poor – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      97'326 Results   10'468 Domains   Page 4
  5 Hits track-trace.live  
Weaknesses As you may expect, the great weakness of Dwarfs is their poor speed. Some Dwarfs reach the honorary rank of "Runner", although they are barely as fast as the slowest players from other teams.
Faiblesses La grande faiblesse des Nains est leur très pauvre capacité de mouvement. Quand bien même certains Nains accèdent au rang honoraire de « Coureur », ceux-ci sont tout juste aussi rapide que les joueurs les plus lents des autres races. Un très bon placement des joueurs avant chaque engagement sera primordial pour pallier à ce gros défaut.
Schwächen Wie du es vielleicht erwartet hast, ist die große Schwäche der Zwerge ihre geringe Schnelligkeit. Manche Zwerge erreichen den ehrenvollen Rang eines Läufers, obwohl sie kaum so schnell sind, wie die langsamsten Spieler der anderen Teams. Um diesen großen Nachteil zu kompensieren, muss ein guter Trainer vor jedem Anstoß den Positionen seiner Spieler besondere Aufmerksamkeit schenken.
Debilidades Como es de esperar, la gran debilidad de los Enanos es su escasa velocidad. Algunos Enanos logran el título honorífico de “Corredor”, aunque apenas son tan rápidos como los jugadores más lentos de otros equipos. Para superar esta terrible carencia, el buen entrenador debe prestar mucha atención al posicionamiento de sus jugadores antes de cada patada inicial.
  2 Hits www.econsumer.gov  
I received a defective or poor quality product.
Le produit était défectueux ou de mauvaise qualité.
Recibí un producto de calidad defectuosa o deficiente.
  112 Hits mdgfund.org  
Photo Essay: Bringing opportunities to Paraguay's poor
Photoreportage: Des possibilités à la jeunesse défavorisée du Paraguay
Fotoreportaje: Oportunidades para los más necesitados
  www.ebas.ch  
The security of four different banks’ eBanking services was recently checked on behalf of “Kassensturz", with the result that three services were found to be poor.
Kassensturz a testé la sécurité du système d’eBanking de quatre banques. Résultat : trois d'entre elles doivent revoir leur copie.
Im Auftrag des «Kassensturz» wurden vier Banken auf die Sicherheit ihrer e-Banking-Angebote getestet. Das Resultat zeigte, dass drei Angebote mangelhaft sind.
Il programma televisivo «Kassensturz» ha fatto testare la sicurezza dei sistemi eBanking di quattro banche. Il risultato ha dimostrato la carenza di tre di queste offerte.
  2 Hits blog.linkcard.app  
• Good fermentation activity in nutrient-poor conditions.
• Bonne activité fermentaire même en milieu carencé en azote.
• Buona attività fermentativa in mezzi carenti di nutrienti.
  87 Hits vectortechnologies.com  
working poor,
travailleurs pauvres,
trabalhadores pobres,
  228 Hits hemispheres.iksiopan.pl  
For the poor, the worst
Para la pobreza lo peor
Para a pobreza, o pior
  98 Hits www.mdgfund.org  
Photo Essay: Bringing opportunities to Paraguay's poor
Photoreportage: Des possibilités à la jeunesse défavorisée du Paraguay
Fotoreportaje: Oportunidades para los más necesitados
  maturetubes.pro  
high financial security (minimum of Standard & Poor’s BBB+ or equivalent);
Augsta finansiālās drošības pakāpe (kā minimums, tiek pielietots Standard&Poor’s BBB+ vai tam līdzvērtīgs reitings);
  2 Hits www.iowebstudio.com  
Rate…PerfectGoodAverageNot that badVery Poor
Puntuar…PerfectoBuenoNormalNo está tan malVery Poor
Avaliar…PerfeitoBomRazoávelNada malVery Poor
  camsee.me  
high financial security (minimum of Standard & Poor’s BBB+ or equivalent);
Augsta finansiālās drošības pakāpe (kā minimums, tiek pielietots Standard&Poor’s BBB+ vai tam līdzvērtīgs reitings);
  3 Hits www.bacchanalis.it  
Rich and Poor
Pauvres et riches
Arm en rijk
  6 Hits www.xplora.org  
-poor images of scientists (male, white, middle-aged, crazy, poor quality of life),
- piètre image des scientifiques (principalement des hommes, de race blanche, d’âge moyen, du genre savants fous, qualité de vie médiocre) ;
- Das negative Bild der Wissenschaftler (männlich, weiß, mittleren Alters, verrückt, schlechte Lebensqualität)
  311 Hits www.ilo.org  
Diversifying our business and serving the poor
Diversifier nos activités pour servir les pauvres
Diversificar nuestros negocios y servir a los pobres
  3 Hits www.iglu-dorf.com  
Where non-standardised options are offered, in the event of a cancellation by Operator on the grounds of poor weather conditions, suspension of the mountain railway service, lack of snow etc. the services rendered up to the cancellation shall be invoiced.
En cas d'annulation d'offres proposées non standardisées, l'organisateur facture le travail effectué jusqu'au moment de l'annulation due à de mauvaises conditions météo, à l'arrêt du service des remontées mécaniques, de manque de neige etc.
Bei offerierten, nicht standardisierten Angeboten, wird bei einer Absage durch den Veranstalter aufgrund schlechter Witterung, Einstellung des Bergbahnbetriebs, Schneemangel; usw. der bis zur Absage angefallene Aufwand in Rechnung gestellt.
