Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 98 Résultats www.mdgfund.org

Pro-poor Horticulture V...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Qué Hacemos » Development and the Private Sector » Egypt » Pro-poor Horticulture Value Chains in Upper Egypt
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir mdgfund.org comme domaine prioritaire	Ce que nous faisons » Development and the Private Sector » Egypt » Pro-poor Horticulture Value Chains in Upper Egypt

Photo Essay: Bringing o...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Photo Album » Photo Essay: Bringing opportunities to Paraguay's poor
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir mdgfund.org comme domaine prioritaire	Photo Album » Photoreportage: Des possibilités à la jeunesse défavorisée du Paraguay
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir mdgfund.org comme domaine prioritaire	Photo Album » Fotoreportaje: Oportunidades para los más necesitados

Pro-poor Horticulture V...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Egipto: Pro-poor Horticulture Value Chains in Upper Egypt
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir mdgfund.org comme domaine prioritaire	Égypte: Pro-poor Horticulture Value Chains in Upper Egypt

Photo Essay: Bringing o...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Photo Essay: Bringing opportunities to Paraguay's poor
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir mdgfund.org comme domaine prioritaire	Photoreportage: Des possibilités à la jeunesse défavorisée du Paraguay
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir mdgfund.org comme domaine prioritaire	Fotoreportaje: Oportunidades para los más necesitados

Arab States | MDG Fund

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Pro-poor Horticulture Value Chains in Upper Egypt
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir mdgfund.org comme domaine prioritaire	Gestion des risques liés au changement climatique en Egypte
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir mdgfund.org comme domaine prioritaire	Gestión de los riesgos relacionados con el cambio climático en Egipto

Photo of the Week: Craf...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The MDG-F is boosting incomes among Vietnam’s poor ethnic minorities by helping handicraft producers improve their products and link to more profitable markets.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir mdgfund.org comme domaine prioritaire	Le F-OMD accroît les revenus parmi les minorités ethniques pauvres au Vietnam en aidant les artisans à améliorer leurs produits et en les reliant à des marchés plus rentables.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir mdgfund.org comme domaine prioritaire	El F-ODM está ayudando a mejorar los ingresos de las minorías étnicas más necesitadas del país ayudando a los productores de artesanías a mejorar sus productos y vincularlos a mercados más rentables.

Photo of the Week: Pro-...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Photo Album » Photo of the Week: Pro-poor agriculture in Egypt
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir mdgfund.org comme domaine prioritaire	Photo Album » Photo de la Semaine: L'agriculture à faveur des pauvres en Egypt
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir mdgfund.org comme domaine prioritaire	Photo Album » Foto de la Semana: Agricultura a favor de los pobres en Egipto

Photo Essay: Bringing o...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	ALBUM Photo Essay: Bringing opportunities to Paraguay's poor
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir mdgfund.org comme domaine prioritaire	ALBUM Photoreportage: Des possibilités à la jeunesse défavorisée du Paraguay
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir mdgfund.org comme domaine prioritaire	ALBUM Fotoreportaje: Oportunidades para los más necesitados

Photo of the Week: Pro-...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	ALBUM Photo of the Week: Pro-poor agriculture in Egypt
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir mdgfund.org comme domaine prioritaire	ALBUM Photo de la Semaine: L'agriculture à faveur des pauvres en Egypt
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir mdgfund.org comme domaine prioritaire	ALBUM Foto de la Semana: Agricultura a favor de los pobres en Egipto

Photo of the Week: Pro-...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Photo of the Week: Pro-poor agriculture in Egypt
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir mdgfund.org comme domaine prioritaire	Photo de la Semaine: L'agriculture à faveur des pauvres en Egypt
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir mdgfund.org comme domaine prioritaire	Foto de la Semana: Agricultura a favor de los pobres en Egipto

Craftsmen teach their t...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	In the World Heritage Site of Gjirokastra, old Albanian masters teach younger generations traditional techniques. The MDG-F is supporting Albania’s efforts to harness its cultural heritage to create jobs for poor communities, strengthen national identity and attract investments and tourism.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir mdgfund.org comme domaine prioritaire	Dans le site du patrimoine mondial de Gjirokastra, des maîtres artisans albanais enseignent aux jeunes les techniques traditionnelles. Le F-OMD soutient les efforts de l'Albanie d'exploiter son patrimoine culturel pour créer des emplois pour les communautés pauvres, de renforcer l'identité nationale et d'attirer les investissements et le tourisme.

