posse – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 7 Results  www.hexis-training.com
  Taxas normais para alug...  
Estar na posse de uma carteira de motorista de padrão internacional.
In order to accomplish what you have planned and rent a car, you will need to have such things as:
Être en possession d'un permis de conduire de la norme internationale.
Seien Sie im Besitz eines Führerscheins für den internationalen Standard.
Estar en posesión de una licencia de conducir de la norma internacional.
Avere una carta di credito con l'importo che sarebbe sufficiente a depositare per l'auto a noleggio.
Met een bankkaart met het bedrag dat voldoende is om te storten voor de gehuurde auto zou zijn.
Posiadać prawo jazdy od międzynarodowego standardu.
Выбрать автомобиль и пакет страховок к нему.
  Os preços para o alugue...  
Quando a máquina está equipada com uma estação de estacionamento, o estacionamento é pago imediatamente. Vale a pena lembrar que na máquina de estacionamento é melhor para estabelecer o montante, sem ter o que é preciso para estar na posse de pequenas moedas.
When the machine is equipped with a parking station, parking is payable immediately. It is worth remembering that in the parking machine is better to lay the amount without taking, what it takes to be in possession of small coins.
Lorsque la machine est équipée d'une station de stationnement, le parking est payable immédiatement. Il est utile de rappeler que dans la machine de stationnement est préférable de déposer le montant sans prendre, ce qu'il faut pour être en possession de petites pièces.
Wenn die Maschine mit einer Parkstation ausgestattet, ist das Parken sofort fällig. Es sei daran erinnert, dass in der Park Maschine ist besser, die Menge, ohne, was es braucht, um in den Besitz von Kleinmünzen zu legen.
Cuando la máquina está equipada con una estación, aparcamiento no es pagadero inmediatamente. Vale la pena recordar que en la máquina de aparcamiento es mejor poner la cantidad sin tener, lo que se necesita para estar en posesión de pequeñas monedas.
Quando la macchina è dotata di una stazione di parcheggio, il parcheggio è pagabile immediatamente. Vale la pena ricordare che nella macchina il parcheggio è meglio porre l'importo senza prendere, quello che serve per essere in possesso di piccole monete.
Wanneer de machine is uitgerust met een parkeerplaats station, parkeren is onmiddellijk opeisbaar. Het is goed te beseffen dat op de parkeerplaats machine is het beter om de hoeveelheid zonder, wat nodig is om in het bezit van kleine munten liggen.
Kun kone on varustettu pysäköinti asema, pysäköinti on maksettava heti. On syytä muistaa, että pysäköinti kone on parempi antaa summan ottamatta, se mitä oltava pieniä kolikoita.
Kiedy maszyna jest wyposażona w stację, parkowanie jest płatne. Warto pamiętać, że w maszynie parking jest lepiej położyć kwotę bez biorąc, co to ma być w posiadaniu drobnych monet.
  Alugue um carro no aero...  
Algumas áreas de estacionamento precisa estar na posse de um disco de estacionamento, que pode ser comprado no território de postos de gasolina. Seu set no pára-brisa, indicando o tempo de pré-chegada.
Einige Parkplätze müssen im Besitz einer Parkscheibe, die auf dem Territorium der Tankstellen gekauft werden können, sein. Sein Set auf der Windschutzscheibe, was vorge Ankunftszeit. Wenn die Regeln verletzt werden Parkplätze, wird das Ereignis von automatischen Steuerungen Zeit aufgezeichnet. Strafen für Verstöße sind wie folgt vorgesehen:
Algunas áreas de estacionamiento deben estar en posesión de un disco de estacionamiento, que se puede adquirir en el territorio de las estaciones de servicio. Su set en el parabrisas, lo que indica el tiempo antes de la llegada. Si las reglas son violadas de estacionamiento, el evento se registra por el tiempo automático de los dispositivos de control. Las sanciones por violaciónes se proporcionan como sigue:
Sommige parkeerplaatsen moeten in het bezit zijn van een parkeerschijf, die op het grondgebied van tankstations kan worden gekocht. Zijn set op de voorruit, met vermelding van pre-arrival tijd. Als de regels worden overtreden parkeerplaats, wordt de gebeurtenis vastgelegd door de automatische controle-apparaten tijd. Straffen voor overtredingen worden als volgt geleverd:
Jotkut pysäköintialueet on oltava pysäköinti levy, joka voi ostaa alueella huoltoasemat. Hänen asetettuna tuulilasi, mikä osoittaa ennen saapumisaika. Jos sääntöjä rikotaan pysäköinti, tapahtuma on tallennettu automaattisen ohjauslaitteet aikaa. Rangaistuksia rikkomuksista annetaan seuraavasti:
Niektóre parkingi muszą być w posiadaniu dysku parkingowe, które można kupić na terenie stacji benzynowych. Jego zestaw na szybie przedniej, wskazujący czas przed przybyciem. Jeśli zasady są łamane parkingu, zdarzenie jest rejestrowane przez automatyczny czas urządzeń sterujących. Kary za łamanie są w następujący sposób:
Några parkeringsplatser måste vara i besittning av en parkeringsskiva, som kan köpas på territoriet i bensinstationer. Hans uppsättning på vindrutan, vilket indikerar före ankomsttid. Om reglerna överträds parkering, händelsen registreras av automatisk styranordningar tid. Påföljder för brott finns på följande sätt:
  Os preços médios de veí...  
Para levar o carro, você precisa estar na posse de uma licença de condução norma europeia. Algumas empresas ainda oferecem os proprietários de carro os direitos de plástico russo, em que todos escritos em letras latinas, mas mais preferem jogar pelo seguro, e negou o arrendamento se não houver nenhum instrumento internacional.
To take the car, you need to be in possession of a driving license European standard. Some companies still offer car owners the rights of Russian plastic, on which all written in Latin letters, but most prefer to play it safe, and denied the lease if there is no international instrument.
Pour prendre la voiture, vous devez être en possession d'un permis de conduire norme européenne. Certaines entreprises offrent toujours les propriétaires de voitures les droits de plastique de Russie, sur laquelle tous écrits en lettres latines, mais la plupart préfèrent jouer la sécurité, et de refuser le bail si il n'y a aucun instrument international.
Das Auto zu nehmen, müssen Sie im Besitz eines Führerscheins europäischen Standard. Einige Unternehmen bieten noch Autobesitzer die Rechte der russischen Kunststoff, auf dem alle in lateinischen Buchstaben geschrieben, aber die meisten lieber auf Nummer sicher, und verweigert den Mietvertrag, wenn es kein internationales Instrument.
Para coger el coche, es necesario estar en posesión de una norma europea permiso de conducir. Algunas empresas todavía ofrecen los propietarios de automóviles de los derechos de plástico de Rusia, en la que todo está escrito en letras latinas, pero la mayoría prefieren ir a lo seguro, y se les niega el contrato de arrendamiento, si no existe un instrumento internacional.
Per prendere la macchina, è necessario essere in possesso di una guida standard europeo licenza. Alcune aziende offrono ancora proprietari di auto i diritti di plastica russa, sulla quale tutto scritto in lettere latine, ma la maggior parte preferisce giocare sul sicuro, e ha negato il contratto di locazione, se non esiste uno strumento internazionale.
Om de auto te nemen, moet je in het bezit zijn van een rijbewijs Europese norm. Sommige bedrijven bieden nog steeds auto-eigenaren van de rechten van de Russische plastic, waarop alle in het Latijn geschreven brieven, maar de meeste voorkeur om het veilig spelen, en de lease geweigerd indien er geen internationaal instrument.
Ottaa auton, sinun täytyy olla hallussaan ajokortti eurooppalainen standardi. Jotkut yritykset tarjoavat edelleen auton omistajat oikeuksia Venäjän muovi, jona kaikki kirjoitettu latinalaiset kirjaimet, mutta useimmat haluavat pelata varman, ja kielsi vuokrasopimus, jos ei ole kansainvälistä välinettä.
Aby wziąć samochód, należy posiadać prawo jazdy normą europejską. Niektóre firmy nadal oferują właściciele samochodów praw rosyjskiej tworzywa sztucznego, na którym napisane alfabetem łacińskim, ale większość woli grać bezpiecznie i zaprzeczył leasingu, jeśli nie istnieją instrumenty międzynarodowe.
  Os preços para aluguel ...  
Os preços para aluguel de carros há mais barata, mas tem que chegar ao lugar no ônibus de transporte gratuito ou que complica o processo. Depois de os documentos necessários para a posse temporária do veículo deve verificar a correcção das datas, números, para evitar momentos desagradáveis ​​no futuro.
Prices for rental cars there are cheaper, but have to get to the place on the free shuttle bus or that complicates the process. After the necessary documents for temporary ownership of the vehicle should check the correctness of dates, numbers, to avoid unpleasant moments in the future. Also worth visually inspect the vehicle, check the operation of the basic units, transport systems.
Les prix des voitures de location il ya moins cher, mais ils doivent se rendre à l'endroit de la navette gratuite ou complique le processus. Après les documents nécessaires pour la propriété temporaire du véhicule doit vérifier l'exactitude des dates, des chiffres, pour éviter des moments désagréables à l'avenir. Il convient également inspecter visuellement le véhicule, vérifier le fonctionnement des unités de base, les systèmes de transport.
Die Preise für Mietwagen sind preiswerter, sondern müssen an die Stelle auf dem kostenlosen Shuttle-Bus zu bekommen, oder dass erschwert den Prozess. Nachdem die notwendigen Unterlagen für temporären Besitz des Fahrzeugs sollte die Richtigkeit der Daten, Zahlen zu überprüfen, um unangenehme Momente in der Zukunft zu vermeiden. Ebenfalls sehenswert Sichtkontrolle des Fahrzeugs, prüfen Sie den Betrieb der Basiseinheiten, Transportsysteme.
Los precios de los coches de alquiler no son más baratos, sino que tienen que llegar al lugar en el autobús de transporte gratuito o que complica el proceso. Después de los documentos necesarios para la propiedad temporal del vehículo debe comprobar la exactitud de las fechas, números, para evitar momentos desagradables en el futuro. También digno de una inspección visual del vehículo, compruebe el funcionamiento de las unidades básicas, sistemas de transporte.
I prezzi per il noleggio di vetture ci sono più economici, ma devono raggiungere il posto sul bus navetta gratuito o che complica il processo. Dopo i documenti necessari per la proprietà temporanea del veicolo deve verificare la correttezza delle date, i numeri, al fine di evitare momenti spiacevoli in futuro. Anche la pena di controllare visivamente il veicolo, controllare il funzionamento delle unità di base, sistemi di trasporto.
Prijzen voor huurauto's zijn goedkoper, maar hebben naar de plaats te krijgen op de gratis shuttle bus of dat bemoeilijkt het proces. Na de nodige documenten voor tijdelijke eigendom van het voertuig moet de juistheid van de data, nummers te controleren, om onaangename momenten in de toekomst te voorkomen. Ook de moeite waard visueel te inspecteren het voertuig, controleer de werking van de basiseenheden, transportsystemen.
Hinnat vuokra-autoja on olemassa halvempia, mutta täytyy saada paikka ilmainen bussikuljetus tai että vaikeuttaa prosessia. Kun tarvittavat asiakirjat väliaikainen ajoneuvon omistusoikeuden pitäisi tarkistaa oikeellisuuden päivämäärät, numerot, välttää epämiellyttäviä hetkiä tulevaisuudessa. Myös syytä silmämääräisesti ajoneuvo, tarkista toiminta perusyksiköitä, liikennejärjestelmät.
Ceny za wynajem samochodów są tańsze, ale trzeba dostać się do miejsca na bezpłatnym autobusem lub że komplikuje proces. Po niezbędnych dokumentów dotyczących własności czasowej pojazdu należy sprawdzić poprawność dat, liczb, aby uniknąć przykrych chwil w przyszłości. Warto również oględzin pojazdu, sprawdzić działanie podstawowych jednostek, systemów transportowych.
Priserna för hyrbilar finns billigare, men måste komma till den plats på gratis buss eller som komplicerar processen. Efter de dokument som krävs för tillfällig ägar av fordonet bör kontrollera riktigheten av datum, siffror, för att undvika obehagliga stunder i framtiden. Också värt okulärbesiktiga bilen, kontrollera funktionen av de grundläggande enheterna, transportsystem.
  Alugue um carro no aero...  
A melhor opção – usar os serviços de aluguer de automóveis oferecidos pelas empresas de Orçamento, movimentação, movimento verde, Sixt, Avis, Hertz, cujos escritórios estão localizados diretamente no aeroporto de Miami. Aqui, cada motorista vai encontrar a melhor opção do veículo. Quando os documentos que preparam deve estar na posse de um passaporte, cartão de crédito, carteira de motorista de padrão internacional.
For travelers who have decided to visit Miami, you should use the opportunity to rent a car. The best option – use the services of car rental offered by companies Budget, Drive, Green motion, Sixt, Avis, Hertz, whose offices are located directly at the airport in Miami. Here, every motorist will find the best option of the vehicle. When preparing documents should be in possession of a passport, credit card, driver's license of international standard.
Pour les voyageurs qui ont décidé de visiter Miami, vous devez utiliser la possibilité de louer une voiture. La meilleure option – utiliser les services de location de voiture offerts par les compagnies Budget, Drive, mouvement vert, Sixt, Avis, Hertz, dont les bureaux sont situés directement à l'aéroport de Miami. Ici, chaque automobiliste devra trouver la meilleure option du véhicule. Lorsque la préparation des documents doivent être en possession d'un passeport, carte de crédit, permis de conduire de la norme internationale.
Für Reisende, die sich entschieden haben, nach Miami zu besuchen, sollten Sie die Möglichkeit, ein Auto zu mieten, zu verwenden. Die beste Option – die Dienstleistungen der Autovermietung Budget von Unternehmen, Drive, Grüne Bewegung, Sixt, Avis, Hertz, deren Büros befinden sich direkt am Flughafen in Miami angeboten. Hier wird jeder Autofahrer zu finden, die beste Option des Fahrzeugs. Bei der Herstellung von Dokumenten sollten im Besitz eines Reisepasses, Kreditkarte, Führerschein für den internationalen Standard zu sein.
Para los viajeros que han decidido visitar Miami, usted debe utilizar la oportunidad de alquilar un coche. La mejor opción – utilizar los servicios de alquiler de coches que ofrecen las empresas de Presupuesto, Drive, movimiento verde, Sixt, Avis, Hertz, cuyas oficinas se encuentran directamente en el aeropuerto de Miami. Aquí, todos los automovilistas encontrará la mejor opción del vehículo. Cuando la preparación de documentos deben estar en posesión de un pasaporte, tarjeta de crédito, licencia de conducir de la norma internacional.
Per i viaggiatori che hanno deciso di visitare Miami, è necessario utilizzare la possibilità di noleggiare una macchina. L'opzione migliore – utilizzare i servizi di noleggio auto offerti dalle aziende di bilancio, Drive, movimento Verde, Sixt, Avis, Hertz, i cui uffici sono situati direttamente presso l'aeroporto di Miami. Qui, ogni automobilista troverà la migliore opzione del veicolo. Quando i documenti preparazione devono essere in possesso di un passaporto, carta di credito, patente di guida di livello internazionale.
Voor reizigers die hebben besloten om Miami te bezoeken, moet u de mogelijkheid om een ​​auto te huren gebruiken. De beste optie – gebruik maken van de diensten van autoverhuur aangeboden door bedrijven Budget, Drive, groene beweging, Sixt, Avis, Hertz, waarvan de kantoren bevinden zich direct op het vliegveld van Miami. Hier zal elke automobilist de beste optie van de auto te vinden. Bij de voorbereiding van documenten moeten in het bezit zijn van een paspoort, creditcard, rijbewijs van internationale standaard bestuurder.
Matkailijoille, jotka ovat päättäneet käydä Miami, sinun tulisi käyttää mahdollisuus vuokrata auton. Paras vaihtoehto – käyttää palveluja autovuokraamojen tarjoamia yritysten Budget, Drive, vihreä liike, Sixt, Avis, Hertz, jonka toimisto sijaitsee suoraan lentoasemalla Miamissa. Täällä jokainen autoilija löytää paras vaihtoehto ajoneuvon. Asiakirjoja laadittaessa olisi oltava passi, luottokortti, ajokortti kansainvälistä tasoa.
Dla podróżnych, którzy zdecydowali się odwiedzić Miami, należy skorzystać z okazji, aby wynająć samochód. Najlepszym rozwiązaniem – skorzystać z usług wypożyczalni samochodów oferowanych przez firmy Budget, twardy, zielony ruchu, Sixt, Avis, Hertz, których biura znajdują się bezpośrednio na lotnisku w Miami. Tu każdy kierowca znajdzie najlepszą opcję pojazdu. Przygotowując dokumenty powinny posiadać paszport, karta kredytowa, prawo jazdy od międzynarodowego standardu.
  Preços indicativos por ...  
Para chegar ao volante em um país estrangeiro, você precisará estar na posse de uma carteira de motorista de padrão internacional, bem como um cartão de crédito, que irá bloquear o depósito para o aluguel de carro.
To get behind the wheel in a foreign country, you need to be in possession of a driver's license of international standard, as well as a credit card, which will block the deposit for the rental car. Russian identity take some rental companies, but if you happen unplanned meeting with the police – it is fraught with problems, lengthy proceedings and a fine. Persons who are under 23 years are not allowed to drive. If you are between 23 and 25, you will have to pay a fee for daily "young driver" of a few euros (a maximum of all time – 186 €), to be able to drive a car.
Pour prendre le volant dans un pays étranger, vous devez être en possession d'un permis de conduire de la norme internationale, ainsi que d'une carte de crédit, qui va bloquer la caution pour la location de voiture. Identité russe prendre certaines sociétés de location, mais si vous arrive réunion imprévue avec la police -, il se heurte à des problèmes, la lenteur des procédures et d'une amende. Les personnes qui ont moins de 23 ans ne sont pas autorisés à conduire. Si vous avez entre 23 et 25 ans, vous devrez payer des frais pour tous les jours "jeune conducteur" de quelques euros (un maximum de tous les temps – 186 €), pour être en mesure de conduire une voiture.
Hinter dem Lenkrad in einem fremden Land zu bekommen, müssen Sie im Besitz eines Führerscheins für den internationalen Standard, sowie eine Kreditkarte, die die Kaution für den Mietwagen zu blockieren wird. Russische Identität zu nehmen einige Autovermietungen, aber wenn Sie ungeplanten Treffen mit der Polizei geschehen – es mit Problemen behaftet, langwierigen Verfahren und einer Geldstrafe ist. Personen, die unter 23 Jahren sind nicht erlaubt zu fahren. Wenn Sie zwischen 23 und 25 sind, müssen Sie eine Gebühr für die Tageszeitung "junge Fahrer" von ein paar Euro (maximal aller Zeiten – 186 €) zu zahlen, um in der Lage, ein Auto zu fahren.
Para ponerse al volante en un país extranjero, es necesario estar en posesión de una licencia de conducir de nivel internacional, así como una tarjeta de crédito, que bloqueará el depósito para el coche de alquiler. Identidad rusa tomar algunas empresas de alquiler, pero si te quedas encuentro imprevisto con la policía – que está plagado de problemas, largos procedimientos y una multa. Las personas que son menores de 23 años no se les permite conducir. Si tienes entre 23 y 25, tendrá que pagar una cuota por cada día "conductor joven" de unos pocos euros (un máximo de todos los tiempos – 186 €), para ser capaz de conducir un coche.
Per mettersi al volante in un paese straniero, è necessario essere in possesso della patente di guida di livello internazionale, così come una carta di credito, che blocca il deposito per il noleggio auto. Identità russa prendere alcune società di noleggio, ma se vi capita incontro non programmato con la polizia – è pieno di problemi, procedure lunghe e una multa. Le persone che sono sotto di 23 anni non sono autorizzati a guidare. Se hai tra i 23 ei 25 anni, si dovrà pagare una tassa per ogni giorno "giovane pilota" di pochi euro (al massimo di tutti i tempi – 186 €), per essere in grado di guidare una macchina.
Om achter het stuur te krijgen in een vreemd land, moet je in het bezit zijn van een rijbewijs van de internationale standaard, evenals een creditcard, die de waarborg voor de huurauto zal blokkeren. Russische identiteit neem wat verhuurbedrijven, maar als je ongeplande vergadering met de politie gebeuren – het is beladen met problemen, langdurige procedures en een boete. Personen die jonger zijn dan 23 jaar zijn niet toegestaan ​​om te rijden. Als je tussen de 23 en 25, moet u een vergoeding betalen voor de dagelijkse "jonge bestuurder" van een paar euro (een maximum van alle tijden – 186 €), in staat zijn om een ​​auto te besturen.
Saada ratissa vieraassa maassa, sinun on oltava ajokortti kansainvälistä tasoa, sekä luottokortti, joka estää talletuksen vuokra-auto. Venäjän identiteetti kestää jonkin vuokraamot, mutta jos satut suunnittelematonta tapaaminen poliisin – se on täynnä ongelmia, menettelyjen hitaus ja hieno. Henkilöt, jotka ovat alle 23-vuotias ei saa ajaa. Jos olet välillä 23 ja 25, sinun on maksettava maksu päivittäin "Nuoren kuljettajan" muutaman euroa (enintään kaikkien aikojen – 186 €), voidakseen ajaa autoa.
Aby zasiąść za kierownicą w obcym kraju, trzeba posiadać prawo jazdy od międzynarodowego standardu, jak i kartą kredytową, która będzie blokować depozytu za wynajem samochodów. Rosyjski tożsamości wziąć kilka wypożyczalni, ale jeśli się nieplanowane spotkanie z policją – jest obarczona problemami, przewlekłość postępowania i grzywny. Osoby, które nie ukończyły 23 lat, nie są dopuszczone do jazdy. Jeśli masz od 23 do 25 lat, trzeba będzie uiścić opłatę za dziennik "młodego kierowcy" kilku euro (maksimum wszechczasów – 186 €), aby móc prowadzić samochód.