Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 415 Résultats oee.nrcan.gc.ca

Agriculture Sector Cana...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Total Energy Use (PJ)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir oee.nrcan.gc.ca comme domaine prioritaire	Consommation totale d’énergie (PJ)

Commercial/Institutiona...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Total Space Cooling Energy Use (PJ)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir oee.nrcan.gc.ca comme domaine prioritaire	– incluant les GES liés à l’électricité

Commercial/Institutiona...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Total Water Heating Energy Use (PJ)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir oee.nrcan.gc.ca comme domaine prioritaire	par type d’activité – incluant les GES liés à l’électricité

Energy Efficiency Trend...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Energy efficiency has improved by 18 percent since 1990. These improvements reduced energy use by approximately 1206 petajoules (PJ), decreased greenhouse gas (GHG) emissions by 66.7 megatonnes (Mt) and saved Canadians $26.9 billion in 2008.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir oee.nrcan.gc.ca comme domaine prioritaire	L’efficacité énergétique s’est améliorée de 18 p. 100 depuis 1990. Cette amélioration a réduit la consommation d’énergie d’approximativement 1 206 pétajoules (PJ) et les émissions de gaz à effet de serre (GES) de 66,7 mégatonnes (Mt), en plus de faire économiser aux Canadiens 26,9 milliards de dollars en 2008.

Energy Efficiency Trend...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	However, energy efficiency improved by 378 PJ, mainly within heavy trucking and light-duty vehicles, reflecting improvements in each end use and the dominance of those modes within the sector.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir oee.nrcan.gc.ca comme domaine prioritaire	Cependant, l’efficacité énergétique s’est améliorée de 378 PJ, principalement dans le sous-secteur des camions lourds et légers, ce qui reflète les améliorations apportées à l’utilisation finale et la prépondérance de ces modes de transport.

Transportation Sector P...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Energy Use by Energy Source (PJ)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir oee.nrcan.gc.ca comme domaine prioritaire	Consommation d’énergie des autobus interurbains (PJ)

Residential Sector Cana...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Total Space Cooling Energy Use1 (PJ)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir oee.nrcan.gc.ca comme domaine prioritaire	Consommation totale d’énergie pour la climatisation1 (PJ)

Transportation Sector A...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Heavy Truck Energy Use1 (PJ)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir oee.nrcan.gc.ca comme domaine prioritaire	Consommation d’énergie des camions lourds1 (PJ)

Energy Efficiency Trend...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Overall passenger transport energy efficiency improved by 262 PJ, avoiding 17.8 Mt of GHG emissions.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir oee.nrcan.gc.ca comme domaine prioritaire	Dans l’ensemble, l’efficacité énergétique de ce secteur s’est améliorée de 262 PJ, évitant ainsi 17,8 Mt d’émissions de GES.

Energy Efficiency Trend...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The net result was energy efficiency savings of 392 PJ – the largest of any sector in the economy.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir oee.nrcan.gc.ca comme domaine prioritaire	Le résultat net a été des économies de 392 PJ en matière d’efficacité énergétique – les plus importantes enregistrées parmi tous les secteurs de l’économie.

Energy Efficiency Trend...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Overall, sector energy efficiency improved by 333 PJ, saving 18 Mt of GHG emissions.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir oee.nrcan.gc.ca comme domaine prioritaire	Dans l’ensemble, l’efficacité énergétique de ce secteur s’est améliorée de 333 PJ, compensant ainsi pour 18 Mt d’émissions de GES.

Commercial/Institutiona...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Total Auxiliary Equipment Energy Use (PJ)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir oee.nrcan.gc.ca comme domaine prioritaire	par type d’activité – incluant les GES liés à l’électricité

Commercial/Institutiona...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Total Energy Use for Arts, Entertainment and Recreation (PJ)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir oee.nrcan.gc.ca comme domaine prioritaire	– excluant les GES liés à l’électricité1

Commercial/Institutiona...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Total Auxiliary Motors1 Energy Use (PJ)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir oee.nrcan.gc.ca comme domaine prioritaire	Consommation totale d’énergie pour les moteurs auxiliaires1 (PJ)

Commercial/Institutiona...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Energy Use by Activity Type (PJ)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir oee.nrcan.gc.ca comme domaine prioritaire	Consommation d’énergie par type d’activité (PJ)

Residential Sector Nova...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Energy Use by System Type (PJ)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir oee.nrcan.gc.ca comme domaine prioritaire	Consommation d'énergie par type de système (PJ)

Transportation Sector A...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Energy Use by Transportation Mode (PJ)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir oee.nrcan.gc.ca comme domaine prioritaire	Consommation d’énergie par mode de transport (PJ)

Transportation Sector A...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Freight Rail Transportation Energy Use1 (PJ)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir oee.nrcan.gc.ca comme domaine prioritaire	Consommation d’énergie du transport ferroviaire des marchandises1 (PJ)

Transportation Sector A...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Passenger Rail Transportation Energy Use1 (PJ)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir oee.nrcan.gc.ca comme domaine prioritaire	Consommation d’énergie du transport ferroviaire des voyageurs1 (PJ)

Transportation Sector P...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Passenger Transportation Energy Use (PJ)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir oee.nrcan.gc.ca comme domaine prioritaire	Consommation d’énergie du transport des voyageurs (PJ)

Transportation Sector P...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Freight Transportation Energy Use (PJ)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir oee.nrcan.gc.ca comme domaine prioritaire	Consommation d’énergie du transport des marchandises (PJ)

Commercial/Institutiona...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Total Lighting Energy Use2 (PJ)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir oee.nrcan.gc.ca comme domaine prioritaire	Consommation totale d’énergie pour l’éclairage2 (PJ)

Residential Sector Nova...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Heat Gains (PJ)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir oee.nrcan.gc.ca comme domaine prioritaire	Gains de chaleur (PJ)

Transportation Sector A...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Rail Transportation Energy Use1 (PJ)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir oee.nrcan.gc.ca comme domaine prioritaire	Consommation d’énergie du transport ferroviaire1 (PJ)

Residential Sector Cana...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Energy Use by Region (PJ)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir oee.nrcan.gc.ca comme domaine prioritaire	Consommation d’énergie par région (PJ)

Commercial/Institutiona...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Total Energy Use for Accommodation and Food Services (PJ)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir oee.nrcan.gc.ca comme domaine prioritaire	– excluant les GES liés à l’électricité1

Commercial/Institutiona...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Total Energy Use for Health Care and Social Assistance (PJ)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir oee.nrcan.gc.ca comme domaine prioritaire	– excluant les GES liés à l’électricité1

Summary Report of Energ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Indeed, even if the values for coal and steam and wood were zero, other RPP (including propane) would equal the Total, undisclosed values (i.e. 33.5 PJ), which would be less than its 1995 level of 47 PJ.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir oee.nrcan.gc.ca comme domaine prioritaire

En raison de la non-disponibilité de certaines données pour 2007, il n’est pas possible de déterminer l’évolution de la consommation du charbon/coke et de la vapeur et du bois pour la période 1995-2007. Cependant, quelle que soit la manière dont le « Total, valeurs non dévoilées » se répartit dans les entrées « X (s. o.) », on a une baisse de la consommation des Autres PPR (propane inclus) d’au moins 29 p. 100. En fait, même si les valeurs pour le charbon/coke et la vapeur et le bois étaient nulles, les autres PPR (propane inclus) correspondraient au « Total, valeurs non dévoilées » (c.-à-d., 33,5 PJ), ce qui est moins que le niveau de 47 PJ de 1995.

Summary Report of Energ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Energy in PJ (%)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir oee.nrcan.gc.ca comme domaine prioritaire	Croissance

Transportation Sector A...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Marine1 Transportation Energy Use (PJ)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir oee.nrcan.gc.ca comme domaine prioritaire	Consommation d’énergie du transport maritime1 (PJ)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

pj – Traduction – Dictionnaire Keybot