Through music, making t...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Our world is an extremely unequal place. In almost every society, in every region of the world, both rich and poor, vast numbers of people are being left out of the social and economic development of their country.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir mdgfund.org comme domaine prioritaire

El mundo es un lugar extremadamente desigual. En cada sociedad, en cada región del planeta, ya sean ricos o pobres, un gran número de personas se están quedando fuera del desarrollo económico y social en sus países. Múltiples desigualdades se combinan para mantener a la gente en situaciones injustas y desfavorables. Pero hay pruebas de que el cambio es posible y que se puede superar la desigualdad.

Confecciones Unidas gar...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The United Garment company was established with MDG-F support to empower poor and vulnerable girls and women living in the working-class neighborhood of Bañado Sur, in the country’s capital, and to give them the skills to earn an income.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir mdgfund.org comme domaine prioritaire	La Confecciones Unidas a été mise en place avec l’appui du F-OMD dans le quartier populaire de Bañado Sur, à Asunción la capitale du pays. Le but de cet atelier de confection est d’autonomiser les femmes et filles pauvres et vulnérables, en leur permettant d’acquérir des aptitudes nécessaires pour gagner leur vie. Dix femmes sont payées en tant que couturières et vendeuses, pour produire et vendre de la literie, des serviettes de bain, des rideaux et des vêtements.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir mdgfund.org comme domaine prioritaire	El taller de costura Confecciones Unidas, en la zona del Bañado Sur, es el tercer emprendimiento productivo del programa “Oportunidades”, del que se benefician diez mujeres jóvenes y vulnerables, que busca su empoderamiento ayudándoles a generar ingresos y ofreciéndoles un empleo: se especializan en juegos de sábanas, toallas, ropa casual, cortinas y camisetas.

Dong girls in festival ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Girls from the Dong minority of Congjiang County, Guizhou province in southwestern China. An estimated 106 million ethnic minorities account for less than 10% of China’s population but more than 50% of its poor.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir mdgfund.org comme domaine prioritaire	Filles appartenant à la minorité Dong du district de Congjiang dans la province de Guizhou du sud-ouest de la Chine. Les minorités ethniques dont on estime le nombre à 106 millions, représentent à peine 10 % de la population chinoise, mais plus de 50 % des pauvres en Chine. Bien que Conjiang soit une destination touristique populaire pour l'originalité de ses traditions et de ses festivals, le district est aussi une des zones les plus désavantagées de la Chine.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir mdgfund.org comme domaine prioritaire	El 10 % de la población china pertenece a grupos étnicos minoritarios y más de la mitad son pobres. Aunque Congjiang, en la provincia suroccidental de Guizhou, es un popular destino turístico por su festival de trajes tradicionales, como los que llevan estas niñas de la minoría dong, la zona es una de las más desfavorecidas del país.

What We Do | MDG Fund

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Inclusive markets and pro-poor development
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir mdgfund.org comme domaine prioritaire	marchés inclusifs et développement en faveur des pauvres
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir mdgfund.org comme domaine prioritaire	El desarrollo humano es la meta, el crecimiento económico un instrumento

Reducing inequalities m...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Fundamentally, the report argues, the language around development must be changed to show that inequalities are not just limited to the poorest of the poor, but can affect as much as 50% of populations; that inequalities are a violation of human rights; and that a more equal distribution of income is supportive of, not antagonistic to, economic growth.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir mdgfund.org comme domaine prioritaire

Fundamentalmente, argumenta el informe, el lenguaje en torno al desarrollo debe cambiarse para mostrar que las desigualdades no se limitan sólo a los más pobres entre los pobres sino que puede afectar a casi la mitad de la población, que las inequidades son una violación de los derechos humanos y que una distribución de los ingresos más equitativa apoya un mayor crecimiento en vez de frenarlo”

Addressing Inequality K...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The report also found women and girls living a far more disadvantaged reality. For example, a poor indigenous woman aged 17-22 in Guatemala has 1.2 years of education compared to the national average which is almost 6 years.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir mdgfund.org comme domaine prioritaire	El informe también indica que las mujeres y las niñas viven una realidad aun más desventajada. En Guatemala por ejemplo, una mujer indígena pobre entre edades 17-22 tiene 1.2 años de educación comparado con el promedio nacional de 6 años.

