peal – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 2 Résultats  ekindlustus.if.ee
  seitse-soovitust-kuidas...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Hoia oma mobiilitelefonil silma peal nii festivalil, kohvikutes kui ka mujal. Kui telefon või mõni muu väärtuslikum ese varastatakse, tuleks sellest kindlasti teavitada politseid. Kontrolli oma kindlustuslepingut, et Sinuga festivalil kaasas olev vara oleks kindlustuskaitse all.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ekindlustus.if.ee comme domaine prioritaire
Следите за своим мобильным телефоном ка на фестивале, в кафе, как и в остальных местах. Если телефон или иное ценное имущество будет украдено, об этом обязательно необходимо сообщить полиции. Проверьте свой договор страхования, чтобы имеющееся у Вас с собой на фестивале имущество было бы под страховой защитой.
  seitse-soovitust-kuidas...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
„Kõige olulisem on säilitada valvsus ja oma asjadel silm peal hoida. Eriti puudutab see mobiiltelefone, rahakotte ja võtmeid. Meile on suveüritustel teatatud sellistest juhtumitest, kus keegi tuleb laenama mobiiltelefoni ettekäändel, et enda oma ununes autosse või korraks vaja sõbrale helistada.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ekindlustus.if.ee comme domaine prioritaire
„Важнее всего сохранять бдительность и присматривать за своими вещами. Особенно это касается мобильных телефонов, кошельков и ключей. Нам сообщали на летних мероприятиях о таких случаях, когда кто-то просит одолжить телефон под предлогом, что свой остался в машине или надо на секунду позвонить другу. К сожалению, доверчивый человек после этого просто лишался своего телефона. Или же случаи, когда уставший музыкальный поклонник заснул на скамейки, а проснувшись обнаружил, что лишился всего своего имущества“, - сказал Сепп.