pori – -Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Help

Source Languages	Target Languages

Keybot 8 Results www.finlandmission.ch

Finland’s new UN strate...

Show text Show cached source Open source URL	Finland’s UN strategy will be launched at the SuomiAreena event in Pori on Wednesday, 17 July. The strategy will be presented by Foreign Minister Erkki Tuomioja.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define finlandmission.ch as primary domain	Suomen YK-strategia julkistetaan Porin SuomiAreena-tapahtumassa keskiviikkona 17. heinäkuuta. Strategian esittelee ulkoministeri Erkki Tuomioja.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define finlandmission.ch as primary domain	Finlands FN-strategi kommer att offentliggöras onsdagen den 17 juli i samband med FinlandsArenan i Björneborg. Strategin kommer att presenteras av utrikesminister Erkki Tuomioja.

The Foreign Ministry wi...

Show text Show cached source Open source URL	The Foreign Ministry will have a diverse presence at the SuomiAreena event in Pori
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define finlandmission.ch as primary domain	Ulkoministeriö on monipuolisesti mukana SuomiAreena-tapahtumassa Porissa
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define finlandmission.ch as primary domain	Utrikesministeriet deltar i SuomiAreena med mångsidigt program

The Foreign Ministry wi...

Show text Show cached source Open source URL	The Foreign Ministry will have a diverse presence at the SuomiAreena event in Pori - Permanent Mission of Finland, Geneva : Current Affairs : Ministry for Foreign Affairs News
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define finlandmission.ch as primary domain	Ulkoministeriö on monipuolisesti mukana SuomiAreena-tapahtumassa Porissa - Suomen pysyvä edustusto, Geneve : Ajankohtaista : Ulkoasiainministeriö tiedottaa
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define finlandmission.ch as primary domain	Utrikesministeriet deltar i SuomiAreena med mångsidigt program - Finlands ständiga representationer i Genéve : Aktuellt : Utrikesministeriet informerar

The Foreign Ministry wi...

Show text Show cached source Open source URL	Follow the event also on the social media through the Ministry’s updates on Facebook and Twitter. The Ministry for Foreign Affairs will tweet about Pori at #SuomiAreena and, in addition, about the panel discussion at #PoriUN.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define finlandmission.ch as primary domain	Seuraa tapahtumaa myös sosiaalisessa mediassa ulkoministeriön facebook- ja twitter-päivitysten kautta. Porista ulkoministeriö tviittaa #SuomiAreena ja paneelikeskustelusta lisäksi #PoriUN.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define finlandmission.ch as primary domain	Man kan också följa evenemanget via utrikesministeriets Facebooksida och Twitterkonto. Utrikesministeriet tweetar från Björneborg med hashtaggen #SuomiAreena och under paneldiskussionen med hashtaggen #PoriUN.

The Foreign Ministry wi...

Show text Show cached source Open source URL	SuomiAreena is an annual event that takes place in Pori. It brings together well-known Finnish leaders to discuss topical issues. The SuomiAreena programme and timetable are posted on the website of the event: www.suomiareena.fi.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define finlandmission.ch as primary domain	SuomiAreena on vuosittain Porissa järjestettävä tapahtuma, joka kokoaa tunnettuja vaikuttajia keskustelemaan ajankohtaisista asioista. SuomiAreenan ohjelma aikatauluineen on tapahtuman verkkosivuilla www.suomiareena.fi.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define finlandmission.ch as primary domain	SuomiAreena, som ordnas varje sommar i Björneborg, samlar landets viktigaste opinionsbildare för att samtala om aktuella frågor. Programmet för SuomiAreena finns på finska på webbplatsen www.suomiareena.fi.

Sharper focus for Finni...

Show text Show cached source Open source URL	The Finnish Foreign Service published its new UN strategy at SuomiAreena in Pori on 17 July. Speaking at the launch event, Foreign Minister Erkki Tuomioja stressed the importance of the new strategy to Finnish UN policy.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define finlandmission.ch as primary domain	Suomen ulkoasiainhallinnon uusi YK-strategia julkistettiin Porin SuomiAreena-tapahtumassa 17. heinäkuuta. Strategian esittelytilaisuudessa ulkoministeri Erkki Tuomioja painotti uuden strategian merkitystä Suomen YK-politiikalle. Uuden YK-strategian avulla Suomi haluaa entistä tehokkaammin ja johdonmukaisemmin edistää tavoitteitaan YK:ssa.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define finlandmission.ch as primary domain	Finlands utrikesförvaltnings nya FN-strategi publicerades i samband med SuomiAreena (Finlandsarenan) i Björneborg den 17 juli. När strategin presenterades underströk utrikesminister Erkki Tuomioja den nya strategins betydelse för Finlands FN-politik. Med hjälp av sin nya strategi strävar Finland efter att främja sina målsättningar inom FN effektivare och mera konsekvent än tidigare.

The Foreign Ministry wi...

Show text Show cached source Open source URL	The Foreign Ministry’s marquee at the Civic Marketplace of the SuomiAreena event, located at the market square of Pori, will be open from 10:00 am to 5:00 pm daily from Wednesday, 17 July to Friday, 19 July.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define finlandmission.ch as primary domain	SuomiAreenan kansalaistorilla Porin kauppatorilla ulkoministeriön teltta on avoinna keskiviikosta perjantaihin 17.–19. heinäkuuta päivittäin klo 10–17. Teltalla kehitysviestintä esittelee Suomen kehitysyhteistyön tuloksia ja kansalaispalvelut neuvovat matkustusasioissa. Eurooppatiedotus tarjoaa tietoa Suomen EU-politiikasta. Aiheena on muun muassa uusi EU-selonteko.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define finlandmission.ch as primary domain	På Medborgartorget på Björneborgs salutorg håller utrikesministeriets tält öppet från onsdag till fredag kl. 10–17. I tältet presenterar utrikesministeriets utvecklingsinformation resultat av Finlands utvecklingssamarbete och allmänhetstjänsterna ger goda råd för resan. Europainformationen erbjuder info om Finlands EU-politik. Bland annat Finlands nya EU-redogörelse är aktuell.

The Foreign Ministry wi...

Show text Show cached source Open source URL	The Ministry for Foreign Affairs will participate in the SuomiAreena public debate forum that takes place in Pori on 17–19 July. The panel discussion organised by the Ministry on 17 July will address the influence of Finland and the Nordic countries in the UN.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define finlandmission.ch as primary domain	Ulkoministeriö osallistuu 17.–19. heinäkuuta SuomiAreenaan Porissa. Ulkoministeriön järjestämässä paneelikeskustelussa 17. heinäkuuta pohditaan Suomen ja Pohjoismaiden vaikutusvaltaa YK:ssa. Ulkoministeriön uusi YK-strategia julkaistaan samana päivänä. Ulkoministeriön teltta SuomiAreenan Kansalaistorilla on avoinna koko tapahtuman ajan. Teltalla voi päivittää tietonsa Suomen kehityspolitiikasta, kansalaispalveluista ja Eurooppa-asioista.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define finlandmission.ch as primary domain	Utrikesministeriet deltar i evenemanget SuomiAreena som ordnas i Björneborg den 17–19 juli. Utrikesministeriet ordnar en paneldiskussion den 17 juli där Finlands och de nordiska ländernas inflytande i FN tas upp. Utrikesministeriets nya FN-strategi publiceras samma dag. Utrikesministeriets tält på det så kallade Medborgartorget är öppet under hela evenemanget. I tältet kan man uppdatera sina kunskaper om Finlands utvecklingspolitik, utrikesministeriets tjänster för allmänheten och Europeiska unionen.