Dominican Republic | MD...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Banana production is an important source of foreign exchange for the Dominican Republic, and of employment and income in the poor provinces of the North-West and South of the country, where poverty exceeds 50 %.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir mdgfund.org comme domaine prioritaire

La production bananière est une source importante de devises pour la République dominicaine. C’est aussi l'activité économique principale et la seule source de revenus dans les provinces pauvres du Nord-ouest et du Sud, où la pauvreté touche plus de 50 pour cent de la population. Ce programme conjoint vise à consolider la chaîne de valeur de la banane par la mise en place de techniques performantes et des technologies de l’information et des communications adaptées, afin de renforcer la compétitivité à la fois au niveau de la production et de la distribution des produits, en favorisant le travail décent et en développant le capital social et humain par l’adoption d’un modèle de marché inclusif.

MDG Fund | Delivering o...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	As the parable says: if my neighbour is poor, I am poor too. Our world will never be truly at peace with itself while gross inequities denying the basics of a decent life continue.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir mdgfund.org comme domaine prioritaire	Lograr estos objetivos nos encaminará con rapidez hacia un mundo más estable, más justo y más seguro. Miles de millones de personas confían en la comunidad internacional para hacer realidad la gran visión plasmada en la Declaración del Milenio. Mantengamos este compromiso.

Addressing Inequality K...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

In Latin America, extreme poverty is much higher among indigenous and Afro-descendant populations compared with the white/Latino population, while the region’s poor earn only three percent of the total regional income.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir mdgfund.org comme domaine prioritaire

En Latino America, la pobreza extrema es mucho más prevalente entre la populación indígena y Afro descendiente comparado con los blancos/Latinos, y las personas viviendo en situación de pobreza ganan solamente el 3% del ingreso regional. Las comunidades indígenas representan más de 25% de la populación de Bolivia, Guatemala, Perú y Ecuador y los Afro descendientes más del 25% de la populación en Panamá, Brasil y Nicaragua.

Children, Food Security...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

More than 20 programmes in five regions are working to halt preventable deaths caused by child hunger and poor nutrition. Interventions range from providing low cost nutritional packages that can save lives and promote healthy development to engaging with pregnant and lactating mothers ensuring they are healthy and aware of key nutrition issues.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir mdgfund.org comme domaine prioritaire

Plus de 20 programmes dans cinq régions travaillent pour stopper les décès évitables causés par la faim et la nutrition des enfants pauvres. Les interventions vont de la fourniture à faible coût nutritionnels qui peuvent sauver des vies et favoriser le développement sain de l'engagement avec les femmes enceintes et allaitantes veillant à ce qu'ils sont en bonne santé et conscient des problèmes de nutrition essentiels. Plaidoyer pour l'intégration du droit des enfants à la nourriture dans les plans nationaux et des politiques est également un élément clé de la lutte contre la sous-nutrition.

High-yield crops help V...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The programme's approach is to develop better integrated, pro-poor, and environmentally sustainable “green” value chains in the production of bamboo/rattan, sericulture (raising of silkworms) and weaving, sea grass, lacquerware, and handmade paper.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir mdgfund.org comme domaine prioritaire	Le programme s’est fixé comme objectif de développer des chaînes de valeur « vertes », intégrées, pro-pauvres et écologiquement durables pour la production de bambou et de rotin, la sériciculture (élevage des vers à soie) et le tissage, les herbiers marins, les objets en laque et le papier artisanal. Il s’agit de permettre aux cultivateurs pauvres, aux collecteurs et aux producteurs d’améliorer leurs produits et de les écouler sur des marchés plus profitables.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir mdgfund.org comme domaine prioritaire	El enfoque consiste en desarrollar cadenas de valor “verdes”, ambientalmente sostenibles y mejor integradas, que permitan que los cultivadores, recolectores y productores pobres mejorar sus productos y que se vinculen con mercados más rentables.

Weaving peace in Colomb...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Nearly a third of Colombians are poor and one in ten live in extreme poverty, a fact which particularly impacts women in a country where large gaps in economic and social equality are an obstacle to development and peacebuilding.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir mdgfund.org comme domaine prioritaire	Près d’un tiers des colombiens sont pauvres et un sur dix vit dans une extrême pauvreté, un fait qui a des répercussions considérables sur les femmes dans un pays où les importantes disparités en termes d’égalité économique et sociale constituent un obstacle au développement et à la consolidation de la paix.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir mdgfund.org comme domaine prioritaire	Sus manos no paraban de tejer una bufanda mientras contaba su historia. “Estas mismas manos que tejen ahora, han criado hijos, nietos, arado la tierra, e incluso ya tejen no solo bufandas sino también paz y escriben nuevas historias para mí como mujer y mi comunidad”.

High-yield crops help V...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Helping Vietnam’s rural poor
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir mdgfund.org comme domaine prioritaire	Aider les pauvres du Vietnam

Philippines Water Stori...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The MDG-Fund is improving delivery of water to about 122,000 households in 12 provinces by encouraging investment in services for poor communities, increasing local capacities to develop, operate and manage water supply utilities and advocating for "water for all" through communications campaigns like this one.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir mdgfund.org comme domaine prioritaire	Quelque 16 millions de Philippins n'ont pas accès à l'eau potable. Le F-OMD aide à améliorer la prestation de l'eau à environ 122.000 ménages dans 12 provinces en encourageant l'investissement dans les services pour les communautés pauvres, en augmentant les capacités locales pour développer, exploiter et gérer les services publics d'approvisionnement en eau et en plaidant pour «l'eau pour tous» par des campagnes de communication comme celui-ci.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir mdgfund.org comme domaine prioritaire	Unos 16 millones de filipinos carecían de acceso a agua potable. El F-ODM está trabajando para mejorar la distribución del preciado líquido a unos 122.000 hogares en doce provincias impulsando inversiones en comunidades pobres, incrementando las capacidades de desarrollo local y lanzando campañas de comunicación para defender que haya "agua para todos" como ésta.

How to live to the rhyt...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Many gastrointestinal diseases are directly related to poor water quality. In Ecuador, according to Health Ministry statistics, more than 615,000 cases are reported every year. The MDG-F is working to increase access to safe water and sanitation for the poorest populations in four provinces of Ecuador.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir mdgfund.org comme domaine prioritaire	Beaucoup de maladies gastro-intestinales sont directement liées à la mauvaise qualité de l'eau. En Équateur, les statistiques du ministère de la Santé font état de plus de 615 000 cas chaque année. Le F-OMD œuvre à améliorer l'accès à l'eau potable et à l'assainissement des populations les plus pauvres dans quatre provinces de l'Équateur.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir mdgfund.org comme domaine prioritaire	Las autoridades estiman que en el año 2006 al menos un 30 por ciento de los hogares ecuatorianos estaban en condiciones de hacinamiento mientras que en la actualidad ese porcentaje se ha reducido a casi la mitad y se situaba en 2010 en el 16 por ciento.

Development and the Pri...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Countries all around the world are striving for increased economic growth and productivity, yet for the most part when this comes it does not translate into benefits for the majority of the population. Programmes support the development of pro-poor growth policies that increase the participation and benefits of the poor in private sector development.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir mdgfund.org comme domaine prioritaire	Tous les pays du monde entier s'efforcent de croissance économique et une productivité accrues, mais la plupart du temps quand cela vient elle ne se traduit pas par des avantages pour la majorité de la population. Programmes de soutien au développement des politiques de croissance pro-pauvres qui augmentent la participation et les avantages des pauvres dans le développement du secteur privé. Les interventions visent à renforcer les secteurs économiques où les pauvres sont fortement représentés, des marchés ouverts et à améliorer les possibilités d'accès et de stimuler les entreprises petites et moyennes entreprises.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir mdgfund.org comme domaine prioritaire	Los países del mundo luchan por obtener mayor productividad y crecimiento económico, pero muchas veces cuando llega no se traduce en beneficios para la mayor parte de la población. Los programas apoyan el desarrollo de políticas y crecimiento pro-pobre que aumenta la participación y beneficios de los pobres en el desarrollo del sector privado. Las intervenciones tratan de fortalecer sectores económicos donde los pobres están fuertemente representados, abrir mercados para mejorar sus oportunidades y estimular a pequeñas y medianas empresas (PYMES).

High-yield crops help V...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

The joint programme “Green production and trade to increase income and employment opportunities for the rural poor” works to improve livelihoods for raw material growers and collectors and handicrafts producers in four northern provinces of Vietnam.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir mdgfund.org comme domaine prioritaire

Le programme conjoint « Production et commerce écologiques visant à augmenter les revenus et les opportunités d’emploi pour les pauvres en milieu rural » s’efforce d’améliorer les moyens de subsistance des paysans qui cultivent les matières premières, des collecteurs et des artisans dans quatre provinces du nord du Vietnam. Les bénéficiaires en sont 4800 ménages de paysans et d’artisans pauvres. Il cible les communautés qui ont une incidence élevée de pauvreté, surtout parmi les minorités ethniques, qui disposent d’une abondance de matières premières, qui produisent des objets artisanaux sur place, et où il est possible d’établir des synergies avec des activités de développement passées ou en cours.

Afghanistan | MDG Fund

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	According to UNICEF, 60 percent of Afghan children are stunted because of poor feeding practices and malnutrition, and 2 out of 5 are moderately to severely underweight. The UN Joint Programme Feeding the Children of Afghanistan Together is tackling the issue by promoting an integrated package of nutrition and food security interventions at the community level.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir mdgfund.org comme domaine prioritaire	Nourrir les enfants d'Afghanistan tous ensemble est un programme conjoint visant à promouvoir une approche intégrée des interventions en faveur de la nutrition et la sécurité alimentaire au niveau communautaire. ll regrouppe les domaines de la santé et de l'agriculture ainsi que activités educatives afin de rémédier immédiatement aux cause sous-jacentes de la malnutrition en apprenant aux communautés à utilliser leurs propres ressources pour gérer durablement le probléme de la malnutrition infantile.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir mdgfund.org comme domaine prioritaire	Juntos alimentemos a los niños del Afganistán es un Programa Conjunto diseñado para promover un paquete integral de intervenciones de nutrición y seguridad alimentaria a nivel comunitario. Reúne actividades sobre la salud, actividades agrícolas y educación para atacar inmediatamente las causas subyacentes de la malnutrición al empoderar a las comunidades para usar sus propios recursos para abordar la malnutrición en forma consistente.

Development and the Pri...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Countries all around the world are striving for increased economic growth and productivity, yet for the most part when this comes it does not translate into benefits for the majority of the population. Programmes support the development of pro-poor growth policies that increase the participation and benefits of the poor in private sector development.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir mdgfund.org comme domaine prioritaire	Tous les pays du monde entier s'efforcent de croissance économique et une productivité accrues, mais la plupart du temps quand cela vient elle ne se traduit pas par des avantages pour la majorité de la population. Programmes de soutien au développement des politiques de croissance pro-pauvres qui augmentent la participation et les avantages des pauvres dans le développement du secteur privé. Les interventions visent à renforcer les secteurs économiques où les pauvres sont fortement représentés, des marchés ouverts et à améliorer les possibilités d'accès et de stimuler les entreprises petites et moyennes entreprises.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir mdgfund.org comme domaine prioritaire	Los países del mundo luchan por obtener mayor productividad y crecimiento económico, pero muchas veces cuando llega no se traduce en beneficios para la mayor parte de la población. Los programas apoyan el desarrollo de políticas y crecimiento pro-pobre que aumenta la participación y beneficios de los pobres en el desarrollo del sector privado. Las intervenciones tratan de fortalecer sectores económicos donde los pobres están fuertemente representados, abrir mercados para mejorar sus oportunidades y estimular a pequeñas y medianas empresas (PYMES).

1 2 3

poor – Traduction – Dictionnaire Keybot