pod – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 10 Results  nubilescam.com
  Hotel St. Barbara – Tal...  
drewniana podłoga / parkiet
Hardwood/Parquet floors
Holz-/Parkettboden
Suelo de madera / parquet
parquet o pavimento in legno
Piso em madeira/parquet
Ξύλινο / παρκέ δάπεδο
Houten vloer/Parketvloer
ウッド / パーケットフロア
Дървен под/паркет
Dřevěná/Parketová podlaha
Puu-/parkettilattia
Viðar-/Parketgólf
pardoseală de lemn/parchet
Деревянный/Паркетный пол
Drevená/parketová podlaha
Parkett eller trägolv
Ahşap/Parke Zemin
Lantai kayu/parket
  Hotel St. Barbara – Tal...  
wykładzina podłogowa
Teppichboden
Suelo de moqueta
Piso em carpete
Δάπεδο με μοκέτα
Vloerbedekking
Væg til væg-gulvtæppe
Kokolattiamatto
Teppalagt gólf
Vegg-til-vegg-teppe
Ковровое покрытие
Heltäckningsmatta
Halı Kaplı Zemin
Lantai berkarpet
  Hotel St. Barbara – Tal...  
Jest to pokój z bezpłatnym dostępem do Internetu. Wyposażenie pokoju obejmuje sejf na laptopa. Goście mają też do dyspozycji łazienkę z ogrzewaniem podłogowym i suszarką do włosów.
Cette chambre est dotée d'une connexion Internet gratuite, d'un coffre-fort pour ordinateur portable et d'une salle de bains équipée du chauffage au sol et d'un sèche-cheveux.
Bietet kostenlosen Internetzugang, einen Laptop-Safe und ein Badezimmer mit Fußbodenheizung und einem Haartrockner.
Habitación con conexión gratuita a internet, caja fuerte para ordenador portátil y baño con secador de pelo y calefacción por suelo radiante.
Offre la connessione internet gratuita, una cassaforte per computer portatile e un bagno con riscaldamento a pavimento e asciugacapelli.
Disponibiliza acesso gratuito à Internet, um cofre para computador portátil e uma casa de banho com aquecimento de piso e um secador de cabelo.
Με δωρεάν internet, θυρίδα ασφαλείας μεγέθους φορητού υπολογιστή και μπάνιο με θερμαινόμενο δάπεδο και στεγνωτήρα μαλλιών.
Inclou internet gratuïta, una caixa forta amb capacitat per a un portàtil i bany amb calefacció per terra radiant i assecador.
Součástí nabídky je bezplatné připojení k internetu, bezpečnostní schránka na notebook a koupelna s fénem a podlahovým vytápěním.
Byder på gratis internetadgang, værdiboks til bærbar computer samt badeværelse med gulvvarme og hårtørrer.
Huoneessa on ilmainen internet, tallelokero kannettavalle tietokoneelle ja kylpyhuone, jossa on lattialämmitys ja hiustenkuivaaja.
Býður upp á ókeypis Internet, öryggishólf fyrir fartölvu og baðherbergi með upphituðu gólfi og hárblásara.
Номер с бесплатным доступом в Интернет и сейфом для ноутбука. Также к вашим услугам ванная комната с феном и полом с подогревом.
K dispozícii je bezplatný prístup na internet, trezor na notebook a kúpeľňa s podlahovým vykurovaním a fénom.
Ücretsiz internet erişimli bu odada yerden ısıtmalı ve saç kurutma makineli banyo ve dizüstü bilgisayar kasası mevcuttur.
Menawarkan internet percuma, peti keselamatan komputer riba serta bilik mandi dengan pemanas lantai dan pengering rambut.
  Hotel St. Barbara – Tal...  
Pokój ten wyposażony jest w bezpłatny dostęp do Internetu i sejf na laptopa. Obejmuje on łazienkę z ogrzewaniem podłogowym i suszarką do włosów. Do pokoi tej kategorii nie można wstawić dodatkowych łóżek.
With free internet, a laptop safe and a bathroom with floor heating and a hairdryer. Please note that extra beds are not available in this room type.
Cette chambre dispose d'une connexion Internet gratuite, d'un coffre-fort pour ordinateur portable ainsi que d'une salle de bains pourvue du chauffage au sol et d'un sèche-cheveux. Ce type de chambre ne peut pas accueillir de lit d'appoint.
Bietet kostenlosen Internetzugang, einen Laptop-Safe und ein Badezimmer mit Fußbodenheizung und einem Haartrockner. Bitte beachten Sie, dass in dieser Zimmerkategorie keine Zustellbetten untergebracht werden können.
Habitación con conexión a internet gratuita, caja fuerte para ordenador portátil y baño con secador de pelo y calefacción radiante. No se pueden añadir camas supletorias.
Offre la connessione internet gratuita, una cassaforte per computer portatile e un bagno con riscaldamento a pavimento e asciugacapelli. L'alloggio non può accogliere letti supplementari.
Disponibiliza acesso gratuito à Internet, um cofre para computador portátil e uma casa de banho com aquecimento de piso e um secador de cabelo. Por favor, note que este tipo de quarto não poderá acomodar camas extra.
Με δωρεάν internet, θυρίδα ασφαλείας μεγέθους φορητού υπολογιστή και μπάνιο με θερμαινόμενο δάπεδο και στεγνωτήρα μαλλιών. Παρακαλείστε να σημειώσετε ότι σε αυτόν τον τύπο δωματίου δεν υπάρχει δυνατότητα προσθήκης επιπλέον κρεβατιών.
Deze kamer is voorzien van gratis internet, een kluisje voor uw laptop en een badkamer met vloerverwarming en een haardroger. Houd er rekening mee dat er in dit kamertype geen extra bedden kunnen worden geplaatst.
Разполага с безплатна Wi-Fi връзка, сейф за лаптоп и баня с подово отопление и сешоар. Обърнете внимание, че в този тип стаи не могат да се поставят допълнителни легла.
Inclou internet gratuïta, una caixa forta amb capacitat per a un portàtil i bany amb calefacció per terra radiant i assecador. No s'hi poden afegir llits supletoris.
Součástí nabídky je bezplatné připojení k internetu, bezpečnostní schránka na notebook a koupelna s fénem a podlahovým vytápěním. Do pokoje nelze přidat přistýlku.
Værelse med gratis internet, værdiboks til bærbar computer samt badeværelse med gulvvarme og hårtørrer. Bemærk venligst at der ikke er plads til ekstra senge.
Huoneessa on ilmainen internet, tallelokero kannettavalle tietokoneelle ja kylpyhuone, jossa on lattialämmitys ja hiustenkuivaaja. Huomioithan, että tähän huonetyyppiin ei ole saatavilla lisävuoteita.
Rom med kostnadsfritt Internett, laptop-safe og bad med varmekabler og hårføner. Rommet har ikke plass til ekstra senger.
Are acces gratuit la internet, seif pentru laptop şi baie cu încălzire prin pardoseală şi uscător de păr. Vă rugăm să reţineţi că în acest tip de cameră nu sunt disponibile paturi suplimentare.
Номер с бесплатным доступом в Интернет, сейфом для ноутбука и ванной комнатой с феном и полом с подогревом. Обратите внимание, что в номерах данной категории установка дополнительных кроватей не предусмотрена.
K dispozícii je bezplatný prístup na internet, trezor na notebook a kúpeľňa s podlahovým vykurovaním a fénom. Upozorňujeme, že do izieb tohto typu nie je možné umiestniť prístelku.
Rum med gratis internet, värdeskåp med plats för laptop och badrum med golvvärme och hårtork. Observera att denna rumstyp inte har plats för någon extrasäng.
Bu odada ücretsiz internet erişimi ve dizüstü bilgisayar kasası, yerden ısıtmalı banyoda da saç kurutma makinesi mevcuttur. Bu oda tipine ilave yatak konulamadığını lütfen unutmayın.
Menawarkan internet percuma, peti keselamatan komputer riba serta bilik mandi dengan pemanas lantai dan pengering rambut. Harap maklum bahawa katil tambahan tidak disediakan di dalam bilik jenis ini.
  Hotel St. Barbara – Tal...  
Ten pokój z bezpłatnym dostępem do Internetu wyposażony jest w sejf na laptopa. Ponadto obejmuje on łazienkę z ogrzewaniem podłogowym i suszarką do włosów. Do pokoju tej kategorii nie można wstawić dodatkowych łóżek.
With free internet, a laptop safe and a bathroom with floor heating and a hairdryer. Please note that extra beds are not available in this room type.
Cette chambre dispose d'une connexion Internet gratuite et d'un coffre-fort pour ordinateur portable. Sa salle de bains est pourvue du chauffage au sol et d'un sèche-cheveux. Elle ne peut accueillir aucun lit d'appoint.
Das Zimmer bietet einen kostenlosen Internetzugang, einen Laptop-Safe und ein Badezimmer mit Fußbodenheizung und Haartrockner. Beachten Sie bitte, dass in dieser Zimmerkategorie keine Zustellbetten verfügbar sind.
Habitación con conexión gratuita a internet, caja fuerte para ordenador portátil y baño privado con calefacción radiante y secador de pelo. No se pueden añadir camas supletorias.
Offre la connessione internet gratuita, una cassaforte per computer portatile e un bagno completo di riscaldamento a pavimento e asciugacapelli. Questa tipologia di sistemazione non può contenere letti supplementari.
Disponibiliza acesso gratuito à Internet, um cofre para computador portátil e uma casa de banho com aquecimento de piso e um secador de cabelo. Por favor, note que não é possível acomodar camas extra neste tipo de quarto.
Διαθέτει δωρεάν internet, θυρίδα ασφαλείας μεγέθους φορητού υπολογιστή και μπάνιο με θερμαινόμενο δάπεδο και στεγνωτήρα μαλλιών. Λάβετε υπόψη ότι αυτός ο τύπος δωματίου δεν μπορεί να φιλοξενήσει επιπλέον κρεβάτια.
Deze kamer is voorzien van gratis internet, een kluisje voor uw laptop en een badkamer met vloerverwarming en een haardroger. Houd er rekening mee dat er geen extra bedden beschikbaar zijn in deze kamer.
Součástí nabídky je bezplatné připojení k internetu, bezpečnostní schránka na notebook a koupelna s fénem a podlahovým vytápěním. Do pokoje nelze přidat přistýlku.
Dette værelse har gratis internet, værdiboks til bærbar computer samt badeværelse med gulvvarme og hårtørrer. Der er ikke plads til ekstra senge på denne værelsestype.
Tässä huoneessa on ilmainen internetyhteys, tallelokero kannettavalle tietokoneelle ja kylpyhuone, jossa on lattialämmitys ja hiustenkuivaaja. Huomaathan, että tähän huonetyyppiin ei ole mahdollista saada lisävuoteita.
Номер с бесплатным доступом в Интернет, сейфом для ноутбука и ванной комнатой с феном и полом с подогревом. Обратите внимание, что в номерах данной категории дополнительные кровати не предоставляются.
K dispozícii je bezplatný prístup na internet, trezor na notebook a kúpeľňa s podlahovým vykurovaním a fénom. Upozorňujeme, že do izieb tohto typu nie je možné umiestniť prístelku.
Detta rum har gratis internet, ett värdeskåp med plats för laptop och ett badrum med golvvärme och hårtork. Rummet har inte plats för någon extrasäng.
Bu odada ücretsiz internet erişimi ve dizüstü bilgisayar kasası, yerden ısıtmalı banyoda da saç kurutma makinesi mevcuttur. Bu oda tipine ilave yatak konulamaz.
  Polityka Cookie - Talli...  
• BookingSuite: Twoje dane osobowe mogą być udostępniane spółce BookingSuite B.V. z siedzibą pod adresem Herengracht 597, 1017 CE Amsterdam, Holandia, która zarządza stroną suite.booking.com.
• BookingSuite: Your personal data may be shared with BookingSuite B.V. located at Herengracht 597, 1017 CE Amsterdam, the Netherlands, the company which operates the website suite.booking.com.
• BookingSuite: puede que tus datos personales se compartan con BookingSuite B. V., con sede en Herengracht 597, 1017 CE Ámsterdam (Países Bajos), la empresa que gestiona la página suite.booking.com.
• BookingSuite: A sua informação pessoal poderá ser partilhada com BookingSuite B.V., situada em Herengracht 597, 1017 CE Amesterdão, Países Baixos, a empresa que gere o website suite.booking.com.
• BookingSuite: Τα προσωπικά σας δεδομένα μπορεί να κοινοποιηθούν στην BookingSuite B.V., η οποία εδρεύει στην οδό Herengracht 597, 1017 CE Άμστερνταμ, Κάτω Χώρες, την εταιρεία η οποία διαχειρίζεται τον ιστοχώρο suite.booking.com.
• BookingSuite: Uw persoonsgegevens kunnen worden gedeeld met BookingSuite B.V. gevestigd aan de Herengracht 597, 1017 CE Amsterdam, Nederland, het bedrijf dat de website suite.booking.com beheert.
・BookingSuite:お客様の個人情報は、ウェブサイトsuite.booking.comを運営するBookingSuite B.V.(所在地:Herengracht 597, 1017 CE Amsterdam, the Netherlands)と共有される場合があります。
• BookingSuite: Вашите лични данни може да бъдат споделени с BookingSuite B.V., намираща се на Herengracht 597, 1017 CE Амстердам, Холандия, компанията оперираща уебсайта suite.booking.com.
• BookingSuite: Pot ser que compartim les teves dades personals amb BookingSuite B.V., situat a Herengracht 597, 1017CE Amsterdam, Països Baixos, l'empresa que gestiona el web suite.booking.com.
• BookingSuite: Vaše osobní údaje mohou být sdíleny se společností BookingSuite B.V. se sídlem na adrese Herengracht 597, 1017 CE Amsterdam, Nizozemsko, společností, která provozuje webovou stránku suite.booking.com.
• BookingSuite: Dine personlige oplysninger bliver muligvis delt med BookingSuite B.V. med hovedsæde på Herengracht 597, 1017 CE Amsterdam i Holland. Det er dette firma der administrerer websitet suite.booking.com.
• BookingSuite: Henkilötietosi voidaan jakaa BookingSuite B.V:lle, joka sijaitsee osoitteessa Herengracht 597, 1017 CE Amsterdam, Alankomaat. Se on yritys, joka hallinnoi sivustoa suite.booking.com.
• BookingSuite: Persónuupplýsingunum þínum gæti verið deilt með BookingSuite B.V. sem er staðsett við Herengracht 597, 1017 CE Amsterdam, Hollandi og er fyrirtækið sem rekur vefsíðuna suite.booking.com.
• BookingSuite: 고객님의 개인 정보는 Herengracht 597, 1017 CE Amsterdam, the Netherlands에 위치한 suite.booking.com 웹사이트 운영 회사인 BookingSuite B.V.와 공유될 수 있습니다.
• Med BookingSuite: De personlige opplysningene dine kan bli delt med BookingSuite B.V., som har følgende registrerte adresse: Herengracht 597, 1017 CE Amsterdam, Nederland. Dette er selskapet som driver nettstedet suite.booking.com.
• BookingSuite: Datele dumneavoastră personale pot fi partajate cu BookingSuite B.V., cu adresa la Herengracht 597, 1017 CE Amsterdam, Ţările de Jos, companie ce operează website-ul suite.booking.com.
• BookingSuite: ваши персональные данные могут быть переданы компании BookingSuite B.V., расположенной по адресу: Herengracht 597, 1017 CE, Амстердам, Нидерланды, управляющей сайтом suite.booking.com.
• BookingSuite: Vaše osobné údaje môžu byť zdieľané s BookingSuite B.V. so sídlom na adrese Herengracht 597, 1017 CE Amsterdam, Holandsko, spoločnosťou, ktorá prevádzkuje webovú stránku suite.booking.com.
• BookingSuite: Dina personuppgifter kan komma att delas med BookingSuite B.V. med adress Herengracht 597, 1017 CE Amsterdam, Nederländerna, vilket är företaget som driver webbsidan suite.booking.com.
• BookingSuite: Verileriniz suite.booking.com web sitesini işleten ve Herengracht 597, 1017 CE Amsterdam, Hollanda adresinde bulunan BookingSuite B.V. ile paylaşılabilir.
• BookingSuite:您的个人数据可能与BookingSuite B.V.分享,地址:Herengracht 597, 1017 CE Amsterdam, the Netherlands,该公司经营suite.booking.com网站。
• BookingSuite:Data peribadi anda boleh dikongsi dengan BookingSuite B.V yang terletak di Herengracht 597, 1017 CE Amsterdam, Belanda, syarikat yang mengendalikan laman suite.booking.com.
  Polityka prywatnoÅ›ci –...  
BookingSuite: Twoje dane osobowe mogą być udostępniane firmie BookingSuite B.V., z siedzibą pod adresem Herengracht 597, 1017 CE Amsterdam, Holandia, która zarządza tą witryną oraz witryną suite.booking.com.
BookingSuite: Your personal data may be shared with BookingSuite B.V. located at Herengracht 597, 1017 CE Amsterdam, the Netherlands, the company which operates this website and the website suite.booking.com.
BookingSuite : vos données personnelles sont susceptibles d'être partagées avec BookingSuite B.V., la société gérant le site suite.booking.com située au Herengracht 597, 1017 CE Amsterdam, Pays-Bas.
BookingSuite: Ihre personenbezogenen Daten könnten geteilt werden mit BookingSuite B.V., Herengracht 597, 1017 CE Amsterdam, Niederlande, also die Firma, die diese Webseite und die Seite suite.booking.com betreibt.
BookingSuite: tus datos personales podrán ser compartidos con BookingSuite B.V., situada en Herengracht 597, 1017 CE Ámsterdam, Países Bajos, empresa que opera esta página web y la web de suite.booking.com.
BookingSuite: I tuoi dati personali potrebbero essere condivisi con BookingSuite B.V., con sede in Herengracht 597, 1017 CE Amsterdam, Paesi Bassi, l'azienda che gestisce questo sito e il sito suite.booking.com.
BookingSuite: os seus dados pessoais podem ser partilhados com BookingSuite B.V., localizada em Herengracht 597, 1017 CE Amesterdão, Países Baixos, a empresa que opera este website e o website suite.booking.com.
BookingSuite: Τα προσωπικά σας δεδομένα μπορεί να κοινοποιηθούν στην BookingSuite B.V., με έδρα στην οδό Herengracht 597, 1017 CE Άμστερνταμ, Κάτω Χώρες, εταιρεία η οποία λειτουργεί αυτόν τον ιστοχώρο και τον ιστοχώρο suite.booking.com.
BookingSuite: uw persoonlijke gegevens kunnen worden gedeeld met BookingSuite B.V. gevestigd aan de Herengracht 597, 1017 CE Amsterdam, Nederland, het bedrijf dat deze website en suite.booking.com beheert.
BookingSuite:お客様の個人データは、本ウェブサイトおよびウェブサイトsuite.booking.comを運営するBookingSuite B.V.(所在地:Herengracht 597, 1017 CE Amsterdam, the Netherlands)と共有される場合があります。
BookingSuite: Вашите лични данни може да бъдат споделяни с BookingSuite B.V. със седалище Herengracht 597, 1017 CE Амстердам, Нидерландия – компанията, която управлява този уебсайт и уебсайта suite.booking.com.
BookingSuite: pot ser que compartim les teves dades personals amb BookingSuite B.V., situat a Herengracht 597, 1017 CE Amsterdam, Països Baixos, l'empresa que gestiona aquest web i el web suite.booking.com.
BookingSuite: Vaše osobní údaje mohou být sdíleny se společností BookingSuite B.V. se sídlem na adrese Herengracht 597, 1017 CE Amsterdam, Nizozemsko, tedy společností, která provozuje tuto webovou stránku a stránku suite.booking.com.
BookingSuite: Dine personlige oplysninger kan blive delt med BookingSuite B.V. med hovedsæde på Herengracht 597, 1017 CE Amsterdam i Holland. Det er denne virksomhed der administrerer dette website og websitet suite.booking.com.
BookingSuite: Henkilötietosi voidaan jakaa BookingSuite B.V:n kanssa, joka sijaitsee osoitteessa Herengracht 597, 1017 CE Amsterdam, Alankomaat. Se on yritys, joka tarjoaa tämän sivuston ja sivuston suite.booking.com.
BookingSuite: Persónuupplýsingunum þínum gæti verið deilt með BookingSuite B.V., staðsettu við Herengracht 597, 1017 CE Amsterdam, Hollandi, sem er fyrirtækið sem rekur þessa vefsíðu og vefsíðuna suite.booking.com.
BookingSuite: 귀하의 개인 정보는 본 웹사이트와 suite.booking.com의 운영 주체인 BookingSuite B.V.(주소: Herengracht 597, 1017 CE Amsterdam, the Netherlands) 측과 공유될 수 있습니다.
Med BookingSuite: De personlige opplysningene dine kan deles med BookingSuite B.V., som er registrert på følgende adresse: Herengracht 597, 1017 CE Amsterdam, Nederland. Det er dette selskapet som driver denne nettsiden og nettstedet suite.booking.com.
BookingSuite: Datele dumneavoastră personale pot fi partajate cu BookingSuite B.V., situat la adresa Herengracht 597, 1017 CE Amsterdam, Țările de Jos, compania care operează acest website și website-ul suite.booking.com.
BookingSuite: ваши персональные данные могут быть переданы компании BookingSuite B.V., расположенной по адресу: Herengracht 597, 1017 CE, Амстердам, Нидерланды, управляющей этим сайтом и сайтом suite.booking.com.
BookingSuite: Vaše osobné údaje môžu byť zdieľané so spoločnosťou BookingSuite B.V., ktorá sídli na adrese Herengracht 597, 1017 CE Amsterdam, Holandsko, a ktorá spravuje túto webovú stránku a stránku suite.booking.com.
BookingSuite: Dina personuppgifter kan komma att delas med BookingSuite B.V. som ligger på Herengracht 597, 1017 CE Amsterdam, Nederländerna – företaget som driver denna webbplats samt webbplatsen suite.booking.com.
BookingSuite: Kişisel verileriniz Herengracht 597, 1017 CE Amsterdam, Hollanda adresinde bulunan BookingSuite B.V., yani bu web sitesini ve suite.booking.com web sitesini işleten şirketle paylaşılabilir.
BookingSuite:您的个人数据可能会与BookingSuite B.V.(地址:Herengracht 597, 1017 CE Amsterdam, the Netherlands)共享,该公司负责运营本网站以及suite.booking.com网站。
BookingSuite: Data peribadi anda mungkin dikongsi dengan BookingSuite B.V. yang terletak di Herengracht 597, 1017 CE Amsterdam, Belanda, syarikat yang mengendalikan laman web ini dan laman web suite.booking.com.
  Polityka prywatnoÅ›ci –...  
Jeśli wymaga tego obowiązujące prawo, zapytamy o Twoją zgodę. Możesz ją wycofać w dowolnym momencie, kontaktując się z nami pod jednym z adresów znajdujących się na końcu niniejszego Oświadczenia o ochronie prywatności.
If needed in accordance with applicable law, we will ask your consent. You can withdraw your consent anytime by contacting us at any of the addresses at the end of this Privacy Statement.
Si besoin et conformément à la loi en vigueur, nous vous demanderons votre accord. Vous pouvez renoncer à votre accord à tout moment en nous contactant à l'une des adresses indiquées à la fin de la présente charte de confidentialité.
Soweit wir nach anwendbarem Gesetz dazu verpflichtet sind, fragen wir Sie nach Ihrem Einverständnis. Sie können Ihr Einverständnis jederzeit widerrufen indem Sie uns unter jeder Adressen unter dieser Datenschutzbestimmungen kontaktieren.
Si fuera necesario según la legislación aplicable, solicitaremos tu consentimiento. Puedes retirar tu consentimiento en cualquier momento escribiendo a cualquiera de las direcciones que aparecen al final de esta Política de privacidad.
Se necessario e in conformità con la normativa vigente, chiederemo il tuo consenso, che potrai rimuovere in qualunque momento, contattandoci agli indirizzi menzionati alla fine di questa informativa.
Se necessário, de acordo com a lei aplicável, solicitaremos o seu consentimento. Pode retirar o seu consentimento a qualquer momento ao entrar em contacto connosco através de qualquer um dos contactos indicados no final desta Declaração de Privacidade.
Εφόσον απαιτείται από την ισχύουσα νομοθεσία, θα ζητήσουμε τη συναίνεσή σας. Μπορείτε να αποσύρετε τη συναίνεσή σας ανά πάσα στιγμή επικοινωνώντας μαζί μας σε οποιαδήποτε από τις διευθύνσεις στο τέλος της παρούσας Πολιτικής Απορρήτου.
Indien nodig overeenkomstig de toepasselijke wetgeving zullen we om uw toestemming vragen. U kunt uw toestemming op elk moment intrekken door contact met ons op te nemen op een van de adressen aan het eind van deze Privacyverklaring.
Ако е необходимо съгласно приложимите закони, ще искаме съгласието ви. Вие можете да оттеглите съгласието си по всяко време, като се свържете с нас на всеки от адресите в края на тази Декларация за поверителност.
D'acord amb la llei vigent i en cas que sigui necessari, et demanarem el consentiment. Pots retirar el consentiment quan vulguis. Per fer-ho, només cal que et posis en contacte amb nosaltres fent servir qualsevol de les adreces que trobaràs al final d'aquesta Política de privacitat.
Pokud to bude třeba, požádáme Vás v souladu s platnými zákony o Váš souhlas. Svůj souhlas můžete kdykoliv odvolat. Stačí zaslat e-mail na adresu uvedenou na konci tohoto Prohlášení o ochraně soukromí.
Hvis det er nødvendigt i henhold til gældende lovgivning, beder vi om dit samtykke. Du kan trække dit samtykke tilbage når som helst ved at kontakte os via kontaktoplysningerne nederst i denne erklæring om databeskyttelse.
Sovellettavan lainsäädännön niin vaatiessa pyydämme sinulta suostumusta. Voit perua suostumuksesi milloin tahansa ottamalla meihin yhteyttä johonkin niistä osoitteista, jotka on ilmoitettu tämän yksityisyydensuojalausekkeen lopussa.
Ef gildandi lög krefjast þess munum við biðja um samþykki þitt. Þú getur dregið samþykki þitt til baka hvenær sem er með því að hafa samband við okkur með einni af aðferðunum sem er að finna neðst í þessari trúnaðaryfirlýsingu.
관련 법규에 의거하여 필요한 경우 당사는 고객의 동의를 구하고 있습니다. 고객은 본 개인정보 보호정책의 마지막 부분에 기재된 주소를 통해 언제든 당사 측에 연락하여 동의를 철회할 수 있습니다.
Dersom det er nødvendig i henhold til lovbestemmelser, vil vi be om at du gir ditt samtykke. Du kan trekke tilbake samtykket ditt når som helst ved å kontakte oss via kontaktopplysningene som du finner nederst i denne personvernerklæringen.
Dacă este necesar, în conformitate cu legislația în vigoare, vă vom cere consimțământul. Vă puteți retrage oricând acordul, contactând-ne la oricare dintre adresele de la sfârșitul acestei Declarații de confidențialitate.
Если это требуется по закону, мы будем запрашивать ваше согласие. Вы можете отозвать свое согласие в любое время, связавшись с нами по любому из адресов, указанных в конце Положения о конфиденциальности.
V prípade, že si to vyžadujú platné právne predpisy požiadame vás o vyjadrenie súhlasu. Svoj súhlas môžete kedykoľvek odvolať zaslaním e-mailu na adresu uvedenú na konci tohto Vyhlásenia o ochrane súkromia.
Då det är nödvändigt i enlighet med rådande lagstiftning kommer vi att be om din tillåtelse. Du kan dra tillbaka ditt samtycke när som helst genom att kontakta oss på någon av adresserna som finns i slutet av dessa sekretessregler.
Geçerli yasalar doğrultusunda gerekli olması durumunda izninizi soracağız. Bu Gizlilik Bildirimi sonundaki adreslerden herhangi birisi üzerinden bizimle iletişime geçerek dilediğiniz zaman izninizi geri çekebilirsiniz.
Sekiranya diperlukan mengikut undang-undang yang berkenaan, kami akan meminta kebenaran anda. Anda boleh menarik kebenaran anda pada bila-bila masa dengan menghubungi kami di mana-mana alamat di penghujung Penyata Privasi ini.
  Hotel St. Barbara – Tal...  
Te przestronne pokoje wyposażone są w telewizor z płaskim ekranem oraz zestaw do parzenia kawy i herbaty. W każdym z nich znajdują się także szlafroki i kapcie, sejf na laptopa oraz łazienka z ogrzewaniem podłogowym i suszarką do włosów.
These spacious rooms offer a flat-screen TV and tea and coffee-making facilities. Bathrobes and slippers are provided, as well as a laptop safe and a bathroom with floor heating and a hairdryer. Both an extra bed and a crib can be fitted in this room type.
Ces chambres spacieuses disposent d'une télévision à écran plat et d'un plateau/bouilloire. Elles comprennent des peignoirs et des chaussons ainsi qu'un coffre-fort pour ordinateur portable. Leur salle de bains est pourvue du chauffage au sol et d'un sèche-cheveux. Ce type de chambre peut accueillir un lit d'appoint et un lit d'enfant.
Diese geräumigen Zimmer bieten einen Flachbild-TV sowie Tee- und Kaffeezubehör. Zur weiteren Ausstattung gehören Bademäntel und Hausschuhe, ein Laptop-Safe sowie ein Badezimmer mit Fußbodenheizung und einem Haartrockner. Dieses Zimmer bietet Platz für ein Zustellbett und ein Babybett.
Esta amplia habitación cuenta con TV de pantalla plana, set de té y café, albornoces, zapatillas, caja fuerte para ordenador portátil y baño con secador de pelo y calefacción radiante. Se puede añadir 1 cuna y 1 cama supletoria.
Ampia camera con TV a schermo piatto, set per la preparazione di tè e caffè, accappatoi, pantofole, cassaforte per computer portatile e bagno con riscaldamento a pavimento e asciugacapelli. Questa tipologia di sistemazione può ospitare un letto supplementare e una culla.
Estes quartos espaçosos dispõem de uma televisão de ecrã plano e de comodidades para preparar chá e café. Os roupões e os chinelos são fornecidos, bem como um cofre para computador portátil e uma casa de banho com aquecimento de piso e secador de cabelo. É possível acomodar uma cama extra e um berço neste tipo de quarto.
Αυτά τα ευρύχωρα δωμάτια προσφέρουν τηλεόραση επίπεδης οθόνης και παροχές για τσάι και καφέ. Παρέχονται μπουρνούζια και παντόφλες, καθώς και θυρίδα ασφαλείας μεγέθους φορητού υπολογιστή και μπάνιο με θερμαινόμενο δάπεδο και στεγνωτήρα μαλλιών. Αυτό το δωμάτιο μπορεί να φιλοξενήσει ένα επιπλέον κρεβάτι και μια βρεφική κούνια,
Deze ruime kamers zijn voorzien van een flatscreen-tv en thee- en koffiefaciliteiten. Badjassen en slippers zijn aanwezig, evenals een kluisje voor uw laptop. De badkamer heeft vloerverwarming en een haardroger. In dit kamertype kan zowel een extra bed als een kinderbedje worden geplaatst.
Тези просторни стаи са снабдени с плоскоекранен телевизор и удобства за приготвяне на чай и кафе. Разполагат също с халати за баня и чехли, както и със сейф за лаптоп и баня с подово отопление и сешоар. В този тип стаи могат да се поставят и допълнително легло, и детско креватче.
Aquestes habitacions són espaioses i disposen de TV de pantalla plana i te i cafè. Inclouen barnussos i sabatilles, a més d'una caixa forta amb capacitat per a un portàtil i un bany amb calefacció per terra radiant i assecador. S'hi pot afegir un llit supletori i un bressol.
Tyto prostorné pokoje mají TV s plochou obrazovkou a příslušenství pro přípravu čaje a kávy. K dispozici jsou župany a pantofle, bezpečnostní schránka na notebook a koupelna s podlahovým vytápěním a fénem. Do pokoje lze přidat přistýlku a dětskou postýlku.
Rummeligt værelse med fladskærms-tv, værdiboks til bærbar computer samt faciliteter til at lave te og kaffe. Der er badeværelse med gulvvarme, hårtørrer samt badekåber og tøfler. Der er plads til både ekstra senge og barnesenge.
Näissä tilavissa huoneissa on taulu-tv sekä teen ja kahvin valmistusvälineet. Mukavuuksiin kuuluu kylpytakit, tossut, tallelokero kannettavalle tietokoneelle ja kylpyhuone, jossa on lattialämmitys ja hiustenkuivaaja. Tähän huoneeseen on saatavilla sekä lisävuode että vauvansänky.
Þessi rúmgóðu herbergi bjóða upp á flatskjásjónvarp og te/kaffiaðbúnað. Baðsloppar og inniskór eru til staðar sem og öryggishólf fyrir fartölvu og baðherbergi með gólfhita og hárblásara.
이 유형의 널찍한 객실에는 평면 TV와 차/커피 메이커가 갖춰져 있습니다. 목욕 가운과 슬리퍼, 노트북 금고가 마련되어 있으며, 바닥 난방 시설이 완비된 욕실에는 헤어드라이어가 비치되어 있습니다. 이 유형의 객실에서는 엑스트라 베드와 유아용 침대를 사용할 수 있습니다.
Disse romslige rommene har flatskjerm-TV, kaffe- og tekoker, badekåper og tøfler, laptop-safe og eget bad med varmekabler og hårføner. Disse rommene har plass til ekstra seng og barneseng.
Aceste camere spaţioase au TV cu ecran plat şi facilităţi de ceai şi cafea. Includ halate de baie şi papuci, un seif pentru laptop şi o baie cu încălzire prin pardoseală şi uscător de păr. Acest tip de cameră poate găzdui un pat suplimentar şi un pătuţ pentru copii.
Просторные номера с принадлежностями для чая/кофе, телевизором с плоским экраном, сейфом для ноутбука и ванной комнатой с феном, халатами, тапочками и полом с подогревом. В номерах данной категории предусмотрена установка 1 дополнительной кровати и 1 детской кроватки.
K vybaveniu tejto priestrannej izby patrí TV s plochou obrazovkou a príslušenstvo na prípravu čaju a kávy. K dispozícii sú župany, papuče, trezor na notebook a kúpeľňa s podlahovým vykurovaním a fénom. Do tejto izby je možné umiestniť prístelku alebo detskú postieľku.
Dessa rymliga rum har platt-TV samt kaffe- och tekokare. Dessutom finns det badrockar och tofflor, värdeskåp med plats för laptop och ett badrum med golvvärme och hårtork. Både extrasäng och babysäng får plats i denna rumstyp.
Bu geniş odalarda düz ekran TV, hazır çay-kahve malzemeleri ve dizüstü bilgisayar kasası; yerden ısıtmalı banyolarda da saç kurutma makinesi, bornoz ve terlikler mevcuttur. Bu oda tipine ilave yatak ve bebek karyolası konulabilir.
Bilik-bilik yang luas ini menawarkan TV skrin rata dan kemudahan membuat teh dan kopi. Jubah mandi dan selipar disediakan, begitu juga dengan peti keselamatan komputer riba, bilik mandi dengan pemanas lantai dan pengering rambut. Kedua-dua katil tambahan dan katil bayi boleh dimuatkan di dalam bilik jenis ini.
  Polityka prywatnoÅ›ci –...  
Booking.com: współpracujemy ze spółką Booking.com B.V. z siedzibą pod adresem Herengracht 597, 1017 CE Amsterdam, Holandia (www.booking.com) (zwaną dalej Booking.com) w celu zapewnienia usług rezerwacji internetowych.
Booking.com: We have teamed up with Booking.com B.V., located at Herengracht 597, 1017 CE Amsterdam, The Netherlands (www.booking.com) (hereafter Booking.com) to offer you our online reservation services. While we provide the content to this website and you make a reservation directly with us, the reservations are processed through Booking.com. The information you enter into this website will therefore also be shared with Booking.com and its affiliates. This information may include personal data such as your name, your contact details, your payment details, the names of guests traveling with you and any preferences you specified when making a booking.
Booking.com : nous nous sommes associés à Booking.com B.V., siégeant au Herengracht 597, 1017 CE Amsterdam, Pays-Bas (www.booking.com) (ci-après Booking.com) pour vous proposer nos services de réservation en ligne. Bien que nous fournissions le contenu pour ce site Internet et que vous réserviez directement avec nous, les réservations sont traitées par Booking.com. Les informations que vous indiquez sur ce site Internet seront donc partagées avec Booking.com et ses affiliés. Cela inclut vos informations personnelles comme votre nom, vos coordonnées, vos informations de paiement, le nom des personnes voyageant avec vous et les préférences que vous avez mentionnées lors de vos réservations.
Booking.com: Wir haben uns mit Booking.com B.V., Herengracht 597, 1017 CE Amsterdam, Niederlande (www.booking.com) (im Folgenden Booking.com genannt) zusammengeschlossen, um Ihnen einen Online-Buchungsservice zu bieten. Wir bieten die Inhalte für diese Webseite und Sie buchen direkt bei uns, aber die Buchungen werden durch Booking.com bearbeitet. Die Informationen, die Sie auf dieser Webseite eingeben, werden demnach mit Booking.com und seinen Affiliate-Partnern geteilt. Zu den Informationen gehören beispielsweise personenbezogene Daten wie Ihr Name, Kontaktdaten, Zahlungsdaten, die Namen der mitreisenden Gäste und andere Angaben, die Sie während der Buchung eingegeben haben.
Booking.com: nos hemos unido a Booking.com B.V., situada en Herengracht 597, 1017 CE Ámsterdam, Países Bajos (www.booking.com) (en adelante Booking.com) para ofrecerte nuestros servicios de reserva online. Siempre que proporcionemos el contenido de esta web y realices una reserva directamente con nosotros, las reservas estarán procesadas a través de Booking.com. Por eso, la información que introduces en esta página se compartirá con Booking.com y sus afiliados. Esta información puede incluir datos personales como tu nombre, datos de contacto, datos de pago, nombre de personas que viajan contigo y preferencias que especifique al hacer una reserva.
Booking.com: Collaboriamo con Booking.com B.V., con sede in Herengracht 597, 1017 CE Amsterdam, Paesi Bassi (www.booking.com) (da qui in poi Booking.com) per offrirti un servizio di prenotazione online. Noi forniamo i contenuti del sito e le prenotazioni sono effettuate presso di noi, mentre la gestione delle prenotazioni stesse è a carico di Booking.com. Le informazioni che inserisci su questo sito saranno quindi condivise con Booking.con e con i suoi affiliati e possono includere il tuo nome, i tuoi contatti, i dettagli del pagamento, il nome degli ospiti che viaggiano con te ed eventuali preferenze espresse durante la prenotazione.
Booking.com: Efetuámos uma parceria com Booking.com B.V., sediada em Herengracht 597, 1017 CE Amesterdão, Países Baixos (www.booking.com) (daqui em diante Booking.com) para oferecer-lhe serviços de reservas on-line. Apesar de oferecermos o conteúdo do website e reservar diretamente connosco, as reservas são processadas por Booking.com. As informações que fornecer nesse website serão partilhadas também com Booking.com e os seus afiliados. Essas informações podem incluir dados pessoais como o seu nome, os seus contactos, dados de pagamento, hóspedes que viajarem consigo e qualquer preferência que tenha especificado ao fazer uma reserva.
Booking.com: συνεργαζόμαστε με την Booking.com B.V., η οποία εδρεύει στην οδό Herengracht 597, 1017 CE Άμστερνταμ, Κάτω Χώρες (www.booking.com) (στο εξής Booking.com) για να σας προσφέρουμε τις υπηρεσίες ηλεκτρονικών κρατήσεων. Παρόλο που εμείς παρέχουμε το περιεχόμενο σε αυτόν τον ιστοχώρο και κάνετε κράτηση απευθείας σε εμάς, η επεξεργασία των κρατήσεων γίνεται από την Booking.com. Συνεπώς, τα στοιχεία που δίνετε σε αυτόν τον ιστοχώρο κοινοποιούνται και στην Booking.com και στους affiliate συνεργάτες της. Τα στοιχεία μπορεί να περιλαμβάνουν προσωπικές πληροφορίες όπως το όνομά σας, τα στοιχεία επικοινωνίας σας, τα στοιχεία πληρωμής, τα ονόματα των συνταξιδιωτών σας και τυχόν προτιμήσεις τις οποίες δηλώσατε κατά την πραγματοποίηση της κράτησης.
Booking.com: we werken samen met Booking.com B.V., gevestigd aan Herengracht 597, 1017 CE Amsterdam, Nederland (www.booking.com) (hierna Booking.com) om u onze online reserveringsdiensten aan te bieden. Hoewel wij de inhoud van deze website leveren en u rechtstreeks bij ons een reservering maakt, worden de reserveringen verwerkt via Booking.com. De informatie die u op deze website invoert, wordt derhalve ook gedeeld met Booking.com en zijn affiliates. Het kan gaan om persoonsgegevens, zoals uw naam, contactgegevens, betalingsgegevens, namen van uw reisgenoten en eventuele voorkeuren die u bij het boeken heeft aangegeven.
Booking.com: Обединихме усилия с Booking.com B.V. с адрес Herengracht 597, 1017 CE Амстердам, Холандия (www.booking.com) (наричана по-долу Booking.com), за да ви предлагаме нашите услуги за онлайн резервации. Въпреки че ние предоставяме съдържанието в този уебсайт и вие правите резервация директно при нас, резервациите се обработват през Booking.com. Следователно информацията, която въвеждате в този уебсайт, също ще бъде споделяна с Booking.com и нейните партньори. Тази информация може да включва лични данни, като например вашето име, данните ви за контакт, данните ви за плащане, имената на гостите, които пътуват с вас, както и всички предпочитания, които сте посочили при резервирането.
Booking.com: ens hem associat amb Booking.com B.V., que té seu a Herengracht 597, 1017 CE, Amsterdam, Països Baixos (www.booking.com) (en endavant, Booking.com) per oferir-te els nostres serveis de reserva online. Tot i que nosaltres facilitem el contingut d'aquest web i tu reserves directament amb nosaltres, les reserves es processen a través de Booking.com. Per tant, la informació que ens facilitis a través d'aquest web es compartirà amb Booking.com i els seus afiliats. Això pot incloure informació personal com el teu nom, les teves dades de contacte, les dades de pagament, els noms de les persones que viatgen amb tu i qualsevol preferència que hagis especificat a l'hora de reservar.
Booking.com: Spojili jsme se se společností Booking.com B.V., se sídlem na adrese Herengracht 597, 1017 CE Amsterdam, Nizozemsko (www.booking.com) (dále jen Booking.com), abychom Vám nabídli naše on-line rezervační služby. To znamená, že my poskytujeme obsah této webové stránky a Vy provedete rezervaci přímo s námi a rezervace je pak zpracována prostřednictvím Booking.com. Údaje, které zadáte na tomto portálu, budou proto sdíleny také se společností Booking.com a jejími přidruženými partnery. Tyto údaje mohou zahrnovat osobní údaje, jako je Vaše jméno, kontaktní údaje, údaje o platbě, jména hostů, kteří cestují s Vámi a preference, které uvedete při provádění rezervace.
Booking.com: Vi samarbejder med Booking.com B.V. med hovedsæde på Herengracht 597, 1017 CE Amsterdam i Holland (www.booking.com) (herefter Booking.com) for at tilbyde dig vores bookingtjenester på nettet. Vi leverer indhold til dette website, og du booker direkte hos os, men bookingerne behandles gennem Booking.com. De oplysninger du udfylder på dette website, vil derfor også blive delt med Booking.com og dets associerede selskaber. Det kan dreje sig om personlige oplysninger såsom dit navn, dine kontaktoplysninger, betalingsoplysninger, navne på de gæster du rejser sammen med, samt enhver præference du angiver når du booker.
Booking.com: Tarjoamme sinulle online-varauspalveluita yhdessä Booking.com B.V:n kanssa, joka sijaitsee osoitteessa Herengracht 597, 1017 CE Amsterdam, Alankomaat (www.booking.com) (tästä eteenpäin Booking.com). Vaikka me tarjoamme sisällön tälle sivustolle ja teet varauksen suoraan kanssamme, varaukset käsitellään Booking.comin kautta. Tälle sivustolle syöttämäsi tiedot jaetaan siksi myös Booking.comille ja sen yhteistyökumppaneille. Nämä tiedot voivat sisältää henkilötietoja, kuten nimen, yhteystiedot, maksutiedot ja asiakkaan mukana matkustavien henkilöiden nimet sekä mahdolliset varauksen yhteydessä ilmoittamasi mieltymykset.
Booking.com: Við erum í samstarfi við Booking.com B.V., staðsett við Herengracht 597, 1017 CE Amsterdam, Hollandi (www.booking.com) (hér eftir Booking.com) til að geta boðið þér netbókunarþjónustuna okkar. Enda þótt við sjáum um innihald þessarar vefsíðu og þú bókar beint hjá okkur vinnur Booking.com úr bókununum. Upplýsingunum sem þú slærð inn á þessari vefsíðu verður því deilt með Booking.com og hlutdeildarfélögum þess. Undir þessar upplýsingar falla persónuupplýsingar eins og nafn, tengiliðsupplýsingar, greiðsluupplýsingar, nafn gesta sem ferðast með þér og allar sérstakar beiðnir sem þú lagðir fram við bókun.
Booking.com: 당사는 Booking.com B.V. (www.booking.com | 주소: Herengracht 597, 1017 CE Amsterdam, The Netherlands) (이하 Booking.com) 측과 제휴하여 고객에게 온라인 예약 서비스를 제공하고 있습니다. 웹사이트 콘텐츠를 제작하고 예약 내용을 제공하는 주체는 모두 당사이나, 예약 처리 과정은 Booking.com을 통해 진행됩니다. 따라서 당사 웹사이트에 고객이 입력한 정보는 Booking.com 및 그 그룹사와 공유하게 됩니다. 해당 개인 정보는 고객 성명, 연락처, 결제 정보, 동반 투숙객 성명, 그외 고객이 예약 과정에서 설정한 각종 선호 사항을 포함합니다.
Med Booking.com: Vi samarbeider med Booking.com B.V., som har følgende registrerte adresse: Herengracht 597, 1017 CE Amsterdam, Nederland, (www.booking.com) (heretter omtalt som «Booking.com») for å tilby deg våre nettbaserte bookingtjenester. Mens vi står for innholdet på denne nettsiden og du utfører bookinger direkte hos oss, behandles bookingene via Booking.com. Informasjon som du oppgir via denne nettsiden, vil derfor også deles med Booking.com og deres samarbeidspartnere. Denne informasjonen kan omfatte personlige opplysninger som navnet ditt, kontaktopplysningene dine, betalingsopplysningene dine, navnene til gjestene i reisefølget ditt og eventuelle preferanser du oppgir når du booker et opphold.
Booking.com: Am colaborat cu Booking.com B.V., situat la adresa Herengracht 597, 1017 CE Amsterdam, Țările de Jos (www.booking.com) (denumit în continuare Booking.com) pentru a vă oferi serviciile noastre de rezervare online. Deoarece noi furnizăm conținutul acestui website și dumneavoastră faceți o rezervare directă prin noi, rezervările sunt procesate prin Booking.com. Informațiile pe care le introduceți pe acest website vor fi, de asemenea, partajate cu compania Booking.com și afiliații acesteia. Aceste informații pot include date personale precum numele dumneavoastră., datele dumneavoastră de contact, detaliile dumneavoastră de plată, numele oaspeților care călătoresc cu dumneavoastră și orice preferințe pe care le-ați specificat la efectuarea unei rezervări.
Booking.com: мы предоставляем вам услуги онлайн-бронирования совместно с компанией Booking.com B.V., расположенной по адресу: Herengracht 597, 1017 CE, Амстердам, Нидерланды (www.booking.com) (далее ― «Booking.com»). Несмотря на то, что мы предоставляем наполнение для этого сайта и вы бронируете напрямую через нас, обработка бронирований происходит через Booking.com. Таким образом, информация, которую вы предоставляете на этом сайте, также доступна компании Booking.com и компаниям, аффилированным с ней. Такая информация может включать персональные данные, такие как ваше имя, контактные данные, платежные данные, имена гостей, путешествующих с вами, и любые предпочтения, которые вы указываете при бронировании.
Booking.com: Spolupracujeme so spoločnosťou Booking.com BV, ktorá sídli na adrese Herengracht 597, 1017 CE Amsterdam, Holandsko (www.booking.com) (ďalej len „Booking.com“) s cieľom ponúkať vám naše online rezervačné služby. To znamená, že obsah tejto webovej stránky poskytujeme my a rezervácie si vytvárate priamo s nami, no rezervácie sú spracované Booking.com. Údaje, ktoré uvediete na tomto portáli, budú preto zdieľané aj so spoločnosťou Booking.com a jej pridruženými partnermi. Tieto údaje môžu zahŕňať osobné údaje, ako je vaše meno, kontaktné údaje, údaje o platbe, mená hostí, ktorí cestujú s vami a preferencie, ktoré uvediete pri vykonávaní rezervácie. Ak sa chcete dozvedieť viac o korporácii Booking.com, navštívte stránku O Booking.com.
Booking.com: Vi samarbetar med Booking.com B.V. som ligger på Herengracht 597, 1017 CE Amsterdam i Nederländerna (www.booking.com) (hädanefter Booking.com) för att erbjuda dig vår bokningstjänst online. Medan vi står för innehållet på denna webbplats, och du gör en bokning direkt via oss, så behandlas bokningarna via Booking.com. Informationen du anger på denna webbplats kommer således även att delas med Booking.com och dess samarbetspartners. Denna information kan innehålla personliga uppgifter som ditt namn, dina kontaktuppgifter, dina betalningsuppgifter, namnen på de du reser med och eventuella preferenser som du uppger när du bokar.
Booking.com: Size online rezervasyon hizmetlerimizi sunmak için Herengracht 597, 1017 CE Amsterdam, Hollanda adresinde bulunan Booking.com B.V. (www.booking.com) (bundan sonra Booking.com olarak anılacaktır) ile iş birliği kurduk. Bu web sitesinin içeriğini sağlayanın biz olmamızla ve doğrudan bizimle rezervasyon yapmanızla beraber, bu rezervasyonlar Booking.com üzerinden işlenmektedir. Bu web sitesine girdiğiniz bilgiler bu nedenle Booking.com ve iştirakleriyle de paylaşılacaktır. Adınız, iletişim bilgileriniz, ödeme bilgileriniz, sizinle beraber seyahat eden konukların isimleri ve rezervasyon yaparken belirttiğiniz tüm tercihler gibi kişisel veriler bu bilgilere dahil olabilir.
Booking.com: Kami telah bekerjasama dengan Booking.com BV, yang terletak di Herengracht 597, 1017 CE Amsterdam, Belanda (www.booking.com) (kini dipanggil Booking.com) untuk menawarkan perkhidmatan tempahan online kami. Walaupun kami menyediakan kandungan ke laman web ini dan anda membuat tempahan terus dengan kami, tempahan diproses melalui Booking.com. Oleh karena itu, informasi yang anda masukkan ke dalam laman web ini akan dibagikan dengan Booking.com dan rakan niaganya. Maklumat ini mungkin termasuk data peribadi seperti nama anda, maklumat hubungan anda, maklumat pembayaran anda, nama-nama tetamu yang melancong dengan anda dan apa-apa pilihan yang anda nyatakan semasa membuat tempahan.