|
|
Was the 2009 When, in Brussels, during the European year against poverty, Swedish colleagues proposed on several tables to focus the international campaign to fight poverty in the next year, proclaimed by the EU international year for combating poverty, on the concept and the imagery of a "Poverty Nation". On an imaginary map Swedish designers had traced, off the coast of Ireland, an island, a nation bigger than Germany, with 75 million inhabitants, the poor Europeans.
|
|
|
A été le 2009 Quand, a Bruxelles, au cours de l’année européenne contre la pauvreté, Collègues suédois proposé sur plusieurs tables à l’accent de la campagne internationale pour lutter contre la pauvreté dans la prochaine année, proclamée par l’année internationale européenne pour lutter contre la pauvreté, sur le concept et l’imagerie d’une « Nation de la pauvreté ». Sur un plan imaginaire designers Suédois avaient tracée, au large de la côte de l’Irlande, une île, une nation plus grande que l’Allemagne, avec 75 million d’habitants, les pauvres européens. A été conçu pour sensibiliser le public à la taille et l’importance du phénomène prenait en Europe. La proposition a été rejetée: trop axé sur l’exclusion et fournissent un cadre pour promouvoir l’autre dit. Je suis d’accord avec cette appréciation, remplacé par un militant plus »Zéro pauvreté", mais à l’intérieur de moi l’idée de cette île gigantesque a commencé à m’accompagner de plus en plus insistante. Comme il aurait été un îlot de pauvres? Ce Pacte de citoyenneté écouterait? Comment produirait, échangés et reproduit la valeur? Que la justice aurait deviné, proposé, administré? Comment traiterait la participation et comment l’exclusion? Aurait eu des prisons, asiles, centres d’identification pour les immigrants? Je n’ai pas encore trouvé réponses et convaincre, Bien que j’ai cessé d’être président de la fio. PSD et un certain temps je m’habille le rôle d’éducateur et de travailleur social dans la configuration d’origine qui me rend temporairement un maire élu par les citoyens dans l’une des nombreuses petites villes italiennes.
|
|
|
Foi o 2009 Quando, em Bruxelas, durante o Ano Europeu contra a pobreza, Colegas suecos propuseram em várias mesas para focar a campanha internacional para combater a pobreza no próximo ano, proclamado o ano internacional do EU para o combate à pobreza, sobre o conceito e a imagem de uma "nação de pobreza". Em um mapa imaginário designers sueco tinha traçado, fora da costa da Irlanda, uma ilha, uma nação maior do que a Alemanha, com 75 milhões de habitantes, os pobres europeus. Foi projetado para aumentar a conscientização sobre o tamanho e importância do fenômeno estava tomando na Europa. A proposta foi votada para baixo: também focada na exclusão e fornecem uma estrutura para promover outros disse. Eu concordo com essa avaliação, substituído por um militante de mais"Pobreza zero", Mas dentro de mim a ideia desta gigantesca ilha começou a me acompanhar em cada vez mais insistente. Como teria sido uma ilha dos pobres? Esse pacto da cidadania escutaria? Como iria produzir, trocadas e reproduzido o valor? Que a justiça teria adivinhado, propõe-se, administrado? Como iria lidar com a participação e como a exclusão? Supostamente tinha prisões, asilos, centros de identificação para os imigrantes? Eu ainda não encontrei respostas e convincente, Embora eu deixei de ser Presidente do fio. PSD e algum tempo eu vestir o papel de educador e assistente social na configuração original que faz-me temporariamente um prefeito eleito pelos cidadãos em uma das muitas cidades italianas pequenas.
|