En caso de las ofertas que se ofrezcan y que no sean estándar, se cargarán en cuenta los gastos en los que incurra el organizador cuando debido a condiciones climatológicas adversas, cese del funcionamiento del ferrocarril, falta de nieve etc. se vea éste obligado a cancelarlas.
  www.royalwingsuites.com  
The hotel common areas (bar, lounge, reading room and TV room) to pamper the visitor, to create a "home", from rustic fabrics, books and objects of art poor mountainous Valle d'Aosta.
Les zones communes de l'hôtel (bar, salon, salle de lecture et salle de télévision) pour choyer le visiteur, de créer un «foyer», à partir de tissus rustiques, livres et objets d'art pauvre de la Vallée d'Aoste.
Das Hotel Gemeinschaftsräume (Bar, Lounge, Leseraum und TV-Raum) zu verwöhnen die Besucher, um ein "Zuhause", von rustikal Stoffe, Bücher und Kunstgegenstände armen bergigen Aostatal zu schaffen.
L’hotel dispone di aree comuni (bar, soggiorno, sala lettura e sala tv) per coccolare il visitatore, per creare un’atmosfera "di casa”, tra tessuti rustici, libri di montagna e oggetti dell'arte povera valdostana.
  4 Hits tsnigri.ru  
Poor all ingredients in a shaker with ice cubes in a glass, shake vigorously and serve in a glass type Old fashioned.
Ajouter tous les éléments avec des glaçons. Shaker énergiquement puis servir dans un verre type old fashioned.
Verter todos los ingredientes con hielo, agitar enérgicamente y servir en un vaso de typo Old fashioned.
  3 Hits iglu-dorf.com  
Where non-standardised options are offered, in the event of a cancellation by Operator on the grounds of poor weather conditions, suspension of the mountain railway service, lack of snow etc. the services rendered up to the cancellation shall be invoiced.
En cas d'annulation d'offres proposées non standardisées, l'organisateur facture le travail effectué jusqu'au moment de l'annulation due à de mauvaises conditions météo, à l'arrêt du service des remontées mécaniques, de manque de neige etc.
Bei offerierten, nicht standardisierten Angeboten, wird bei einer Absage durch den Veranstalter aufgrund schlechter Witterung, Einstellung des Bergbahnbetriebs, Schneemangel; usw. der bis zur Absage angefallene Aufwand in Rechnung gestellt.
En caso de las ofertas que se ofrezcan y que no sean estándar, se cargarán en cuenta los gastos en los que incurra el organizador cuando debido a condiciones climatológicas adversas, cese del funcionamiento del ferrocarril, falta de nieve etc. se vea éste obligado a cancelarlas.
  13 Hits www.yogaindailylife.org  
Asanas and Exercises to Improve Poor Posture and Scoliosis
Asanas und Yoga Übungen gegen Schiefhaltung und Skoliose
Tartáshibák és gerincferdülés (skoliózis) ellen
  2 Hits ddu475.minsk.edu.by  
Thanks to sonic emotion, cheap seats with poor acoustics at concerts and in home theate...
Omnisens est un leader mondial du suivi de haute performance par fibre optique. Ses solut…
In quattro mesi circa un milione di tonnellate di greggio non filtrate si riversa in m...
  33 Hits www.wma.net  
Doctors' Leader Criticises Governments for Paying Poor Attention to Heath in Climate Change Debate
Le responsable des médecins critique les gouvernements qui n'accordent pas assez d'attention à la santé dans les débats sur les changements climatiques
Dirigente médico critica a los gobiernos por no prestar suficiente atención a la salud en el debate del cambio climático
  www.cuba-restaurants.com  
Pilates aims to tone the body evenly, correct poor posture and restore physical vitality.
Le Pilates vise à développer le corps de façon harmonieuse rectifier les mauvaises postures, restiuer la vitalité physique.
El pilates tiene como objetivo desarrollar el cuerpo de forma armoniosa, rectificar malas posturas y recuperar la vitalidad física.
  161 Hits www.unis.unvienna.org  
In many parts of the world, water scarcity is increasing and rates of growth in agricultural production have been slowing. At the same time, climate change is exacerbating risk and unpredictability for farmers, especially for poor farmers in low-income countries who are the most vulnerable and the least able to adapt.
In vielen Teilen der Welt steigt die Wasserknappheit und die Wachstumsraten in der landwirtschaftlichen Produktion verlangsamen sich. Gleichzeitig ist der Klimawandel ein erschwerendes und unberechenbares Risiko für die Bauern, besonders für die armen Bauern in Niedriglohnländern, die am meisten gefährdet sind und sich am wenigsten anpassen können.
A világ sok részén a vízhiány egyre nő és a mezőgazdasági termelés növekedése lassul. Ugyanakkor az éghajlatváltozás a farmerek számára súlyosbítja a kockázatokat és kiszámíthatatlanságot, ez különösen az alacsony jövedelmű országok szegény gazdálkodóit érinti, akik a leginkább sérülékenyek és legkevésbé tudnak alkalmazkodni az új körülményekhez.
Pomanjkanje vode v mnogih delih sveta narašča, stopnja rasti kmetijske proizvodnje pa se upočasnjuje. Sočasno podnebne spremembe kmete vedno volj ogrožajo in povečujejo nepredvidljivost vremena, kar še najbolj prizadene revne kmete v državah z nizkimi dohodki, saj so le-ti najbolj ranljivi in so se najmanj sposobni prilagoditi.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow