zuid – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 6 Ergebnisse  nomatools.pl
  Ceol agus Foinn Scoil S...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
A selection of music and song recorded by RTÉ Raidió na Gaeltachta at the Willie Clancy Summer School, Scoil Samhraidh Willie Clancy, in recent years. Artists include PJ Crotty, Micko Russell, Joe Ryan, Seán Ryan, John McEvoy and Paddy Canny.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencic.ie als Prioritätsdomäne definieren
Rogha ceoil agus amhrán ó Scoil Samhraidh Willie Clancy, taifeadta ag RTÉ Raidió na Gaeltachta le blianta beaga anuas. Ar na ceoltóirí atá le cloisteáil, tá PJ Crotty, Micko Russell, Joe Ryan, Seán Ryan, John McEvoy agus Paddy Canny.
  Marcus Hernon: Coigil a...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
An excerpt from the sleeve notes...This CD is a long time coming, PJ, Seámus and Domhnaill rarely get to play together... maybe two or three times a year and one of those times is always the December concert at the Coleman Heritage Centre in Gurteen.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencic.ie als Prioritätsdomäne definieren
Nóta ón albam...Is fada an t-albam seo sna bacáin. Ní minic a mbíonn deis ag PJ, Séamus agus Domhnaill ceol a chasadh in eindí... b'fhéidir faoi dhó nó faoi thrí sa mbliain. Ceann de na huaireanta sin gach bliain ná ceolchoirm mhí na Nollag sa Coleman Heritage Centre sa nGoirtín i...
  The Hernons, a musical ...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
From the musically fertile fields of Connemara, Co. Galway comes accordion virtuoso PJ Hernon. The multi-All-Ireland winning accordion was born into a traditional music family in Rusheenamanagh, Carna, Connemara in 1951.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencic.ie als Prioritätsdomäne definieren
Ó Bhrollach an Albaim...From the musically fertile fields of Connemara, Co. Galway comes accordion virtuoso PJ Hernon. The multi-All-Ireland winning accordion was born into a traditional music family in Rusheenamanagh, Carna, Connemara in 1951. His brother Marcus Hernon is also a well-known...
  The Hernons, a musical ...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
The CD cover tells the story of our music. PJ comes form Connemara but has lived in Sligo for well over 30 years. We can only guess that our style is some combination of Connemara and Sligo... but we will let you be the judge of that.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencic.ie als Prioritätsdomäne definieren
Insíonn clúdach an albaim scéal cheol na Hernons, is as Conamara ó dhúchas é PJ ach tá cónaí air i Sligeach le hos cionn 30 bliain. Chaithfeadh gur meascán éigin de stíl Chonamara agus stíl Shligigh é ceol s'againn ach fágfaidh muid fúibhse breithiúnas a thabhairt air sin.
  The Hernons, a musical ...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
This CD is a long time coming, PJ, Seámus and Domhnaill rarely get to play together... maybe two or three times a year and one of those times is always the December concert at the Coleman Heritage Centre in Gurteen.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencic.ie als Prioritätsdomäne definieren
Is fada an t-albam seo sna bacáin. Ní minic a mbíonn deis ag PJ, Séamus agus Domhnaill ceol a chasadh in eindí... b'fhéidir faoi dhó nó faoi thrí sa mbliain. Ceann de na huaireanta sin gach bliain ná ceolchoirm mhí na Nollag sa Coleman Heritage Centre sa nGoirtín i Sligeach. Bíonn Séamus agus Rodney ag casadh ceoil in eindí gach seachtain i mbaile Shligigh agus rinne Eóin athbheochan ar a scileanna ceoil ar mhaithe leis an CD seo amháin!