Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 9 Résultats switzerland.isyours.com

I have a strong prejudi...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	I have a strong prejudice against state schools because their quality in my country is very poor. How good is the Swiss state school system?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir switzerland.isyours.com comme domaine prioritaire	Je me méfie des écoles publiques car elle sont très mauvaises dans mon pays. Qu'en est-il en Suisse?

Celebrities in Switzerl...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The British actor lived in upper Montreux from 1958 until his death. Born in 1899 in the poor London suburb of Teddington, he embarked in the theater
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir switzerland.isyours.com comme domaine prioritaire	L'acteur britannique habita dès 1958 jusqu'à sa mort sur les hauts de Montreux. Né en 1899 dans la banlieue pauvre londonnienne de Teddington, il se

How much money do I nee...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Of course you do need to show that you have the means to support yourself and not fall in need of Swiss poor relief.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir switzerland.isyours.com comme domaine prioritaire	Certes, vous devez prouver que vous pouvez subvenir à vos besoins sans tomber à l'assistance publique.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir switzerland.isyours.com comme domaine prioritaire	Selbstverständlich müssen Sie nachweisen können, dass Sie über ausreichende Mittel zur Bestreitung Ihres Lebensunterhalts verfügen und keine Sozialhilfe in der Schweiz brauchen.

Martin Jacques Switzer...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	In 2000, the Brussels Museum of Comics and Cartoons held a retrospective in honor of his 80th birthday. Hindered by poor eyesight, he continues to supervise the work of his many assistants who draw, decorate and color the master comic artist's scenarios.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir switzerland.isyours.com comme domaine prioritaire	En l'an 2000, le Musée de la Bande Dessinée de Bruxelles lui consacre une rétrospective à l'occasion de son 80ième anniversaire. Gêné dans sa vue par une maladie des yeux, il continue à superviser le travail de nombreux assistants qui dessinent, décorent et colorient les scénarios du maître.

Le Matin: "Vaud, a have...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Behind the Oeri-Hoffmann family and the flamboyant Gigi Oeri who is an ardent fan and patron of FC Bâle, is "poor" Ernesto Bertarelli, who has now been relegated to fourth place. Although he was ranked as having 13 to 14 billion in 2001, his fortune has decreased by half.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir switzerland.isyours.com comme domaine prioritaire

Derrière la famille Oeri-Hoffmann et la flamboyante Gigi Oeri qui s’illustre en fervente supportrice et mécène du FC Bâle, le "pauvre" Ernesto Bertarelli, recalé lui en quatrième position. Affichant 13 à 14 milliards en 2001, sa fortune a presque fondu de moitié. Le bel industriel, domicilié sur la côte vaudoise, a pourtant toujours le vent en poupe, même s’il n’a plus "que" 7 à 8 milliards. Ex aequo, la famille Landolt a hérité sa fortune du grand-père, fondateur du groupe chimique Sandoz et regroupée sous la fondation du même nom, sise à Pully.

Coward Noel Switzerland

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

The British actor lived in upper Montreux from 1958 until his death. Born in 1899 in the poor London suburb of Teddington, he embarked in the theater at a very young age, making his stage debut in 1909.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir switzerland.isyours.com comme domaine prioritaire

L'acteur britannique habita dès 1958 jusqu'à sa mort sur les hauts de Montreux. Né en 1899 dans la banlieue pauvre londonnienne de Teddington, il se lança dans le théâtre dès sa prime jeunesse: ses débuts sur les planches datent de 1909. A l'âge de 15 ans, il était déjà un acteur reconnu et il commença à écrire lui-même certaines pièces et à composer chansons et opérettes. L'acteur était en effet un pianiste virtuose. Après la seconde guerre mondiale, Noel Coward poursuivit son métier d'acteur, tour à tour comique ou dramatique, et écrivit des romans et poésies.

Celebrities in Switzerl...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir switzerland.isyours.com comme domaine prioritaire

L'auteur de Frankenstein a trouvé l'inspiration sur les rives du lac Léman. Mary Shelley est née le 30 août 1797, d'un père philosophe et écrivain, William Godwin, et d'une mère féministe, Mary Wollstonecraft. Entourée de philosophes et d'écrivains, Mary Shelley reçoit une éducation littéraire dès son plus jeune âge. A l'âge de 16 ans, elle épouse le poète Percy Bisshe Shelley. Les époux voyagent sans le sou à travers l'Europe, principalement en Italie, et écrivent des nouvelles et récits de vo >>>

Definition : Internatio...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	When you do so, you'll prefer to have a small trip to do rather than a very long one. Furthermore, some countries may be close to you but suffer from poor international connections (i.e. one flight a week, or the mailboat once a month).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir switzerland.isyours.com comme domaine prioritaire	Vous viendrez un jour ou l'autre visiter votre banquier en personne. Ceci sera d'autant plus facile que le pays est accessible, idéalement par la route. Au minimum, le pays devrait être désservi par des vols de ligne réguliers. Certains pays souffrent de connections internationales déficientes (un vol par semaine ou le bateau-courrier une fois par mois).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir switzerland.isyours.com comme domaine prioritaire	Probablemente desee visitar su dinero tarde o temprano. Cuando decida hacerlo, preferirá un viaje corto a uno muy largo. Además, puede que algunos países no se encuentren muy lejos pero tengan malas comunicaciones internacionales (ej., un vuelo a la semana o un buque correo una vez al mes).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir switzerland.isyours.com comme domaine prioritaire	Forse un giorno vorrete far visita ai vostri fondi. In tal caso, preferirete certamente un breve viaggio ad un lungo trasferimento. Inoltre alcune nazioni, anche se vicine, potrebbero essere mal collegate a livello internazionale (ad es., un volo a settimana, o la nave della posta una volta al mese)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir switzerland.isyours.com comme domaine prioritaire	Скорее всего, однажды Вы захотите лично посетить свой банк. Лучше, чтобы для этого не пришлось путешествовать за тысячи километров. С другой стороны, некоторые страны могут быть расположены недалеко, но не иметь надежных средств международного сообщения (

poor – Traduction – Dictionnaire Keybot