poor – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 87 Results  vectortechnologies.com
  Alliance against povert...  
Why do the poor pay the consequences of political instability?
Pourquoi les pauvres ne paient pas les conséquences de l’instabilité politique?
Por que o pobre paga as consequências da instabilidade política?
  Catanzaro - 11 April - ...  
– to deepen the provisions at EU level and at national level with respect to the issue of poor housing and services aimed at the homeless in the frame of programming 2014-2020;
– d'approfondir les dispositions au niveau européen et au niveau national en ce qui concerne la question des mauvaises conditions de logement et de services destinés à les sans-abri dans le cadre de la programmation 2014-2020;
– ad approfondire quanto previsto a livello comunitario e a livello nazionale rispetto al tema del disagio abitativo e dei servizi rivolti ai senza dimora nella cornice della programmazione 2014-2020;
  Alliance against povert...  
Appeal "Because the poor to pay the consequences of political instability?"The climate of political uncertainty threatens to deprive many poor families to receive public support they need. To prevent this from happening, the Alliance ...
Appel « parce que les pauvres de payer les conséquences de l’instabilité politique?« Le climat d’incertitude politique risque de priver de nombreuses familles pauvres pour recevoir le soutien du public que dont ils ont besoin. Pour empêcher ceci de se produire, l'Alliance ...
Recurso "porque os pobres para pagar as consequências da instabilidade política?"A incerteza política ameaça privar muitas famílias pobres a oportunidade de receber o apoio público de que necessitam. Para garantir que isso não aconteça, a Aliança ...
  Why do the poor pay the...  
The climate of political uncertainty threatens to deprive many poor families to receive public support they need. To prevent this from happening, the Alliance against poverty calls for approving the enabling Act of inclusion income introduction (REI) and to prepare the national plan against poverty.
L'incertitude politique menace de priver de nombreuses familles pauvres la possibilité de recevoir le soutien public dont ils ont besoin. Pour empêcher ceci de se produire, l'Alliance contre la pauvreté a demandé d'adopter une loi introduisant la délégation du revenu d'inclusion (REI) et préparer le plan national de lutte contre la pauvreté.
A incerteza política ameaça privar muitas famílias pobres a oportunidade de receber o apoio público de que necessitam. Para garantir que isso não aconteça, a Aliança Contra a Pobreza pediu para passar a legislação introduzindo delegação de renda Inclusão (REI) e preparar o plano nacional contra a pobreza.
  Observatory fio.PSD, an...  
At the time of the first world day of the poor launched by Pope Francis to the 19 November 2017, the federation wanted to participate in this important moment picking up the messages of its members throughout Italy Thank you for your participation:...
Au moment de la première journée mondiale des pauvres lancée par Pope Francis à la 19 novembre 2017, la fédération a voulu participer à ce moment important de ramasser les messages de ses membres dans toute l'Italie Nous vous remercions de votre participation:...
Por ocasião do primeiro Dia Mundial para os Pobres lançado pelo Papa Francis para 19 Novembro 2017, a federação queria participar neste importante momento de pegar as mensagens de seus membros em toda a Itália Agradecemos a sua participação:...
  Housing First - FIO. PSD  
PSD organizes the day entitled "HOUSING FIRST: experiences and dialogue to build social innovation "that will take place on 19 marzo 2015 at the Opera San Francesco for the poor Onlus, in via Kramer 5 in Milan ....
Le fio.PSD organise la journée intitulée «logement d'abord: expériences et le dialogue pour construire l’innovation sociale « qui aura lieu le 19 Mars 2015 à l’Opéra Saint François pour la pauvre Onlus, in via Kramer 5 Milan ...
O fio.PSD organiza o dia intitulada "Habitação PRIMEIRO: experiências e diálogo para fortalecer a inovação social ", que será realizada em 19 Março 2015 at the Opera San Francesco para os Pobres Onlus, na via Kramer 5 Milan ...
