|
|
UPM's forest plantations are usually planted on degraded agricultural land, normally grazing land with poor levels of fertility. UPM does not convert natural forest areas to plantations. Where natural forests exist, they are surveyed and managed as part of the plantation design plan.
|
|
|
Las plantaciones forestales de UPM suelen plantarse en tierra agrícola degradada, normalmente campos con pasturas poco fértiles. UPM no convierte bosques naturales en plantaciones. En caso de existir bosques naturales, estos se gestionan como parte del plan de diseño general de la plantación forestal.
|
|
|
Em geral, as plantações florestais da UPM são feitas em terrenos degradados pela agricultura, normalmente pastos que apresentam baixos níveis de fertilidade. A UPM não converte áreas de florestas nativas em plantações. As florestas nativas existentes são topografadas e gerenciadas como parte do plano de plantação de florestas.
|
|
|
UPM perustaa puuviljelmiä yleensä maa-alueille, joista maatalous – useimmiten karjankasvatus – on kuluttanut suurimman osan ravinteista. UPM ei korvaa luonnonmetsiä puuviljelmillä, vaan seuraa omistamiensa alueiden luonnonmetsien tilaa ja suojelee niitä.
|
