pori – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 3 Results  www.edibo.be
  What to See in Summer F...  
9. Collectors Gaze, Pori Art Museum, until 8th September.
9. Keräilijän katse. Porin taidemuseo, auki 8.9. saakka
  In cooperation with the...  
Jussi Heikkilä, Anonymous, 1998, installation. Image: Erkki Valli-Jaakola/Pori Art Museum
Jussi Heikkilä, Anonyymi, 1998, installaatio. Kuva: Erkki Valli-Jaakola/Porin taidemuseo
  In cooperation with the...  
exhibition, which was curated by Marketta Seppälä and Linda Weintraub in 1998 in Pori Art Museum, was a real pioneer. It raised the same questions that THE BEETLE does about cultural objectification, animal rights and the oppression of species some twenty years ago “, says Paula Toppila, IHME’s Executive Director and the course’s other teacher. “The curator’s work always involves diverse work in the background, and if the piece involves public spaces, as is the case with IHME Projects or if there are animals involved in the production as in THE BEETLE, one part of the job is almost always about legal issues. This aspect of production is also examined on the course.”
-näyttely oli todellinen edelläkävijä. Se nosti jo kaksikymmentä vuotta sitten esiin näitä samoja kysymyksiä kulttuurisesta esineellistämisestä, eläinten oikeuksista ja lajisorrosta kuin THE BEETLE”, kurssin toinen luennoitsija, IHMEen toiminnanjohtaja Paula Toppila jatkaa. ”Kuraattorin työhön liittyy aina monipuolinen taustatyö, ja jos teokseen liittyy toimia julkisessa tilassa kuten IHME-teosten kohdalla tai jos tuotannossa on mukana eläimiä kuten THE BEETLE -elokuvassa, taustatyötä tehdään lähes poikkeuksetta myös lainsäädännöstä. Myös tätä tuotannollista näkökulmaa tarkastellaan kurssilla.”