pdo – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 1293 Résultats  cookingtiki.com  Page 8
  PHP: CUBRID (PDO) - Man...  
Les constantes suivantes peuvent être utilisées lors de la configuration du niveau d'isolation de la transaction. Elles peuvent être passées à la méthode PDO::getAttribute() ou à la méthode PDO::setAttribute().
The following constants can be used when setting the transaction isolation level. They can be passed to PDO::getAttribute() or returned by PDO::setAttribute().
  PHP: CUBRID (PDO) - Man...  
Les constantes suivantes peuvent être utilisées pour configurer les attributs de la base de données. Elles peuvent être passées à la méthode PDO::getAttribute() ou à la méthode PDO::setAttribute().
The following constants can be used when setting the database attribute. They can be passed to PDO::getAttribute() or PDO::setAttribute().
  PHP: CUBRID (PDO) - Man...  
Les constantes suivantes peuvent être utilisées lors de la configuration du niveau d'isolation de la transaction. Elles peuvent être passées à la méthode PDO::getAttribute() ou à la méthode PDO::setAttribute().
The following constants can be used when setting the transaction isolation level. They can be passed to PDO::getAttribute() or returned by PDO::setAttribute().
  PHP: CUBRID (PDO) - Man...  
Les constantes suivantes peuvent être utilisées pour configurer les attributs de la base de données. Elles peuvent être passées à la méthode PDO::getAttribute() ou à la méthode PDO::setAttribute().
The following constants can be used when setting the database attribute. They can be passed to PDO::getAttribute() or PDO::setAttribute().
  PHP: CUBRID (PDO) - Man...  
PDO_CUBRID supporte les types de données SET/MULTISET/SEQUENCE. Si vous n'en spécifiez aucun, le type de données par défaut sera char, par exemple :
PDO_CUBRID supports SET/MULTISET/SEQUENCE data type. If you don't specify data type, the default data type is char,for example:
  PHP: Connexions et gest...  
Si votre application n'attrape pas les exceptions lancées depuis le constructeur PDO, l'action par défaut du moteur zend est de terminer le script et d'afficher une trace. Cette trace devrait révéler des détails complets sur la connexion à la base de données, incluant le nom d'utilisateur et le mot de passe.
При успешном подключении к базе данных в скрипт будет возвращен созданный объект PDO. Соединение остается активным на протяжении всего времени жизни объекта. Чтобы закрыть соединение, необходимо уничтожить объект путем удаления всех ссылок на него (этого можно добиться, присваивая
Uygulamanız, PDO kurucusu tarafından tetiklenen istisnayı yakalamazsa betiği sonlandırıp bir hata geri izlemesi oluşturmak için denetim öntanımlı olarak zend motoruna geçer. Bu geri izleme, kullanıcı ismi ve parola dahil veritabanı bağlantısıyla ilgili tüm ayrıntıları ortaya döker. Bu istisnayı yakalamak sizin sorumluluğunuzdadır. Bunu ya doğrudan
  PHP: CUBRID (PDO) - Man...  
Pour construire l'extension PDO_CUBRID, CUBRID DBMS doit être installé sur le même système que PHP. PDO_CUBRID est une extension » PECL, aussi, vous devez suivre les instructions de Installation d'extensions PECL pour installer l'extension PDO_CUBRID.
To build the PDO_CUBRID extension, the CUBRID DBMS must be installed on the same system as PHP. PDO_CUBRID is a » PECL extension, so follow the instructions in Installation of PECL extensions to install the PDO_CUBRID extension. Issue the configure command to point to the location of your CUBRID base dir as follows:
  PHP: CUBRID (PDO) - Man...  
Si vous utilisez PDO::beginTransaction() pour commencer une transaction, la méthode désactivera automatiquement l'autocommit_mode et l'activera de nouveau après un appel à la méthode PDO::commit() ou la méthode PDO::rollBack().
If you use PDO::beginTransaction() to begin a transaction, it will disable autocommit_mode automatically and restore it after PDO::commit() or PDO::rollBack(). Note that before disabling the autocommit_mode, any pending work is automatically committed.
  PHP: CUBRID (PDO) - Man...  
Pour construire l'extension PDO_CUBRID, CUBRID DBMS doit être installé sur le même système que PHP. PDO_CUBRID est une extension » PECL, aussi, vous devez suivre les instructions de Installation d'extensions PECL pour installer l'extension PDO_CUBRID.
To build the PDO_CUBRID extension, the CUBRID DBMS must be installed on the same system as PHP. PDO_CUBRID is a » PECL extension, so follow the instructions in Installation of PECL extensions to install the PDO_CUBRID extension. Issue the configure command to point to the location of your CUBRID base dir as follows:
  PHP: CUBRID (PDO) - Man...  
Si vous utilisez PDO::beginTransaction() pour commencer une transaction, la méthode désactivera automatiquement l'autocommit_mode et l'activera de nouveau après un appel à la méthode PDO::commit() ou la méthode PDO::rollBack().
If you use PDO::beginTransaction() to begin a transaction, it will disable autocommit_mode automatically and restore it after PDO::commit() or PDO::rollBack(). Note that before disabling the autocommit_mode, any pending work is automatically committed.
  PHP: CUBRID (PDO) - Man...  
Si vous utilisez PDO::beginTransaction() pour commencer une transaction, la méthode désactivera automatiquement l'autocommit_mode et l'activera de nouveau après un appel à la méthode PDO::commit() ou la méthode PDO::rollBack().
If you use PDO::beginTransaction() to begin a transaction, it will disable autocommit_mode automatically and restore it after PDO::commit() or PDO::rollBack(). Note that before disabling the autocommit_mode, any pending work is automatically committed.
  PHP: Connexions et gest...  
Lorsque la connexion à la base de données a réussi, une instance de la classe PDO est retournée à votre script. La connexion est active tant que l'objet PDO l'est. Pour clore la connexion, vous devez détruire l'objet en vous assurant que toutes ses références sont effacées.
Wenn Ihre Anwendung die vom PDO-Konstruktor geworfene Ausnahme nicht auffängt, ist die normale Vorgehensweise der Zend Engine, das Skript zu terminieren und einen Backtrace anzuzeigen. Dieser Backtrace wird wahrscheinlich alle Details der Datenbankverbindung enthüllen, inklusive Benutzername und Passwort. Sie sind also verantwortlich, diese Ausnahme aufzufangen, entweder explizit (mit einem
Замечание: Если существуют другие ссылки на данный экземпляр PDO (например, из объекта PDOStatement или другие переменные, ссылающиеся на него), они также должны быть удалены (например, присвоением
Veritabanı bağlantısının başarıyla kurulmasıyla betiğinize PDO sınıfının bir örneği döner. PDO nesnesinin ömrü boyunca bağlantı etkin kalır. Bağlantıyı kapatmak için, nesneye gönderimli herşeyin silindiğinden emin olarak nesneyi yok etmeniz gerekir; bunu nesneyi tutan değişkene
  PHP: CUBRID (PDO) - Man...  
PDO_CUBRID supporte les types de données BLOB/CLOB. Le LOB en PDO est représenté sous la forme d'un flux, aussi, vous pouvez insérer des LOBs en liant un flux et récupérer des LOBs en lisant un flux retourné par CUBRID PDO.
PDO_CUBRID supports BLOB/CLOB data type. The LOB in PDO is represented as a stream, so you can insert LOBs by binding a stream, and get LOBs by reading a stream returned by CUBRID PDO. For example:
  PHP: CUBRID (PDO) - Man...  
PDO_CUBRID supporte les types de données BLOB/CLOB. Le LOB en PDO est représenté sous la forme d'un flux, aussi, vous pouvez insérer des LOBs en liant un flux et récupérer des LOBs en lisant un flux retourné par CUBRID PDO.
PDO_CUBRID supports BLOB/CLOB data type. The LOB in PDO is represented as a stream, so you can insert LOBs by binding a stream, and get LOBs by reading a stream returned by CUBRID PDO. For example:
  PHP: CUBRID (PDO) - Man...  
PDO_CUBRID supporte à la fois l'autocommit_mode et la transaction (autocommit_mode est activé par défaut). Vous pouvez utiliser la méthode PDO::setAttribute() pour modifier ce comportement.
PDO_CUBRID supports both autocommit_mode and transaction, and autocommit_mode is enabled by default. You can use PDO::setAttribute() to change its state.
  PHP: Connexions et gest...  
dans le tableau des options du pilote passé au constructeur PDO. Si vous définissez cet attribut avec la méthode PDO::setAttribute() après l'instanciation de l'objet, le pilote n'utilisera pas les connexions persistantes.
im Array von Treiberoptionen setzen, das an den PDO-Konstruktor übergeben wird. Wenn Sie dieses Attribut mittels PDO::setAttribute() nach der Instanziierung des Objekts setzen, verwendet der Treiber keine persistenten Verbindungen.
в массив параметров драйвера, который передается конструктору PDO. Если просто задать этот атрибут функцией PDO::setAttribute() уже после создания объекта, драйвер не будет использовать постоянные соединения.
  PHP: CUBRID (PDO) - Man...  
Pour construire l'extension PDO_CUBRID, CUBRID DBMS doit être installé sur le même système que PHP. PDO_CUBRID est une extension » PECL, aussi, vous devez suivre les instructions de Installation d'extensions PECL pour installer l'extension PDO_CUBRID.
To build the PDO_CUBRID extension, the CUBRID DBMS must be installed on the same system as PHP. PDO_CUBRID is a » PECL extension, so follow the instructions in Installation of PECL extensions to install the PDO_CUBRID extension. Issue the configure command to point to the location of your CUBRID base dir as follows:
  PHP: Connexions et gest...  
dans le tableau des options du pilote passé au constructeur PDO. Si vous définissez cet attribut avec la méthode PDO::setAttribute() après l'instanciation de l'objet, le pilote n'utilisera pas les connexions persistantes.
im Array von Treiberoptionen setzen, das an den PDO-Konstruktor übergeben wird. Wenn Sie dieses Attribut mittels PDO::setAttribute() nach der Instanziierung des Objekts setzen, verwendet der Treiber keine persistenten Verbindungen.
в массив параметров драйвера, который передается конструктору PDO. Если просто задать этот атрибут функцией PDO::setAttribute() уже после создания объекта, драйвер не будет использовать постоянные соединения.
  PHP: Connexions et gest...  
Lorsque la connexion à la base de données a réussi, une instance de la classe PDO est retournée à votre script. La connexion est active tant que l'objet PDO l'est. Pour clore la connexion, vous devez détruire l'objet en vous assurant que toutes ses références sont effacées.
Wenn Ihre Anwendung die vom PDO-Konstruktor geworfene Ausnahme nicht auffängt, ist die normale Vorgehensweise der Zend Engine, das Skript zu terminieren und einen Backtrace anzuzeigen. Dieser Backtrace wird wahrscheinlich alle Details der Datenbankverbindung enthüllen, inklusive Benutzername und Passwort. Sie sind also verantwortlich, diese Ausnahme aufzufangen, entweder explizit (mit einem
Замечание: Если существуют другие ссылки на данный экземпляр PDO (например, из объекта PDOStatement или другие переменные, ссылающиеся на него), они также должны быть удалены (например, присвоением
Veritabanı bağlantısının başarıyla kurulmasıyla betiğinize PDO sınıfının bir örneği döner. PDO nesnesinin ömrü boyunca bağlantı etkin kalır. Bağlantıyı kapatmak için, nesneye gönderimli herşeyin silindiğinden emin olarak nesneyi yok etmeniz gerekir; bunu nesneyi tutan değişkene
  PHP: CUBRID (PDO) - Man...  
PDO_CUBRID supporte les curseurs scrollables. Le type de curseur par défaut est uniquement un curseur permettant de se déplacer vers l'avant, et vous pouvez utiliser le paramètre driver_options de la méthode PDO::prepare() pour modifier ce type de curseur.
PDO_CUBRID supports scrollable cursors. The default cursor type is forward only, and you can use parameter driver_options in PDO::prepare() to change cursor type.
  PHP: Connexions et gest...  
Si vous utilisez le pilote PDO ODBC et que votre librairie ODBC prend en charge le bassin de connexion ODBC (unixODBC et Windows le supportent tous les deux ; peut être plus), alors il est recommandé de ne pas utiliser les connexions persistantes PDO, mais plutôt laisser le bassin de connexion ODBC mettre en cache les connexions.
Wenn Sie den PDO-ODBC-Treiber benutzen und Ihre ODBC-Bibliotheken ODBC Connection Pooling unterstützen (unixODBC und Windows etwa, es könnte auch andere geben), dann wird empfohlen, dass sie keine persistenten PDO-Verbindungen benutzen, sondern das Cachen der Verbindungen der ODBC Connection Pooling-Schicht überlassen. Der ODBC Connection Pool wird mit anderen Modulen im Prozess geteilt. Wenn PDO also angewiesen wird die Verbindung zu cachen, wird diese Verbindung nie dem ODBC Connection Pool zurückgegeben, was darin resultiert, dass zusätzliche Verbindungen aufgebaut werden, um jene anderen Module zu bedienen.
Если вы используете PDO ODBC драйвер и ваши ODBC библиотеки поддерживают объединение подключений в пул (ODBC Connection Pooling) (unixODBC и Windows точно поддерживают, но могут быть и другие), то рекомендуется вместо постоянных соединений пользоваться этим пулом. Пул подключений ODBC доступен всем модулям текущего процесса; если PDO сам кеширует соединение, то это соединение будет недоступно другим модулям и не попадет в пул. В результате каждый модуль будет создавать дополнительные подключения для своих нужд.
PDO ODBC sürücüsünü kullanıyorsanız ve ODBC küüphaneleriniz ODBC Bağlantı Havuzlarını destekliyorsa (hem unixODBC hem de Windows bunu yapar; başkaları da olabilir) kalıcı PDO bağlantılarını kullanmanız önerilmez; bağlantı önbelleklemesini ODBC Bağlantı Havuzlama katmanına bırakmak daha iyidir. ODBC Bağlantı Havuzu bağlantıyı süreçteki diğer modüllerle paylaşır; eğer PDO bağlantıyı önbelleklemeye çalışırsa bu bağlantı asla ODBC bağlantı havuzuna dönmez ve sonuçta diğer modüllere hizmet vermek için ek bağlantılar oluşur.
  PHP: PDO::errorInfo - M...  
« PDO::errorCode
PHP Kılavuzu
  PHP: PDO::errorInfo - M...  
PDO::exec »
« PDO::errorCode
  PHP: PDO::exec - Manual  
« PDO::errorInfo
PHP Kılavuzu
  PHP: PDO::errorInfo - M...  
public array PDO::errorInfo ( void )
Veritabanındaki son işlemle ilgili hata bilgisini döndürür.
  PHP: PDO::exec - Manual  
PDO::getAttribute »
« PDO::errorInfo
  PHP: PDO::exec - Manual  
L'exemple suivant se fonde inexactement sur la valeur retournée par PDO::exec(), où une requête qui n'affecte aucune lignes revient à appeler die() :
El siguiente ejemplo confía incorrectamente en el valor de retorno de PDO::exec(), donde en una sentencia que afecta a 0 filas resulta en una llamada a die():
Aşağıda, dönüş değerinin yanlış ele alındığı bir örneğe yer verilmiştir. Etkilenen satır sayısı 0 olduğu halde die() işlevi çağrılmaktadır:
  PHP: PDO::errorInfo - M...  
Exemple #1 Affiche les champs d'erreurs pour une connexion PDO_ODBC sur une base de données DB2
例1 DB2 データベースに対する PDO_ODBC 接続の errorInfo() フィールドを表示する
Örnek 1 - Bir DB2 veiitabanına kurulan bir PDO_ODBC bağlantısıyla ilgili hata bilgisinin gösterilmesi
  PHP: PDO_SQLSRV DSN - M...  
Oracle (PDO) »
関数リファレンス
  PHP: PDO::exec - Manual  
PDO::query() - Exécute une requête SQL, retourne un jeu de résultats en tant qu'objet PDOStatement
PDO::query() - Ejecuta una sentencia SQL, devolviendo un conjunto de resultados como un objeto PDOStatement
PDO::query() - Bir SQL deyimini çalıştırıp sonucu bir PDOStatement nesnesi olarak döndürür
  PHP: PDOStatement::bind...  
$sth->bindParam(1, $couleur, PDO::PARAM_STR|PDO::PARAM_INPUT_OUTPUT, 12);
$sth->bindParam(1, $colour, PDO::PARAM_STR|PDO::PARAM_INPUT_OUTPUT, 12);
$sth->bindParam(1, $colour, PDO::PARAM_STR|PDO::PARAM_INPUT_OUTPUT, 12);
  PHP: PDO_SQLSRV DSN - M...  
PDO_SQLSRV DSN
説明
  PHP: PDO::errorInfo - M...  
PDO::errorInfo(): Array ( [0] => 42S02 [1] => -204 [2] => [IBM][CLI Driver][DB2/LINUX] SQL0204N "DANIELS.BONES" is an undefined name. SQLSTATE=42704 )
PDO::errorInfo(): Array ( [0] => HY000 [1] => 1 [2] => near "bogus": syntax error )
  PHP: PDO::exec - Manual  
PDO::prepare() - Prépare une requête à l'exécution et retourne un objet
PDO::prepare() - Prepara una sentencia para su ejecución y devuelve un objeto sentencia
PDO::prepare() - Çalıştırılmak üzere bir deyimi hazırlar ve bir deyim nesnesi olarak döndürür
  PHP: PDO::exec - Manual  
PDO::exec — Exécute une requête SQL et retourne le nombre de lignes affectées
PDO::exec — Ejecuta una sentencia SQL y devuelve el número de filas afectadas
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow