poor – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 202 Résultats  www.2wayradio.eu
  Nabataean Light Peltast...  
Poor morale
Schlechte Moral
Escasa moral
Morale scarso
Nízká morálka
Niskie morale
Низкий боевой дух
Düşük moral
  Desert Chariots - Nabat...  
Very poor hull strength
Très faible résistance de la coque
Sehr schwache Rumpfstärke
Pessima resistenza dello scafo
Bardzo mała wytrzymałość kadłuba
Очень низкая прочность
Çok kötü omurga gücü
  Veneti Horsemen - Venet...  
Very poor hull strength
Sehr schwache Rumpfstärke
Resistencia del casco muy débil
Pessima resistenza dello scafo
Extrémně slabý trup
Очень низкая прочность
Çok kötü omurga gücü
  Caledonians Civil - Tot...  
"Follow me, and you will see riches. Disobey, and you will be worse than poor."
« Suivez-moi, et vous connaîtrez la richesse. Désobéissez et vous serez plus pauvres que pauvres. »
„Folgt mir, dann werdet Ihr Wohlstand erlangen. Gehorcht Ihr mir nicht, so werdet Ihr Elend kennenlernen - oder Schlimmeres.“
“Seguitemi, e vedrete la ricchezza. Disobbedite, e sarete più poveri dei poveri.”
„Přidej se ke mně a poznáš bohatství. Odmítni a dopadneš hůře, než chudák.“
„Dołącz do mnie, a czekają cię ogromne bogactwa. Stań na mojej drodze, a czeka cię coś gorszego od nędzy”.
"Следуй за мной - и ты придешь к богатству. Попробуй не подчиниться - и будешь жить хуже бедняка".
  Pursuit Trihemiolia - C...  
Poor hull strength
Faible résistance de la coque
Schwache Rumpfstärke
Resistencia del casco débil
Scarsa resistenza dello scafo
Zayıf omurga gücü
  Assault Tetreres - Ital...  
Poor morale
Mauvais moral
Schlechte Moral
Escasa moral
Morale scarso
Düşük moral
  Pursuit Trihemiolia - N...  
Poor hull strength
Resistencia del casco débil
Низкая прочность
Zayıf omurga gücü
  Pursuit Trihemiolia - C...  
Poor boarding
Abordage mauvais
Schwaches Entern
Abordaje pobre
Kötü bindirme
  Assault Dieres - Sword ...  
Poor morale
Mauvais moral
Schlechte Moral
Morale scarso
Niskie morale
Низкий боевой дух
Düşük moral
  Pursuit Trihemiolia - N...  
Very poor morale
Moral muy escasa
Velmi nízká morálka
Bardzo niskie morale
Очень низкий боевой дух
Çok düşük moral
  Etruscan Ballista - Tar...  
Very poor hull strength
Très faible résistance de la coque
Resistencia del casco muy débil
Pessima resistenza dello scafo
Bardzo mała wytrzymałość kadłuba
Очень низкая прочность
  Alans Civil - Total War...  
"Follow me, and you will see riches. Disobey, and you will be worse than poor."
„Folgt mir, dann werdet Ihr Wohlstand erlangen. Gehorcht Ihr mir nicht, so werdet Ihr Elend kennenlernen - oder Schlimmeres.“
“Seguitemi, e vedrete la ricchezza. Disobbedite, e sarete più poveri dei poveri.”
„Přidej se ke mně a poznáš bohatství. Odmítni a dopadneš hůře, než chudák.“
„Dołącz do mnie, a czekają cię ogromne bogactwa. Stań na mojej drodze, a czeka cię coś gorszego od nędzy”.
"Следуй за мной - и ты придешь к богатству. Попробуй не подчиниться - и будешь жить хуже бедняка".
"Beni takip et ve zenginlikler gör. İtaat etme ve fakirlerden de kötü duruma düş."
  Fire Pot Dieres - Deser...  
Poor morale
Mauvais moral
Escasa moral
Morale scarso
Nízká morálka
Düşük moral
  Veneti Mounted Raiders ...  
Poor morale
Schlechte Moral
Escasa moral
Morale scarso
Низкий боевой дух
Düşük moral
  Fire Pot Dieres - Deser...  
Very poor hull strength
Très faible résistance de la coque
Muy pobre resistencia del casco
Pessima resistenza dello scafo
Velmi slabý trup
Çok zayıf omurga gücü
  Sardi Skirmishers - Iol...  
Very poor hull strength
Sehr schwache Rumpfstärke
Resistencia del casco muy débil
Pessima resistenza dello scafo
Очень низкая прочность
Çok kötü omurga gücü
  Sardi Skirmishers - Iol...  
Very poor morale
Sehr schlechte Moral
Moral muy escasa
Morale molto scarso
Очень низкий боевой дух
Çok düşük moral
  Pursuit Trihemiolia - N...  
Poor boarding
Abordaje pobre
Kiepski abordaż
Плохой абордаж
Kötü bindirme
  Bretonnia (Mortal Empir...  
The poor must be cared for, just enough to ensure productivity.
Il faut s'occuper des pauvres, au moins assez pour garantir la productivité.
Man muss sich um die Armen kümmern – gerade genug, dass sie weiter arbeiten können.
Hay que atender a los pobres, al menos lo justo como para que no caiga la productividad.
Bisogna prendersi cura dei poveri, almeno quanto basta per potersi assicurare produttività.
O chudé je třeba se postarat natolik dostatečně, aby se zajistila produktivita.
생산성을 보장하기 위해서라도 가난한 이들을 돌봐야 합니다.
O biednych trzeba zadbać... Przynajmniej na tyle, by produktywnie pracowali.
О бедных нужно заботиться ровно настолько, чтобы они могли приносить пользу.
Fakirlere bakım sağlanmalıdır; sadece verimlilikten emin olunacak ölçüde tabii.
  Pursuit Trihemiolia - C...  
Very poor morale
Très mauvais moral
Sehr schlechte Moral
Moral muy escasa
Morale molto scarso
Çok düşük moral
  Assault Dieres - Sword ...  
Very poor hull strength
Très faible résistance de la coque
Sehr schwache Rumpfstärke
Pessima resistenza dello scafo
Velmi slabý trup
Bardzo mała wytrzymałość kadłuba
Çok zayıf omurga gücü
  Nabataean Light Peltast...  
Very poor hull strength
Sehr schwache Rumpfstärke
Resistencia del casco muy débil
Pessima resistenza dello scafo
Extrémně slabý trup
Bardzo mała wytrzymałość kadłuba
Очень низкая прочность
Çok kötü omurga gücü
  Missile Penteres - Naba...  
Poor morale
Schlechte Moral
Escasa moral
Nízká morálka
Niskie morale
Низкий боевой дух
Düşük moral
  Missile Trieres - Etrus...  
Poor hull strength
Faible résistance de la coque
Schwache Rumpfstärke
Resistencia del casco débil
Scarsa resistenza dello scafo
Velmi slabý trup
Mała wytrzymałość kadłuba
Низкая прочность
Kötü omurga gücü
  Missile Trieres - Etrus...  
Poor boarding
Abordage mauvais
Schwaches Entern
Abordaje pobre
Kiepski abordaż
Плохой абордаж
Kötü bindirme
  Mercenary Etruscan Arch...  
Very poor morale
Très mauvais moral
Sehr schlechte Moral
Moral muy escasa
Morale molto scarso
Velmi nízká morálka
Bardzo niskie morale
Очень низкий боевой дух
Çok düşük moral
  Triarii - Rome (Rise of...  
Very poor hull strength
Très faible résistance de la coque
Sehr schwache Rumpfstärke
Resistencia del casco muy débil
Extrémně slabý trup
Bardzo mała wytrzymałość kadłuba
Очень низкая прочность
  Vampire Counts (Mortal ...  
A fresh supply of meat or at least knowledge of where to find it, usually some poor Sylvanian hamlet, keeps these beasts pliant.
Une nouvelle source d'approvisionnement de viande (ou du moins le fait de savoir où s'en procurer, généralement dans un pauvre hameau de Sylvanie) assure l'obéissance de ces bêtes.
Ein frischer Vorrat an Fleisch, oder zumindest die Aussicht auf einen Fundort solcher Nahrung, normalerweise in einem armseligen sylvanischen Weiler, hält diese Bestien gefügig.
Tener carne fresca disponible, o saber dónde encontrarla —en una pobre aldea de Sylvania, normalmente—, mantiene a estas bestias bajo control.
Una scorta di carne fresca, o almeno il sapere dove la si può trovare (solitamente in qualche povero borgo della Sylvania), rende docili queste bestie.
Tyto nestvůry udržuje v poslušnosti čerstvá dodávka masa nebo aspoň informace o tom, kde ho najít – zpravidla v nějaké ubohé sylvánské osadě.
신선한 고기를 공급하거나, 최소한 어디에서 고기를 구할지 알면(보통 불쌍한 쥘파니아 촌락이죠) 이 야수를 고분고분하게 유지할 수 있습니다.
Świeże dostawy mięsa lub wieści o tym, gdzie można je znaleźć (zazwyczaj w jakiejś wiosce w Sylvanii), sprawiają, że bestie te są potulne.
Чтобы держать зверей под контролем, нужны запасы мяса или место, где его всегда можно взять. Лучше всего для этого подходит какая-нибудь сильванская деревушка.
Taze et kaynağı, veya en azından nerede bulunacağının bilgisi ki çoğunlukla fakir bir Sylvania mezrasında olur, bu canavarların uysal kalmalarını sağlar.
  Assault Dieres - Sword ...  
Poor morale
Mauvais moral
Schlechte Moral
Morale scarso
Nízká morálka
Niskie morale
Düşük moral
  Desert Cavalry - Masaes...  
Very poor hull strength
Très faible résistance de la coque
Sehr schwache Rumpfstärke
Resistencia del casco muy débil
Extrémně slabý trup
Bardzo mała wytrzymałość kadłuba
Очень низкая прочность
Çok kötü omurga gücü
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow