el Académico Prof. Dr. D. Vicente Pérez Villar.
O solemne acto de ingreso terá lugar no Pazo de San Roque, en Santiago de Compostela, ás 19,00 horas. O Académico electo pronunciará o discurso: O Magnetismo e a Nanotecnoloxía. Dous aliados na fronteira do coñecemento, que será contestado polo Académico Prof. Dr. D. Vicente Pérez Villar. Ao acto asistirán, entre outras autoridades, os Reitores das Universidades de Santiago e A Coruña, o Presidente do Consello da Cultura Galega, o Concelleiro de Educación e Cidadanía do Concello de Santiago e a Secretaria Xeral da Universidade de Vigo.
  Historia | Real Academi...  
Inicialmente la RAGC tuvo su sede en las instalaciones del Instituto Padre Sarmiento, Rúa do Franco, 2. En el año 2000 se trasladó al Pazo de San Roque, 2, por decisión del entonces Presidente de la Xunta, D. Manuel Fraga Iribarne.
Inicialmente a RAGC tivo a súa sede nas instalacións do Instituto Padre Sarmiento, Rúa do Franco, 2. No ano 2000 trasladouse ao Pazo de San Roque, 2, por decisión do entón Presidente da Xunta, D. Manuel Fraga Iribarne. No mes de Febreiro de 2014 comunicóuselle que debería abandonar o Pazo de San Roque e no momento actual encóntrase situada, con carácter provisional, en Praza de Europa, 10 A, 6 ºB (Área Central), en dependencias da Axencia Galega de Innovación ( Xunta de Galicia).
  Pasado mañana, día 27, ...  
El acto de ingreso tendrá lugar el Miércoles 27 a las 7 de la tarde en el Pazo de San Roque, rúa San Roque, 2 en Santiago de Compostela. El discurso de ingreso versará sobre "Entre a miopía e a avaricia: un percorrido pola crise financeira".
O acto de ingreso terá lugar o Mércores 27 as 7 da tarde no Pazo de San Roque, rúa San Roque, 2 en Santiago de Compostela. O discurso de ingreso versará sobre "Entre a miopía e a avaricia: un percorrido pola crise financeira". A contestación correrá a cargo do Académico D. Manuel Freire Rama. Ao acto asistirá o Sr. Presidente da Xunta D. Alberto Núñez Feijóo e contará coa  presencia de numerosas autoridades e representacións.
  El próximo día 25 de Ma...  
El solemne acto de ingreso tendrá lugar en el Pazo de San Roque, calle de San Roque, 2, Santiago de Compostela, a las 7 de la tarde. El Prof. Vidal Romaní, Catedrático de la UDC y Director del Instituto Universitario de Xeoloxía Isidro Parga Pondal, es especialista en Geología y en cierto modo heredero de la Escuela Geológica forjada por Isidro Parga Pondal en el Laboratorio Xeolóxico de Laxe.
O solemne acto de ingreso terá lugar no Pazo de San Roque, Rúa de San Roque, 2, Santiago de Compostela, as 7 da tarde. O Prof. Vidal Romaní, Catedrático da UDC e Director do Instituto Universitario de Xeoloxía Isidro Parga Pondal, e especialista en Xeoloxía e en certo modo  é herdeiro da Escola Xeolóxica creada por Isidro Parga Pondal no Laboratorio Xeolóxico de Laxe. Ingresará  na Sección de Química e Xeoloxía da RAGC, como único especialista nun eido tan importante como é a Xeoloxía en Galicia. O seu discurso de ingreso versará sobre "Geología de Galicia: Como armar un rompecabezas"
  El día 6 del próximo me...  
El acto de ingreso tendrá lugar a las 7 de la tarde en el Salón de Actos del Pazo de San Roque, Rúa de San Roque, 2, en Santiago de Compostela. El Prof.  D. Pedro Merino Gómez, es Doctor Ingeniero Industrial, Catedrático de Universidad del Departamento del Ciencia e Ingeniería de Materiales en la Universidad de Vigo, actualmente Profesor Emérito.
O acto de ingreso terá lugar as 7 da tarde no Salón de Actos do Pazo de San Roque, Rúa de San Roque, 2, en Santiago de Compostela. O Prof.  D. Pedro Merino Gómez, é Doutor Enxeñeiro Industrial, Catedrático de Universidade do Departamento de Ciencia e Enxeñaría de Materiais na Universidade de Vigo, actualmente Profesor Emérito. É un auténtico experto en Materiais metálicos e Tratamentos anticorrosión. Dentro dun curriculum científico técnico moi amplo e brillante, hai que destacar a súa conexión co  sector produtivo e a  súa experiencia na xestión da I+D+i de Galicia.
  El proximo 25 de Mayo e...  
El próximo día 25 de Mayo tendrá lugar en el Pazo de San Roque, en Santiago de Compostela, a las 7 de la tarde, el acto solemne de ingreso del Prof. Dr. D. Juán Manuel Lema Rodicio como Académico Numerario de la RAGC.
O próximo día 25 de Maio terá lugar no Pazo de San Roque, en Santiago de Compostela, ás 7 da tarde, o acto solemne de ingreso do Prof. Dr. D. Juán Manuel Lema Rodicio como Académico Numerario da RAGC. O Prof. Lema Rodicio é Catedrático da USC na área de Enxeñaría Química, onde dirixe o grupo de investigación "Enxeñaría Ambiental e Bioprocesos". Investigador de gran prestixio nacional e internacional no ámbito da Enxeñaría Ambiental, protagonizou importantes casos de transferencia de tecnoloxía. No seu brillante curriculum figuran tamén notables contribucións á xestión universitaria.
  Acto de entrega de los ...  
El próximo jueves, día 17, tendrá lugar el solemne acto de entrega de los Premios a la Transferencia de Tecnología en Galicia 2016. Será a las 19,00h en el Pazo de San Roque, San Roque, 2, Santiago de Compostela.
O vindeiro xoves, día 17, terá lugar o solemne acto de entrega dos Premios á Transferencia de Tecnoloxía en Galicia 2016. Será ás 19,00h no Pazo de San Roque, San Roque, 2, Santiago de Compostela. Todos aqueles que, sentindo a importancia da Ciencia e da súa transferencia ao Sector Produtivo, queirades contribuír á súa promoción en Galicia, estades cordialmente convidados a asistir a este acto, que contará coa asistencia do Conselleiro de Economía, Emprego e Industria e do Reitor da USC, entre outras autoridades. Grazas.
  Historia | Real Academi...  
Inicialmente la RAGC tuvo su sede en las instalaciones del Instituto Padre Sarmiento, Rúa do Franco, 2. En el año 2000 se trasladó al Pazo de San Roque, 2, por decisión del entonces Presidente de la Xunta, D. Manuel Fraga Iribarne.
Inicialmente a RAGC tivo a súa sede nas instalacións do Instituto Padre Sarmiento, Rúa do Franco, 2. No ano 2000 trasladouse ao Pazo de San Roque, 2, por decisión do entón Presidente da Xunta, D. Manuel Fraga Iribarne. No mes de Febreiro de 2014 comunicóuselle que debería abandonar o Pazo de San Roque e no momento actual encóntrase situada, con carácter provisional, en Praza de Europa, 10 A, 6 ºB (Área Central), en dependencias da Axencia Galega de Innovación ( Xunta de Galicia).
  El Miércoles 25, el Pro...  
Si quieres conocer algo tan interesante como es la Historia Geológica de Galicia, cómo se conformó la estructura territorial de esta maravillosa tierra en que tenemos el privilegio de vivir, acude al Pazo de San Roque, sito en San Roque 2, Santiago de Compostela, el próximo Miércoles día 25 a las 7 de la tarde.
Si queres coñecer algo tan interesante como e la Historia Xeolóxica de Galicia, cómo se conformóu a estructura territorial desta maravillosa terra na que temos o privilexio de vivir, acude ao Pazo de San Roque, sito en San Roque 2, Santiago de Compostela, o próximo Mércores día 25 as 7 da tarde. Poderás escoitar o importante discurso de ingreso na RAGC do Prof. Vidal Romaní.
  El catedrático de Elect...  
La Real Academia Gallega de Ciencias (RAGC) celebró  en la tarde de ayer, en el Pazo de San Roque (Santiago), el acto de ingreso de José Rivas Rey, catedrático de Electromagnetismo en la Facultad de Física de la Universidad de Santiago de Compostela (USC) y experto en nanotecnología, que se integra en la Sección de Matemáticas, Física y Física del Cosmos.
A Real Academia Galega de Ciencias (RAGC) celebrou na tarde de onte, no Pazo de San Roque (Santiago), o acto de ingreso de José Rivas Rey, catedrático de Electromagnetismo na Facultade de Física da Universidade de Santiago de Compostela (USC) e experto en nanotecnoloxía, que se integra na Sección de Matemáticas, Física e Física do Cosmos.
  El catedrático de econo...  
La Real Academia Galega de Ciencias (RAGC) celebró ayer en el Pazo de San Roque (Santiago) el acto de ingreso de José Ramón Cancelo de la Torre, catedrático en el Departamento de Economía Aplicada de la Universidad de A Coruña (UDC), que se integra en la Sección de Ciencias Sociales y Económicas.
A Real Academia Galega de Ciencias (RAGC) celebrou onte no Pazo de San Roque (Santiago) o acto de ingreso de José Ramón Cancelo de la Torre, catedrático no Departamento de Economía Aplicada da Universidade da Coruña (UDC), que se integra na Sección de Ciencias Sociais e Económicas.
  Hoy a las 7 de la tarde...  
» Hoy a las 7 de la tarde en el Pazo de San Roque, Santiago "La Geología de Galicia: Como armar un rompecabezas"
» Hoxe as 7 da tarde no Pazo de San Roque, Santiago "La Geología de Galicia: Como armar un rompecabezas"
  El próximo martes día 1...  
El próximo martes día 12 se entregan los Premios a la Transferencia de Tecnología, a las 7 de la tarde en el Pazo de San Roque. Asiste.
O próximo martes día 12 entréganse os Premios á Transferencia de Tecnoloxía, ás 7 da tarde no Pazo de San Roque. Asiste.
  El próximo martes día 1...  
» El próximo martes día 12 se entregan los Premios a la Transferencia de Tecnología, a las 7 de la tarde en el Pazo de San Roque. Asiste.
» O próximo martes día 12 entréganse os Premios á Transferencia de Tecnoloxía, ás 7 da tarde no Pazo de San Roque. Asiste.
  Nuevo ingreso en la Rea...  
El próximo día 18 de Junio la RAGC celebrará el acto solemne de ingreso como Académica Numeraria de Da. Aída Fernández Ríos. Tendrá lugar en el Pazo de San Roque (Santiago) a las 7 de la tarde.
O próximo día 18 de Xuño a RAGC celebrará o acto solemne de ingreso como Académica Numeraria de Da. Aída Fernández Ríos. Terá lugar no Pazo de San Roque (Santiago) as 7 da tarde.
  El Prof. Dr. D. Manuel ...  
El acto solemne tendrá lugar en el Pazo de San Roque (Santiago), a las 7 de la tarde del día 15 de Febrero.
O acto solemne terá lugar no Pazo de San Roque (Santiago), ás 7 da tarde do día 15 de Febreiro.
  El Prof. Dr. D. José Ju...  
El acto tendrá lugar a las 7 de la tarde en el Pazo de San Roque (Santiago).
O acto terá lugar as 7 do serán no Pazo de San Roque (Santiago)
  El Prof. Dr. D. Antonio...  
El acto solemne tedrá lugar en el Pazo de San Roque, en Santiago de Compostela, a las 19 horas. Al acto está prevista la asistencia de numerosas autoridades.
O acto solemne terá lugar no  Pazo de San Roque, en Santiago de Compostela, as 19 horas. Está prevista a asistencia de numerosas autoridades.
  Hoy a las 7 de la tarde...  
Hoy a las 7 de la tarde en el Pazo de San Roque, Santiago "La Geología de Galicia: Como armar un rompecabezas"
Hoxe as 7 da tarde no Pazo de San Roque, Santiago "La Geología de Galicia: Como armar un rompecabezas"
  El Prof. Dr. D. Antonio...  
El acto solemne tedrá lugar en el Pazo de San Roque, en Santiago de Compostela, a las 19 horas.
O acto solemne terá lugar no Pazo de San Roque, en Santiago de Compostela, as 19 horas.
  Ingreso de José Ramón C...  
Salón de Actos del Pazo de San Roque, San Roque nº 2, en Santiago de Compostela, a las 7 de la tarde.
Salón de Actos do Pazo de San Roque, San Roque nº 2, en Santiago de Compostela, as 7 da tarde.
  El próximo martes día 1...  
Si quieres apoyar la implantación de la ciencia en Galicia, no dejes de asistir al acto de entrega de los Premios a la Transferencia de Tecnología, que tendrá lugar el día 12 de diciembre a las 7 de la tarde en el Pazo de San Roque, en Santiago de Compostela.
Se queres apoiar a implantación da ciencia en Galicia, non deixes de asistir ao acto de entrega dos Premios á Transferencia de Tecnoloxía, que terá lugar o día 12 de decembro ás 7 da tarde no Pazo de San Roque, en Santiago de Compostela. O testemuño da túa presenza é importante.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow