|
|
przeczyta informacje, które wolisz zachować dla siebie, lub użyje konta w sposób, którego nie pochwalasz. Powiedzmy, że podajesz komuś hasło do swojej poczty. Ta osoba może przeczytać Twoje osobiste wiadomości i użyć konta e-mail, by dostać się na Twoje konta w innych usługach online (np. w serwisie społecznościowym czy banku) albo podszyć się pod Ciebie.
|
|
|
از آنجا که گذرواژههایتان بسیار مهم هستند، قبل از اینکه آنها را در اختیار شخص دیگری بگذارید، حتی خانواده و دوستان، باید خوب فکر کنید. هنگامی که گذرواژهتان را در اختیار شخص دیگری قرار میدهید، خطر بزرگتری وجود دارد و آن این که شخص با دسترسی به اطلاعاتی که مایل به اشتراکگذاری آن نیستید یا با استفاده از حساب به شیوهای که مورد تأییدتان نیست، میتواند از حسابهایتان سوءاستفاده کند. برای مثال اگر گذرواژه ایمیلتان را در اختیار کسی قرار دهید، آن فرد ممکن است ایمیلهای شخصیتان را بخواند، یا سعی کند از حساب ایمیلتان استفاده کند تا به سرویسهای آنلاین دیگری دسترسی پیدا کند که ممکن است استفاده میکنید، مانند سایتهای اجتماعی یا بانکداری، یا از حسابتان استفاده کند تا جعل هویت کند. در نهایت، زمانی که گذرواژهتان را در اختیار کسی قرار میدهید، باید به آنها مطمئن باشید که آن را ایمن نگه میدارند؛ ممکن است با نیت قبلی یا بر حسب تصادف آن را در اختیار دیگران قرار دهند.
|
|
|
S obzirom na njihovu važnost, uvijek biste trebali dobro razmisliti prije nego što odlučite podijeliti zaporku s drugima, čak i kad su u pitanju prijatelji i obitelj. Kada dijelite zaporke, veći je rizik da će neko zloupotrijebiti vaše račune tako što će pristupiti podacima kojima ne želite da se pristupa ili upotrijebiti vaš račun na način koji ne odobravate. Na primjer, ako s nekime podijelite zaporku e-pošte, ta bi osoba mogla pročitati vaše osobne e-poruke, pokušati upotrijebiti vaš račun za pristup nekim drugim uslugama na internetu koje možda upotrebljavate, primjerice, bankovne ili društvene web-lokacije, ili upotrijebiti vaš račun za lažno predstavljanje u vaše ime. I naposljetku, kada s nekime podijelite zaporku, morate se pouzdati u to da će je taj netko čuvati na sigurnom te je neće namjerno ili slučajno podijeliti s drugima.
|
|
|
Fordi dine adgangskoder er så vigtige, bør du tænke dig grundigt om, inden du deler dem med andre – også venner og familie. Hvis du deler dine adgangskoder, er der større risiko for, at nogen kan misbruge dine konti ved at få adgang til oplysninger, du ikke ønsker, de skal have, eller ved at benytte kontoen på måder, du ikke er indforstået med. Hvis du f.eks. deler adgangskoden til din e-mailkonto med andre, kan det være, at de læser dine personlige e-mails, prøver at bruge kontoen til at få adgang til nogle af de andre onlinetjenester, du bruger, f.eks. netbank eller sociale netværk, eller bruger kontoen til at udgive sig for at være dig. Hvis du deler din adgangskode med nogen, er du også nødt til at stole på, at de passer på den. De kan dele den med andre med vilje eller ved et uheld.
|
|
|
Kuna paroolid on teile väga olulised, mõelge enne hästi järele, kui neid teistega jagada otsustate – isegi sõprade ja pereliikmete puhul. Kui oma paroole jagate, on suurem risk, et keegi võib teie kontosid valesti kasutada, pääsedes juurde teabele, mida te ei soovi neile näidata, või kasutades kontot viisil, mida te taunite. Näiteks kui jagate kellegagi oma e-posti aadressi parooli, võib see inimene lugeda teie isiklikke meile, üritada teie meilikontoga juurde pääseda teistele võrguteenustele, mida kasutate (nt panga- või suhtlusvõrgustiku saidid), või kasutada teie kontot teiena esinemiseks. Kui ka kellegagi oma parooli jagate, peate olema kindel, et nad seda turvalisena hoiavad. Võib juhtuda, et nad jagavad seda teadlikult või kogemata.
|
|
|
Koska salasanat ovat niin tärkeitä, harkitse tarkkaan, ennen kuin luovutat niitä muille – edes kavereillesi tai perheenjäsenillesi. Jos muut tietävät salasanasi, tiliesi väärinkäytön riski kasvaa, sillä silloin joku muu voi käyttää tietojasi luvatta tai toimia tilissäsi tavoilla, joita et hyväksy. Jos esimerkiksi joku tietää sähköpostisi salasanan, hän voi lukea henkilökohtaisia viestejäsi, yrittää päästä muihin käyttämiisi verkkopalveluihin (kuten verkkopankkiin tai sosiaalisen median palveluihin) sähköpostitilisi kautta tai esiintyä sinuna tilisi avulla. Muista myös, että jos kerrot salasanasi jollekulle, sinun täytyy luottaa siihen, että hän pitää salasanasi turvassa eikä jaa sitä eteenpäin tarkoituksella tai vahingossa.
|
|
|
क्योंकि आपके पासवर्ड बहुत महत्वपूर्ण होते हैं, इसलिए आपको इन्हें दूसरों से साझा करने के निर्णय से पहले ध्यानपूर्वक सोचना चाहिए – दोस्तों और परिवार से भी. जब आप अपना पासवर्ड साझा करते हैं, तो किसी व्यक्ति द्वारा उस जानकारी तक पहुंच प्राप्त करके, जिस तक आप किसी की पहुंच नहीं चाहते हैं, या आपके खाते का उस तरीके से उपयोग करके, जिसकी आप स्वीकृति नहीं देते हैं, आपके खातों का गलत उपयोग होने का जोखिम बढ़ जाता है. उदाहरण के लिए, अगर आप अपना ईमेल पासवर्ड किसी से साझा करते हैं, तो वह व्यक्ति आपके व्यक्तिगत ईमेल पढ़ सकता है, बैंकिंग, सामाजिक साइटों जैसी अन्य ऑनलाइन सेवाओं जिनका आप उपयोग करते हैं, तक पहुंचने के लिए आपके ईमेल खाते का उपयोग करने का प्रयास कर सकता है या आपकी जगह आपके खाते का उपयोग कर सकता है. अंत में, जब आप अपना पासवर्ड किसी से साझा करते हैं, तो इसे सुरक्षित रखने के लिए आपको उनपर निर्भर रहना होगा; वे किसी उद्देश्य से या संयोगवश इसे किसी से साझा कर सकते हैं.
|
|
|
Þar sem aðgangsorðin þín eru svo mikilvæg ættir þú að hugsa þig vandlega um áður en þú deilir þeim með öðrum – jafnvel vinum og fjölskyldumeðlimum. Þegar þú deilir aðgangsorðunum þínum eykur þú líkurnar á að einhver misnoti reikningana þína með því að sækja upplýsingar sem þú vilt ekki að þeir komist yfir eða nota reikningana þína á vafasaman hátt. Ef þú til dæmis gefur einhverjum aðgangsorð tölvupóstreikningsins þíns getur sá aðili lesið allan tölvupóst sem þú færð og sendir, reynt að nota tölvupóstreikninginn þinn til að fá aðgang að netþjónustum sem þú notar, eins og bönkum og netsamfélögum, eða notað reikninginn til að villa á sér heimildir. Að auki felur það í sér aukna hættu að deila aðgangsorði með öðrum, því þá þarftu að treysta á að viðkomandi ljóstri því ekki upp við neinn annan, viljandi eða óviljandi.
|
|
|
Passordene dine er viktige, og derfor bør du tenke deg nøye om før du velger å dele dem med andre – selv om det er venner eller familie. Når du deler passordene dine med andre, er sjansen større for at andre kan misbruke kontoene dine ved å få tilgang til informasjon du helst vi ha for deg selv, eller ved å bruke kontoene på måter du ikke kan stå inne for. Hvis du eksempelvis velger å dele passordet til e-postkontoen din med en annen, kan vedkommende lese de personlige e-postene dine, forsøke å bruke e-postkontoen for å få tilgang til andre nett-tjenester du bruker (f.eks. nettbank eller sosiale nettsteder) eller bruke kontoen med det formål å utgi seg for å være deg. Avslutningsvis bør du være klar over at hvis du deler passordet ditt med en annen, må du sette din lit til at vedkommende klarer å holde det for seg selv. Denne personen kan komme til, med vilje eller ved uhell, å dele det med andre igjen.
|
|
|
Deoarece parolele sunt foarte importante, gândiți-vă cu atenție înainte de a le dezvălui altor persoane, chiar și prietenilor și membrilor familiei. Când dezvăluiți parolele, crește riscul ca o altă persoană să vă utilizeze conturile în mod abuziv, accesând informații pe care nu doriți să le afle sau folosind contul în modalități cu care nu sunteți de acord. De exemplu, dacă dezvăluiți cuiva parola adresei de e-mail, acea persoană v-ar putea citi e-mailurile personale, ar putea încerca să vă utilizeze contul de e-mail pentru a accesa alte servicii online pe care este posibil să le utilizați, cum ar fi cele de operațiuni bancare sau rețele de socializare sau ar putea să vă utilizeze contul pentru a vă folosi identitatea. De asemenea, când vă dezvăluiți parola unei alte persoane, va trebui să aveți încredere că aceasta o va păstra în siguranță; este posibil să o dezvăluie altor persoane în mod voit sau din greșeală.
|
|
|
Пошто су лозинке веома важне, требало би добро да размислите пре него што их са неким поделите, чак и ако су у питању ваши пријатељи и чланови породице. Када делите лозинке са другима, постоји већи ризик да ће неко злоупотребити ваше налоге како би неовлашћено приступио вашим подацима или користио налог на начин који не бисте одобрили. На пример, ако некоме откријете лозинку за е-пошту, та особа би могла да прочита ваше личне имејлове, да покуша да искористи налог е-поште за приступ другим услугама на мрежи које користите, као што су услуге банкарства или сајтови друштвених мрежа, а могла би и да користи налог како би се лажно представљала као ви. На крају, када са неким поделите лозинку, безбедност лозинке је у рукама те особе, која намерно или случајно може да је подели са другима.
|
|
|
Eftersom lösenorden är så viktiga bör du tänka efter innan du bestämmer dig för att dela dem med andra, även familj och vänner. När du delar lösenord är det större risk att någon kommer åt uppgifter i dina konton som du inte vill att de ska komma åt eller använder kontona på sätt som du inte har tillåtit. Om du exempelvis delar ditt lösenord för e-post med någon kan den personen läsa dina e-postmeddelanden, försöka använda ditt e-postkonto för att komma åt onlinetjänster som du använder, till exempel internetbanken eller sociala medier, eller använda kontot för att stjäla din identitet. När du delar lösenord med någon måste du lita på att personen skyddar det. Han eller hon kan dela det med andra avsiktligt eller omedvetet.
|
|
|
เนื่องจากรหัสผ่านของคุณมีความสำคัญอย่างยิ่ง คุณควรคิดอย่างรอบคอบก่อนที่จะตัดสินใจที่จะแชร์รหัสผ่านกับผู้อื่น แม้แต่ครอบครัวและเพื่อนฝูง เมื่อคุณแชร์รหัสผ่าน มีความเสี่ยงสูงขึ้นที่ใครคนหนึ่งอาจจะใช้บัญชีของคุณในทางที่ไม่ถูกต้องโดยการเข้าถึงข้อมูลที่คุณไม่ต้องการให้พวกเขาเข้าถึงหรือการใช้บัญชีในทางที่คุณไม่เห็นด้วย ตัวอย่างเช่น หากคุณแชร์รหัสผ่านอีเมลกับใครคนใดคนหนึ่ง บุคคลนั้นอาจจะอ่านอีเมลส่วนตัวของคุณ พยายามที่จะใช้บัญชีอีเมลของคุณในการเข้าถึงบริการออนไลน์อื่นๆ ที่คุณอาจจะใช้ อย่างเช่น ไซต์สื่อสังคมหรือธนาคารออนไลน์ หรือใช้บัญชีของคุณเพื่อแอบอ้างเป็นตัวคุณ ข้อสุดท้าย เมื่อคุณแชร์รหัสผ่านของคุณกับใครคนใดคนหนึ่ง คุณจะต้องพึ่งเขาให้รักษารหัสผ่านให้ปลอดภัย เขาอาจจะแชร์รหัสผ่านกับผู้อื่นโดยเจตนาหรือโดยไม่ได้ตั้งใจก็ได้
|
|
|
Şifreleriniz çok önemli olduğu için arkadaşlarınız ve aileniz bile olsa, şifrelerinizi kimlerle paylaşacağınıza karar vermeden önce dikkatli bir şekilde düşünmelisiniz. Şifrelerinizi paylaştığınızda, birisinin erişmesini istemediğiniz bilgilere erişmesi veya hesabı, onaylamadığınız şekillerde kullanmasıyla hesaplarınızın yanlış kullanılma riski daha fazla olur. Örneğin, e-posta şifrenizi biriyle paylaşırsanız, bu kişi sizin kişisel e-postalarınızı okuyabilir, e-posta hesabınızı kullanıyor olabileceğiniz bankacılık veya sosyal siteler gibi diğer çevrimiçi hizmetlere erişmek için kullanmayı deneyebilir ya da hesabınızı kullanarak sizin kimliğinize bürünebilir. Son olarak, şifrenizi biriyle paylaştığınızda, şifrenizi güvenli bir şekilde saklayacağı konusunda bu kişiye güvenmeniz gerekir. Bilinçli olarak veya yanlışlıkla şifrenizi başka kişilerle paylaşabilir.
|
|
|
Vì mật khẩu của bạn rất quan trọng, bạn nên suy xét kỹ lưỡng trước khi quyết định chia sẻ chúng với những người khác – kể cả bạn bè và gia đình. Khi bạn chia sẻ mật khẩu của mình, rủi ro tăng lên là người nào đó có thể sử dụng sai tài khoản của bạn bằng cách truy cập thông tin mà bạn không muốn họ truy cập hoặc sử dụng tài khoản theo cách bạn không chấp thuận. Ví dụ: nếu bạn chia sẻ mật khẩu email với người nào đó, người đó có thể đọc email cá nhân của bạn, tìm cách sử dụng tài khoản email của bạn để truy cập các dịch vụ trực tuyến khác mà bạn có thể sử dụng, chẳng hạn như các trang web ngân hàng hoặc trang web xã hội hay sử dụng tài khoản của bạn để mạo danh bạn. Cuối cùng, khi chia sẻ mật khẩu của mình với người khác, bạn sẽ phải dựa vào họ để giữ an toàn cho mật khẩu đó; họ có thể chia sẻ mật khẩu với những người khác do cố ý hoặc vô tình.
|
|
|
কারণ আপনার পাসওয়ার্ডগুলি খুব গুরুত্বপূর্ণ, অন্যান্যদের সাথে এমনকি বন্ধু এবং পরিবারবর্গের সাথে সেগুলিকে ভাগ করার সিদ্ধান্ত নেওয়ার আগে আপনার সাবধানে চিন্তা করা উচিৎ৷ যখন আপনি আপনার পাসওয়ার্ডগুলি ভাগ করেন তখন একটি বড় ঝুঁকি থাকে যে, যে কেউ আপনার তথ্য অ্যাক্সেস করে আপনার অ্যাকাউন্টের অপব্যবহার অথবা আপনি অনুমোদন করেন না এমন উপায়গুলির দিয়ে অ্যাকাউন্টটি ব্যবহার করতে পারে, যা আপনি চান না৷ উদাহরণস্বরুপ, যদি আপনি কারো সাথে আপনার ইমেল পাসওয়ার্ড ভাগ করেন, তাহলে সেই ব্যক্তি আপনার ব্যক্তিগত ইমেল পড়তে পারে, আপনার ইমেল অ্যাকাউন্ট দিয়ে অন্যান্য অনলাইন পরিষেবা যা আপনি হয়ত ব্যবহার করেন, যেমন ব্যাঙ্কিং বা সামাজিক সাইটগুলি অ্যাক্সেস করতে পারে, অথবা ছদ্মবেশে আপনার হয়ে আপনার অ্যাকাউন্ট ব্যবহার করতে পারে৷ অবশেষে, যখন আপনি কারোর সাথে আপনার পাসওয়ার্ড ভাগ করেন, তখন তাদের কাছে থেকে আপনাকে এটি সুরক্ষিত রাখার ভরসা পেতে হবে; তারা অন্যদের সাথে কোন উদ্দেশ্যে বা দুর্ঘটনাক্রমে ভাগ করে নিতে পারে৷
|
|
|
Tā kā paroles ir tik nozīmīgas, rūpīgi padomājiet, pirms izlemjat atklāt tās citām personām — pat draugiem un ģimenei. Kad atklājat savas paroles, pastāv lielāks risks, ka kāds var ļaunprātīgi izmantot jūsu kontus, piekļūstot informācijai, kurai nevēlaties atļaut piekļuvi, vai izmantojot kontu tādos veidos, kādus jūs neatbalstāt. Piemēram, ja atklāsiet e-pasta paroli kādai personai, iespējams, šī persona izlasīs jūsu personiskos e-pasta ziņojumus, mēģinās izmantot jūsu e-pasta kontu, lai piekļūtu citiem tiešsaistes pakalpojumiem, ko jūs varētu izmantot, piemēram, banku pakalpojumu vietnēm vai sociālajām vietnēm, vai izmantos jūsu kontu, lai uzdotos par jums. Visbeidzot, ja savu paroli atklāsiet citai personai, jums būs jāpaļaujas uz to, ka šī persona saglabās tās drošību. Iespējams, šī persona tīšām vai nejauši atklās jūsu paroli vēl citām personām.
|
|
|
Ваші паролі дуже важливі, добре подумайте, перш ніж повідомляти їх іншим особам, навіть друзям або родичам. Коли ви повідомляєте комусь паролі, існує більший ризик зловживання вашими обліковими записами. Хтось може отримувати доступ до інформації, якою ви не хочете ділитися, або використовувати ваш обліковий запис неналежним чином. Наприклад, якщо ви повідомите комусь пароль електронної пошти, ця особа зможе читати ваші особисті листи, використовувати ваш поштовий обліковий запис, щоб отримувати доступ до інших онлайнових служб, якими ви користуєтесь (як-от сайтів банків або соціальних мереж), або видавати себе за вас. Зрештою, коли ви повідомляєте комусь пароль, ви маєте бути впевнені, що він у безпеці, адже ця людина може навмисно або випадково поділитися ним з іншими людьми.
|
|
|
Pasahitzak hain garrantzitsuak direnez, kontu handiz pentsatu behar duzu horiek besteekin partekatzeko asmoa baduzu, baita lagunekin eta familiarekin ere. Pasahitzak partekatzen dituzunean, arrisku handiagoa dago norbaitek zure kontua modu okerrean erabiltzeko, zuk partekatu nahi ez duzun informazioa atzituta, edo kontuak zuk baimendu gabeko moduetan erabilita. Adibidez, posta elektronikoko pasahitza norbaitekin partekatzen baduzu, pertsona horrek zure mezu pertsonalak irakur ditzake, zure kontua erabil dezake Interneteko bestelako zerbitzuak atzitzeko (adibidez, bankuen guneak edo sare sozialak), edo zure kontua zu ordezkatzeko erabil dezake. Azkenik, pasahitza norbaitekin partekatzen baduzu, hori seguru mantentzeko berarengan izan beharko duzu konfiantza, besteekin nahita edo nahi gabe parteka baitezake.
|
|
|
Debido a que os teus contrasinais son tan importantes, debes pensar detidamente antes de decidir se desexas compartilos con outras persoas, incluso cos amigos e familiares. Cando compartes os teus contrasinais, existe un risco maior de que alguén efectúe un uso non apropiado das túas contas accedendo a información á que non desexas que teña acceso ou utilizando a conta de xeitos que non autorizas. Por exemplo, se compartes o contrasinal do teu correo electrónico con alguén, é posible que esa persoa lea os teus correos electrónicos persoais, tente usar a túa conta de correo electrónico para acceder a outros servizos en liña que poidas utilizar, como sitios de entidades financeiras ou de redes sociais, ou utilice a túa conta para facerse pasar por ti. Por último, cando compartas o teu contrasinal con algunha persoa, deberás confiar en que esta non o revele, xa que é posible que a comparta con outras persoas a propósito ou por accidente.
|
|
|
તમારા પાસવર્ડ્સ મહત્વપૂર્ણ હોવાથી, તમારે તેને અન્ય લોકો સાથે શેર કરવાનું નક્કી કરતા પહેલા કાળજીપૂર્વક વિચારવું જોઈએ - મિત્રો અને કુટુંબ સાથે પણ. જ્યારે તમે તમારા પાસવર્ડ્સ શેર કરો છો, ત્યારે તમે ન ઇચ્છતા હોવ તેવી માહિતીને ઍક્સેસ કરીને અથવા તમને મંજૂર ન હોય તેવી રીતે તમારા એકાઉન્ટનો કોઈ વ્યક્તિ દુરુપયોગ કરે તેમાં વધુ જોખમ છે. ઉદાહરણ તરીકે, જો તમે કોઇની સાથે તમારો ઇમેઇલ પાસવર્ડ શેર કરો, તો તે વ્યક્તિ તમારી વ્યક્તિગત ઇમેઇલ્સ વાંચી, તમારા ઇમેઇલ એકાઉન્ટનો ઉપયોગ અન્ય ઓનલાઇન સેવાઓ, જેવી કે બેન્કિંગ અથવા સામાજિક સાઇટ્સને ઍક્સેસ કરવાનો પ્રયાસ કરી શકે છે અથવા તમારા એકાઉન્ટનો ઉપયોગ કરીને તમારો ઢોંગ કરી શકે છે. છેલ્લે, જ્યારે તમે કોઇની સાથે તમારો પાસવર્ડ શેર કરો છો, ત્યારે તમારે તેને સુરક્ષિત રાખવા તેમના પર ભરોસો રાખવો પડશે; તેઓ તેને હેતુ પૂર્વક અથવા અકસ્માતે અન્ય લોકો સાથે શેર કરી શકે છે.
|
