poor – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 13 Results  www.yogaindailylife.org
  The origin of “Yoga in ...  
Asanas and Exercises to Improve Poor Posture and Scoliosis
Asanas et exercices pour améliorer une mauvaise posture et réduire une scoliose
  Supta Vajrasana  
Asanas and Exercises to Improve Poor Posture and Scoliosis
Asanas und Yoga Übungen gegen Schiefhaltung und Skoliose
  Hasta Utthanasana  
Asanas and Exercises to Improve Poor Posture and Scoliosis
Asanas und Yoga Übungen gegen Schiefhaltung und Skoliose
Tartáshibák és gerincferdülés (skoliózis) ellen
  Nadi Shodhana Pranayama...  
Asanas and Exercises to Improve Poor Posture and Scoliosis
Asanas et exercices pour améliorer une mauvaise posture et réduire une scoliose
Asanas und Yoga Übungen gegen Schiefhaltung und Skoliose
Tartáshibák és gerincferdülés (skoliózis) ellen
  Rope Pulling  
Asanas and Exercises to Improve Poor Posture and Scoliosis
Asanas et exercices pour améliorer une mauvaise posture et réduire une scoliose
Asanas und Yoga Übungen gegen Schiefhaltung und Skoliose
  Self-Inquiry Meditation  
Asanas and Exercises to Improve Poor Posture and Scoliosis
Asanas et exercices pour améliorer une mauvaise posture et réduire une scoliose
Asanas und Yoga Übungen gegen Schiefhaltung und Skoliose
Ásany a cvičení proti špatnému držení těla a proti skolióze
  Chakras  
Asanas and Exercises to Improve Poor Posture and Scoliosis
Asanas et exercices pour améliorer une mauvaise posture et réduire une scoliose
Asanas und Yoga Übungen gegen Schiefhaltung und Skoliose
Ásany a cvičení proti špatnému držení těla a proti skolióze
Tartáshibák és gerincferdülés (skoliózis) ellen
  Stretching the Body  
Releases tension created by poor posture during the day or when sleeping. The breath is deepened and harmonised. The exercise refreshes the whole body.
Élimine les tensions générées par de mauvaise positions au cours de la journée ou durant le sommeil. La respiration est approfondie et harmonisée. L’exercice rafraîchit tout le corps.
Durch die Streckung lösen sich körperliche Verspannungen, die während des Tages oder im Schlaf durch verkrampfte Haltungen entstanden sind. Die Atmung wird vertieft und harmonisiert. Die Übung erfrischt den ganzen Körper.
  Khatu Pranam  
It fortifies the immune system, which in turn increases resistance to disease. The entire nervous system is balanced and strengthened. A few rounds performed daily are helpful in correcting poor posture, relieving back pain and digestive problems and reducing stress.
Khatu Pranam kräftigt, dehnt und entspannt die Muskulatur des ganzen Körpers, fördert die Beweglichkeit der Wirbelsäule und reguliert die Drüsentätigkeit. Es kräftigt das Immunsystem und erhöht damit unsere Widerstandskraft gegen Infektionskrankheiten. Außerdem wirkt es harmonisierend und stärkend auf das gesamte Nervensystem. Einige Runden, täglich durchgeführt, helfen gegen Haltungsschäden, Rückenschmerzen, Streß und Verdauungsbeschwerden.
  Prana  
Vyana Prana flows through the nerve channels of the human body. It has an effect upon the whole body and particularly on the Nadis. Poor circulation, impaired nerve stimulation and nervous breakdowns, originate from a deficiency in Vyana Prana.
Vyana Prana fließt durch die Nervenbahnen. Es wirkt im ganzen Körper, insbesonders auf die Nadis. Kreislaufstörungen, schwache Nerven oder ein Nervenzusammenbruch entstehen durch einen Mangel an Vyana Prana.
  Akarana Dhanurasana  
Stretches and opens the muscles of the chest, while strengthening the shoulder, arm and back muscles. Encourages healthy, deep breathing. The Asana is of great benefit for asthma and bronchitis. It encourages concentration and improves poor vision.
Hilft gegen Rundrücken. Dehnt die Brustmuskeln und kräftigt die Schulter-, Arm- und Rückenmuskulatur. Unterstützt eine gesunde tiefe Atmung. Die Asana ist sehr hilfreich bei Asthma und Bronchitis. Sie fördert die Konzentrationsfähigkeit und hilft gegen Fehlsichtigkeit.
Segít megelőzni a púpos hát kialakulását. Nyújtja a mellizmokat, erősíti a váll-, a kar- és a hátizomzatot. Egészséges, mély légzést biztosít. Rendkívül hatásos asztma és hörghurut esetén. Fokozza az összpontosító képességet, sok látáshibát is javít.
  Bhakti Yoga  
Bhakti means love and devotion to God - love and devotion to His Creation, with respect and care for all living beings and all of nature. Everybody can practice Bhakti Yoga, whether young, old, rich or poor, no matter to what nation or religion one belongs.
Bhakti bedeutet Liebe und Hingabe zu Gott und Seiner Schöpfung, Respekt und Achtung vor allen Lebewesen und der gesamten Natur. Jeder Mensch kann Bhakti üben, ob jung oder alt, arm oder reich, gleich welcher Nation oder Religion. Der Bhakti Yoga- Weg führt uns sicher und ohne Umweg zum Ziel.
  Prana  
Some people are prone to illness, even though they are frequently out in the fresh air. On the other hand, people who live in rooms or suburbs with relatively poor air quality remain healthy. Our health is not influenced by external factors only.
Reine Atemluft ist für die Gesundheit sehr wichtig. Doch ist sie nicht allein ausschlaggebend. Einige Menschen sind krankheitsanfällig, obwohl sie sich oft in der frischen Luft aufhalten; andere hingegen, die in Räumen oder Gegenden mit relativ schlechter Luft leben, bleiben gesund. Unsere Gesundheit wird nicht nur von äußeren Faktoren, sondern auch vom inneren Zustand beeinflußt, von der Widerstandskraft und vom inneren Willen – Atmabala – der inneren Lebenskraft. Wenn Atmabala in uns stark ist, können uns äußere Einflüsse kaum etwas anhaben. Durch »Yoga im täglichen Leben« ist es möglich, unsere Vitalkraft zu stärken. Übungen zur Aktivierung der Prana Shakti sind insbesonders Bhastrika, Nadi Shodhana und Ujjayi Pranayama.