  Observatory fio.PSD, an...  
Too poor to rate: thousands of homeless have the right to go to the polls Hundreds of municipalities continue to ignore the issue of the homeless. Although there is a guarantee of Italian law LUIGI Mastrodonato 27 February 2018..
Trop pauvres pour évaluer: des milliers de sans-abri ont le droit de se rendre aux urnes Des centaines de municipalités continuent d'ignorer la question des sans-abri. Bien qu'il y ait une garantie de la loi italienne LUIGI Mastrodonato 27 Février 2018...
Demasiado pobres para avaliar: milhares de sem-teto têm o direito de ir às urnas Centenas de municípios continuam a ignorar a questão dos sem-teto. Embora não haja uma garantia de direito italiano Luigi Mastrodonato 27 Fevereiro 2018...
  Contacts - FIO. PSD  
Hello everyone, I wonder: If a person is homeless, may require the income inclusion? Having the requirements? And as where it could pick up the card? If you have to help the poor, I think there's a regulation although homelessness. Thanks for the reply
Bonjour tout le monde, Je me demande: Si une personne est sans abri, peut exiger l’inclusion de revenu? Aux dispositions? Et où il pourrait aller chercher la carte? Si vous devez aider les pauvres, Je pense qu’il existe un règlement bien que pour les sans-abri. Merci pour la réponse
Olá a todos, pergunto-me: se uma pessoa é sem-teto, Ela pode exigir a inclusão das receitas? Tendo requisitos? E, como onde ele poderia pegar o cartão? Se você tem que ajudar os pobres, Eu acho que há uma regulamentação embora sem-teto. Obrigado pela resposta
  Why do the poor pay the...  
The political uncertainty, though, risk now to frustrate progress, just when one should carry through the work done, introducing finally in our country support for the poor population. The only way to avoid it is that Parliament will adopt – quickly – the enabling Act and that it has drawn up the national plan against poverty, in which you want to specify all the steps to be taken for implementing the introduction of REI.
L'incertitude politique, Bien que, menace maintenant de saper les progrès réalisés, tout comme il devrait mener à bien leur travail, introduire enfin dans notre pays face à un soutien à toute la population pauvre. La seule façon d'éviter qu'il appartient au Parlement d'approuver - à court terme - la loi d'habilitation et qu'il a préparé le plan national de lutte contre la pauvreté, dans lequel précisent toutes les étapes de mise en œuvre à prendre pour l'introduction de REI.
A incerteza política, Embora, agora ameaça minar os progressos alcançados, tal como deve realizar o seu trabalho, finalmente, introduzindo no nosso país enfrenta um apoio a toda a população pobre. A única maneira de evitar isso é para o Parlamento para aprovar - a curto prazo - o ato permitindo e que é preparado o Plano Nacional contra a pobreza, em que especificar todas as etapas de implementação a serem tomadas para a introdução de REI.
  Observatory fio.PSD, an...  
POOR WE presadiretta poverty is telling a story by Richard Iacona with Teresa Paoli, Paola Old, Andrea Vignali. In the lasts 10 years extreme poverty has doubled, It has widened the gap of inequality and the social elevator is not ...
POVERI NOI PresaDiretta torna a raccontare la povertà un racconto di Riccardo Iacona con Teresa Paoli, Paola Old, Andrea Vignali. au cours des dernières 10 années extrême pauvreté a doublé, si è allargata la forbice della disuguaglianza e l’ascensore sociale non...
POVERI NOI PresaDiretta torna a raccontare la povertà un racconto di Riccardo Iacona con Teresa Paoli, Paola velho, Andrea Vignali. em recente 10 anos extrema pobreza duplicou, si è allargata la forbice della disuguaglianza e l’ascensore sociale non...
  CS appeal to the candid...  
And, although it is not written in the Constitution, if you live on the street. The 4 March tens of thousands of people, guilty only of being poor, They will be excluded from participating in votes, a fundamental moment for the democratic life of the country.
« En Italie, vous perdez le droit de vote pour incapacité civile, à la suite d'une condamnation pénale irrévocable, pour les cas particuliers d'indignité morale. Et, bien qu'il ne soit pas inscrit dans la Constitution, si vous vivez dans la rue. La 4 des dizaines de mars de milliers de personnes, coupable que d'être pauvre, Ils seront exclus de la participation aux votes, un moment fondamental pour la vie démocratique du pays.
"Na Itália, você perde o direito de voto por incapacidade civil,, como resultado de uma sentença penal; irrevogável, para casos especiais de indignidade moral. E, embora não está escrito na Constituição, se você vive na rua. O 4 dezenas de Março de milhares de pessoas, culpada única de ser pobre, Serão excluídos da participação nas votações, um momento fundamental para a vida democrática do país.
  La fio.PSD e l'Europa: ...  
Defined as a temporary housing situation, insecure and poor quality - as well as "open accommodation" - it is estimated that the homelessness It is increasing in all European countries (vedi Focus on Poverty Housing and Housing Exclusion) despite the lack of an objective and uniform measurement at European level.
Définie comme une situation de logement temporaire, qualité d'insécurité et pauvres - ainsi que des « centres ouverts » - on estime que la l'itinérance Il est de plus en plus dans tous les pays européens (Focus sur Vedi La pauvreté et l'exclusion du logement du logement) malgré l'absence d'une mesure objective et uniforme au niveau européen. Chaque État membre fait mesurer le phénomène en adoptant la typologie ETHOS et l'utilisation de différentes techniques de détection des données (enquêtes statistiques nationales ou
Definido como uma situação de alojamento temporário, inseguro e má qualidade - bem como "centros abertos" - estima-se que o sem-abrigo Ele está a aumentar em todos os países europeus (Vedi Concentre-se em Pobreza Habitação e Exclusão Habitacional) apesar da falta de uma medida objetiva e uniforme a nível europeu. Cada fato Estado-Membro medir o fenômeno adotando a tipologia ETHOS e o uso de diferentes técnicas de detecção de dados (levantamentos de estatísticas nacionais ou
  Guidelines for Tackling...  
2. Shareholders Meeting Rome 17/12 3. NHFI Meeting Rome 18/12 4. REIS Rome 14 October 5. Reports from Dubrovnik 6. Poor Us! and Expo 2015 7. Brussels seminar on evictions 8. New Members 9. Calendar...
Dans ce numéro: 1. Présentation des données et le suivi des lignes directrices 2. Les membres de l'Assemblée de Rome 17/12 3. Réunion IASN Rome 18/12 4. REIS Rome 14 Octobre 5. Rapports de Dubrovnik 6. Nous pauvres! e Expo2015 7. Séminaire de Bruxelles sur les expulsions 8. Nouveaux partenaires 9. Calendrier ...
In questo numero: 1. Presentazione Dati Follow Up e Linee di Indirizzo 2. Assemblea Soci Roma 17/12 3. Incontro NHFI Roma 18/12 4. REIS Roma 14 ottobre 5. Report da Ragusa 6. Poveri Noi! e Expo2015 7. Bruxelles seminario su sfratti 8. Nuovi Soci 9. Calendario...
Nesta edição: 1. Apresentação de dados e acompanhamento Orientações 2. Os membros da Assembleia Roma 17/12 3. Reunião NHFI Roma 18/12 4. REIS Roma 14 Outubro 5. Relatórios de Dubrovnik 6. Nós pobres! e Expo2015 7. Seminário de Bruxelas sobre as expulsões 8. Novos Parceiros 9. Calendário ...
  Guidelines for Tackling...  
2. Shareholders Meeting Rome 17/12 3. NHFI Meeting Rome 18/12 4. REIS Rome 14 October 5. Reports from Dubrovnik 6. Poor Us! and Expo 2015 7. Brussels seminar on evictions 8. New Members 9. Calendar...
Dans ce numéro: 1. Présentation des données et le suivi des lignes directrices 2. Les membres de l'Assemblée de Rome 17/12 3. Réunion IASN Rome 18/12 4. REIS Rome 14 Octobre 5. Rapports de Dubrovnik 6. Nous pauvres! e Expo2015 7. Séminaire de Bruxelles sur les expulsions 8. Nouveaux partenaires 9. Calendrier ...
Nesta edição: 1. Apresentação de dados e acompanhamento Orientações 2. Os membros da Assembleia Roma 17/12 3. Reunião NHFI Roma 18/12 4. REIS Roma 14 Outubro 5. Relatórios de Dubrovnik 6. Nós pobres! e Expo2015 7. Seminário de Bruxelas sobre as expulsões 8. Novos Parceiros 9. Calendário ...
  Why do the poor pay the...  
The Alliance against poverty has contributed through constant activity of awareness, pressure and proposal. Was thus launched a transitional measure, destined to 3 poor on 10. Is, especially, started on parliamentary route of the enabling Act for the introduction of the income inclusion (REI), come well under way.
L'année dernière, ont été des étapes importantes pour combler cette lacune. Ils ont collaboré avec le gouvernement et les principales forces parlementaires, La majorité et l'opposition. L'Alliance contre la pauvreté a contribué à travers des activités de sensibilisation constante, la pression et la proposition. Il a commencé une mesure transitoire, destiné à 3 pauvre 10. Est, en particulier, commencé voie parlementaire de la loi permettant l'introduction du revenu d'inclusion (REI), venir à un bon point. Le REI devrait répondre à tous les pauvres, en leur fournissant une contribution monétaire, faire face aux difficultés économiques d'aujourd'hui, ainsi que les outils pour construire un avenir meilleur (formation professionnelle, nids pour les enfants, soutien psychologique, etc., selon les besoins de chaque).
No último ano foram avanços significativos para preencher esta lacuna. Eles têm trabalhado em conjunto com o Governo e as principais forças parlamentares, Maioria e oposição. A Aliança contra a pobreza tem contribuído através de atividades constantes de sensibilização, pressão e proposta. Ele já começou a título transitório, destinado a 3 pobre de 10. Você, especialmente, começado caminho Parlamentar da lei que permite a introdução de Renda Inclusão (REI), vêm em um bom ponto. O REI deve abordar todos os pobres, proporcionando-lhes uma contribuição monetária, para enfrentar as dificuldades econômicas de hoje, juntamente com as ferramentas para construir um amanhã melhor (formação profissional, ninhos para crianças, apoio psicológico, etc., de acordo com as diferentes necessidades de cada).
  Why do the poor pay the...  
The Alliance against poverty has contributed through constant activity of awareness, pressure and proposal. Was thus launched a transitional measure, destined to 3 poor on 10. Is, especially, started on parliamentary route of the enabling Act for the introduction of the income inclusion (REI), come well under way.
L'année dernière, ont été des étapes importantes pour combler cette lacune. Ils ont collaboré avec le gouvernement et les principales forces parlementaires, La majorité et l'opposition. L'Alliance contre la pauvreté a contribué à travers des activités de sensibilisation constante, la pression et la proposition. Il a commencé une mesure transitoire, destiné à 3 pauvre 10. Est, en particulier, commencé voie parlementaire de la loi permettant l'introduction du revenu d'inclusion (REI), venir à un bon point. Le REI devrait répondre à tous les pauvres, en leur fournissant une contribution monétaire, faire face aux difficultés économiques d'aujourd'hui, ainsi que les outils pour construire un avenir meilleur (formation professionnelle, nids pour les enfants, soutien psychologique, etc., selon les besoins de chaque).
No último ano foram avanços significativos para preencher esta lacuna. Eles têm trabalhado em conjunto com o Governo e as principais forças parlamentares, Maioria e oposição. A Aliança contra a pobreza tem contribuído através de atividades constantes de sensibilização, pressão e proposta. Ele já começou a título transitório, destinado a 3 pobre de 10. Você, especialmente, começado caminho Parlamentar da lei que permite a introdução de Renda Inclusão (REI), vêm em um bom ponto. O REI deve abordar todos os pobres, proporcionando-lhes uma contribuição monetária, para enfrentar as dificuldades econômicas de hoje, juntamente com as ferramentas para construir um amanhã melhor (formação profissional, ninhos para crianças, apoio psicológico, etc., de acordo com as diferentes necessidades de cada).
  Alliance against povert...  
Appeal "Because the poor to pay the consequences of political instability?"The climate of political uncertainty threatens to deprive many poor families to receive public support they need. To prevent this from happening, the Alliance ...
Appel « parce que les pauvres de payer les conséquences de l’instabilité politique?« Le climat d’incertitude politique risque de priver de nombreuses familles pauvres pour recevoir le soutien du public que dont ils ont besoin. Pour empêcher ceci de se produire, l'Alliance ...
Recurso "porque os pobres para pagar as consequências da instabilidade política?"A incerteza política ameaça privar muitas famílias pobres a oportunidade de receber o apoio público de que necessitam. Para garantir que isso não aconteça, a Aliança ...
  Tiscali News - Before t...  
“Certo, non potrebbe essere diversamente. Operators and Social Services following the person's path to recovery with regular visits. Can not tell anyone: you home, Now stop drinking, stop drug you. There are things that you get in five minutes, there are cases of people who lived on the street and who continued to sleep on the floor in accommodation that had been found for them. They did it for a period, up to a gradual change. If they can, They can make a contribution for home, I think of those who have a small pension, civil disability, but there are no tariff. If they do not, the costs are still covered for an initial period. Let me clarify right away: philosophy's Housing First is that the house is forever. Different is the social rehabilitation of the person's speech, which varies from case to case always with the goal of making it self-sufficient again. The Scientific Committee of the studies following the outcome of this trial in Italy show that the costs for the State, with this kind of help to the poor, They are lower than when a person living on the street. We think of those who are arrested or ends the emergency room with their care. The same roads become safer for everyone”.
“certamente, Não poderia ser de outra forma. Operadores e Serviços Sociais seguinte caminho da pessoa para a recuperação com visitas regulares. não pode contar a ninguém: -lo para casa, Agora parar de beber, parar de droga que você. Há coisas que você começa em cinco minutos, há casos de pessoas que viviam na rua e que continuaram a dormir no chão em alojamento que tinha sido encontrada por eles. Eles fizeram isso por um período, -se a uma mudança gradual. Se puderem, Eles podem fazer uma contribuição para casa, Penso naqueles que têm uma pequena pensão, deficiência civis, mas há nenhuma tarifa. Se não o fizerem, os custos ainda são cobertos por um período inicial. Deixe-me esclarecer de imediato: da filosofia Habitação Primeiro é que a casa é para sempre. Diferente é a reinserção social do discurso da pessoa, que varia de caso para caso sempre com o objetivo de torná-lo auto-suficiente novamente. O Comité Científico dos estudos após o resultado deste julgamento na Itália mostram que os custos para o Estado, com este tipo de ajuda aos pobres, Eles são mais baixos do que quando uma pessoa que vive na rua. Nós pensamos daqueles que estão presos ou termina a sala de emergência com os seus cuidados. As mesmas estradas tornam-se mais seguro para todos”.
  When the city suffers f...  
In this sense the ultimate aim of the project is to provide a tool capable of generating new forms of reflection and animate new modes of intervention for the poor.
L'étude comprend une partie écrite et une histoires de documentaires vidéo de la pièce avec respect et empathie profonde la vie quotidienne des gens qui vivent l'expérience de la précarité, la marginalisation et de la route.
O estudo inclui uma parte escrita e uma parte de vídeo histórias documentais com respeito e empatia profunda a vida cotidiana das pessoas que vivem a experiência da precariedade, marginalização e estrada.
  Fondazione Casa della C...  
NextOpera San Francesco for the poor
ProchaineOpéra de San Francesco pour les pauvres
PróximoÓpera de São Francisco para os pobres
  Contacts - FIO. PSD  
ONLY IF YOU'RE POOR YOU KNOW WHAT’ TRULY POVERTY!
SEULEMENT SI VOUS ÊTES PAUVRE VOUS SAVEZ QUOI’ VRAIMENT DE LA PAUVRETÉ!
SOMENTE SE VOCÊ É POBRE VOCÊ SABE O QUE’ VERDADEIRAMENTE A POBREZA!
  Members Archives - FIO....  
At the time of the first world day of the poor launched by Pope Francis to the 19 November...
Au moment de la première journée mondiale des pauvres lancée par Pope Francis à la 19 novembre...
Por ocasião do primeiro Dia Mundial para os Pobres lançado pelo Papa Francis para 19 Novembro ...
  Why do the poor pay the...  
"Why make the poor pay the consequences of political instability?”
« Pourquoi les pauvres paient les conséquences de l'instabilité politique?"
"Por que os pobres pagar as consequências de instabilidade política?"
  Right of residence and ...  
We cannot prevent a person from voting only because it is poor, but that's what happens in reality.
Nous ne pouvons pas empêcher une personne de voter uniquement parce qu’il est pauvre, mais c'est ce qui se passe en réalité.
Não é permitido para impedir uma pessoa de votar só porque eles são pobres, Mas o que acontece na realidade.
  Contacts - FIO. PSD  
GIA’ ONLY IF YOU'RE POOR YOU KNOW WHAT’ TRULY POVERTY, dedicated to the ladies of St Vincent who love and don't understand…..
GIA’ SEULEMENT SI VOUS ÊTES PAUVRE VOUS SAVEZ QUOI’ VRAIMENT DE LA PAUVRETÉ, dédié aux dames de Saint-Vincent qui aiment et ne comprennent pas…..
GIA’ SOMENTE SE VOCÊ É POBRE VOCÊ SABE O QUE’ VERDADEIRAMENTE A POBREZA, dedicado às senhoras de São Vicente que amam e não entende…..
  Observatory fio.PSD, an...  
working poor,
travailleurs pauvres,
trabalhadores pobres,
  Contacts - FIO. PSD  
ONLY IF YOU'RE POOR YOU KNOW WHAT’ TRULY POVERTY.
SEULEMENT SI VOUS ÊTES PAUVRE VOUS SAVEZ QUOI’ VRAIMENT DE LA PAUVRETÉ.
SOMENTE SE VOCÊ É POBRE VOCÊ SABE O QUE’ VERDADEIRAMENTE A POBREZA.
  Residence Archives - FI...  
Too poor to rate: thousands of homeless have the right to go to the polls ...
Trop pauvres pour évaluer: des milliers de sans-abri ont le droit de se rendre aux urnes ...
Demasiado pobres para avaliar: milhares de sem-teto têm o direito de ir às urnas ...
  Tiscali News - Before t...  
“Housing First: so we help throughout Italy who has lost or is poor to have one”
“primeira casa: assim nós ajudar em toda a Itália, que perdeu ou é pobre para ter um”
  Report from the Worksho...  
Poor communication / collaboration with health services such as CSM, ASL, CPS, serves etc.
Une mauvaise communication / collaboration avec les services de santé tels que CSM, ASL, CPS, Sert etc
Má comunicação / colaboração com os serviços de saúde, como CSM, ASL, CPS, serve etc.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow