|
Imamo jednu od najvećih istraživačkih grupa koja je isključivo fokusirana na rješavanje problema s pretraživanjem, a sigurni smo u svoj uspjeh i načine napredovanja. Neprestanom iteracijom teških problema uspjeli smo riješiti složene poteškoće i kontinuirano poboljšavamo uslugu koja već sad traženje informacija čini brzim i ugodnim iskustvom za milijune ljudi.
|
|
We do search. With one of the world’s largest research groups focused exclusively on solving search problems, we know what we do well, and how we could do it better. Through continued iteration on difficult problems, we’ve been able to solve complex issues and provide continuous improvements to a service that already makes finding information a fast and seamless experience for millions of people. Our dedication to improving search helps us apply what we’ve learned to new products, like Gmail and Google Maps. Our hope is to bring the power of search to previously unexplored areas, and to help people access and use even more of the ever-expanding information in their lives.
|
|
Notre cœur de métier est la recherche sur Internet. Grâce à une équipe de recherche et développement entièrement dédiée à la résolution des problèmes de recherche, nous continuons à nous consacrer à notre métier premier et au perfectionnement des techniques que nous avons mises au point. En persévérant, nous réussissons à résoudre des problèmes complexes, et nous continuons d'améliorer notre service simple et rapide de recherche d'informations destiné à des millions d'internautes. Nos efforts nous ont déjà permis d'intégrer notre savoir-faire dans de nouveaux produits, notamment Gmail et Google Maps. Et nous souhaitons poursuivre cet effort en appliquant la puissance de notre technologie de recherche à des terrains encore inexplorés afin de permettre aux utilisateurs d'accéder à la masse toujours croissante d'informations disponibles dans le monde.
|
|
Google ist auf Suchanfragen spezialisiert. Wir verfügen über eine der größten Forschungsabteilungen weltweit, die sich ausschließlich darauf konzentriert, Probleme im Zusammenhang mit Suchanfragen zu lösen. Wir lassen bei auftretenden Schwierigkeiten nicht locker, lösen komplexe Probleme und nehmen kontinuierlich Verbesserungen vor, mit denen Millionen von Nutzern bereits jetzt Informationen schnell und mühelos finden können. Durch unser Engagement für die Optimierung der Suchfunktion konnten wir unsere erworbenen Kenntnisse auch auf neue Produkte wie Gmail und Google Maps anwenden. Wir möchten den Erfolg der Suche auch auf bisher unerforschte Bereiche übertragen, damit Nutzer einen noch größeren Teil der ständig steigenden Informationsmengen effizient für sich nutzen können.
|
|
Lo nuestro son las búsquedas. Disponemos de uno de los grupos de investigación más grandes del mundo que se dedica exclusivamente a resolver problemas de búsqueda, así que sabemos lo que hacemos bien y cómo podemos mejorarlo. Gracias a nuestros continuos esfuerzos por resolver problemas difíciles, hemos conseguido solucionar cuestiones complejas e incorporar continuas mejoras a un servicio que ya ha convertido la búsqueda de información en una experiencia rápida y fluida para millones de personas. Nuestro afán por mejorar la experiencia de búsqueda nos ayuda a aplicar los conceptos aprendidos a nuevos productos, como Gmail y Google Maps. Nuestro deseo es trasladar el poder de la búsqueda a áreas sin explorar y facilitar a los usuarios tanto el acceso a una mayor cantidad de información en continua expansión como la utilización de esa información en su vida cotidiana.
|
|
हम खोज करते हैं. विशेष रूप से खोज समस्याओं को सुलझाने पर ध्यान केंद्रित करने वाले विश्व के सबसे बड़े अनुसंधान समूहों में से एक के रूप में, हम जानते हैं कि हम अच्छा करते हैं और हम किस तरह बेहतर कर सकते हैं. कठिन समस्याओं पर सतत पुनरावृत्ति के द्वारा, हम जटिल समस्याओं को सुलझाते और एक ऐसी सेवा में लगातार सुधार करते आ रहे हैं जो जानकारी ढूंढने को लाखों लोगों के लिए एक तेज़ और निर्बाध अनुभव बनाती है. खोज में सुधार करने के प्रति हमारे समर्पण से हमें Gmail और Google नक्शे जैसे नए उत्पादों पर वह चीज़ लागू करने में सहायता मिलती है जो हमने सीखी है. हम खोज की शक्ति को पूर्व में अनन्वेषित क्षेत्रों तक लाने और लोगों के जीवन में पहले से कहीं अधिक विस्तृत होती जा रही जानकारी को एक्सेस करने और उसका उपयोग करने में उनकी सहायता करने की आशा करते हैं.
|
|
Mi a keresésre összpontosítunk. A világ egyik legnagyobb olyan kutatócsoportja dolgozik nálunk, amely kizárólag a keresési problémák megoldására fókuszál, ezért tudjuk, hogy mit csinálunk jól, és hogyan csinálhatnánk jobban. A fogas kérdések állandó újragondolásával képesek vagyunk összetett problémák megoldására, és egy olyan szolgáltatás folyamatos fejlesztésére, amely máris emberek milliói számára jelent gyors és zökkenőmentes keresési élményt. A keresés fejlesztése iránti elkötelezettségünk segített abban, hogy amit tanultunk, azt alkalmazni is tudjuk olyan termékeinkben, mint a Gmail és a Google Térkép. Azt reméljük, hogy a keresés lehetőségét korábban feltáratlan területeken is meg tudjuk oldani, így segítve az embereket a folyamatosan bővülő ismeretanyag még nagyobb részének elérésében és használatában.
|
|
Google은 검색 전문 업체입니다. 검색 문제 해결에 주력하는 세계 최대 규모의 연구원을 보유한 Google은 Google의 강점이 무엇인지, 그리고 이러한 강점을 어떻게 발전시켜 나갈 수 있는지 충분히 인식하고 있습니다. 어려운 문제들을 해결하기 위해 끊임없이 노력한 결과, 복잡한 사안을 해결하고 수많은 사용자에게 신속하고 유연한 정보 검색 환경을 제공하도록 서비스를 지속적으로 개선할 수 있었습니다. 또한 검색 환경을 향상시키고자 노력하는 과정에서 얻은 여러 가지 성과들을 Gmail이나 Google 지도 같은 새 제품에도 적용할 수 있었습니다. Google은 검색 기능을 새로운 분야로 확장하고 사용자가 일상 생활에서 훨씬 더 많은 정보를 접하고 사용할 수 있게 되길 바랍니다.
|
|
Mes atliekame paiešką. Kadangi turime vieną didžiausių tyrėjų grupių, kuri dėmesį sutelkia tik į problemų sprendimą, žinome, ką darome gerai ir ką galėtume daryti geriau. Nuolat persvarstydami sudėtingas problemas, sugebėjome išspręsti painius klausimus ir pateikti nuolatinius paslaugos tobulinimus, dėl kurių greitai randama informacija ir milijonai žmonių įgyja vientisą patirtį. Mūsų atsidavimas tobulinant paiešką padeda pritaikyti tai, ką išmokome, naujuose produktuose, pvz., „Gmail“ ir „Google“ žemėlapiuose. Tikimės, kad pavyks paieškos galią pritaikyti iki šiol neištirtoms sritims ir padėti žmonėms pasiekti ir naudoti dar daugiau informacijos.
|
|
Vi driver med søk. Vi har en av verdens største forskergrupper som utelukkende jobber med å løse søkeproblemer, og vi vet hva vi er gode på og hvordan vi kan forbedre oss. Gjennom regelmessig arbeid med vanskelige problemer har vi kunnet løse avanserte problemer og rulle ut kontinuerlige forbedringer for en tjeneste som allerede gjør søk etter informasjon til en rask og intuitiv opplevelse for millioner av folk. Det målrettede arbeidet med å forbedre søk betaler seg også gjennom at vi kan bruke kunnskapen vi har tilegnet oss her, i nye produkter, som for eksempel Gmail og Google Maps. Vi håper å kunne nyttiggjøre oss søkekompetansen vi har bygget opp, på tidligere uprøvde områder, og hjelpe folk med å få tilgang til og bruke stadig mer av den voksende informasjonmengden som omgir oss.
|
|
Specialitatea noastră este motorul de căutare. Având unul dintre cele mai mari grupuri de cercetare din lume care se concentrează exclusiv asupra soluționării problemelor de căutare, știm ceea ce facem bine și cum am putea să devenim mai buni. Revenind mereu asupra dificultăților, am reușit să rezolvăm probleme complexe și să îmbunătățim încontinuu serviciul de căutare a informațiilor pe care deja milioane de oameni îl folosesc cu ușurință și rapiditate. Ceea ce am învățat cu motorul de căutare ne ajută să dezvoltăm produse noi, cum ar fi Gmail și Google Maps. Noi sperăm să aducem puterea căutării în zone care până acum nu au fost explorate și să ajutăm oamenii să acceseze și să folosească în viețile lor o proporție și mai mare din cantitatea de informații care continuă să crească.
|
|
Biz arama yaparız. Yalnızca arama sorunlarının çözülmesine odaklanmış dünyanın en büyük araştırma gruplarından birine sahip olarak, neyi iyi yaptığımızı ve nasıl daha iyi yapabileceğimizi biliyoruz. Karmaşık sorunları çözmeyi ve bilgi bulma eylemini milyonlarca kişi için hızlı ve kusursuz bir deneyim haline getiren hizmetimizi sürekli daha iyi hale getirmeyi, zorlu problemler üzerine her zaman daha iyi çözümler bulmaya çalışarak başardık. Aramayı geliştirme konusundaki kararlılığımız, öğrendiklerimizi Gmail ve Google Haritalar gibi yeni ürünlere uygulamamıza yardımcı olmaktadır. Umudumuz, aramanın gücünü daha önce keşfedilmemiş alanlara taşımak ve kullanıcıların yaşamları boyunca sürekli artan bilgilere erişip daha da fazla şey öğrenmelerine yardımcı olmaktır.
|
|
Chúng tôi thực hiện nghiên cứu. Với một trong số các nhóm nghiên cứu lớn nhất thế giới chỉ tập trung vào giải quyết sự cố tìm kiếm, chúng tôi biết điều mình làm tốt và cách chúng tôi có thể làm tốt hơn nữa. Thông qua việc liên tục nghiên cứu đi nghiên cứu lại những vấn đề khó, chúng tôi đã có thể giải quyết các sự cố phức tạp và không ngừng cải tiến dịch vụ đã giúp hàng triệu người có trải nghiệm nhanh chóng và liền mạch khi tìm kiếm thông tin. Cống hiến của chúng tôi trong việc cải thiện tìm kiếm giúp chúng tôi áp dụng những gì mình đã học được vào các sản phẩm mới như Gmail và Google Maps. Mong muốn của chúng tôi là mang sức mạnh tìm kiếm tới những lĩnh vực chưa được khai phá trước đó và giúp mọi người tiếp cận và sử dụng thậm chí nhiều hơn nữa lượng thông tin không ngừng mở rộng trong cuộc sống của họ.
|
|
אנחנו יודעים לעשות חיפוש. עם אחת מקבוצות המחקר הגדולות בעולם, המתמקדת באופן בלעדי בפתרון בעיות הקשורות לחיפוש, אנחנו יודעים מה אנחנו עושים היטב וכיצד נוכל לעשות זאת אפילו עוד יותר טוב. באמצעות חזרה על בעיות קשות, הצלחנו לפתור בעיות מורכבות ולשפר בהתמדה שירות שכבר הפך את תהליך איתור המידע לחוויה מהירה וחלקה עבור מיליוני אנשים. המסירות שלנו לשיפור החיפוש עוזרת לנו ליישם את מה שלמדנו על מוצרים חדשים, כגון Gmail ומפות Google. אנחנו מקווים להביא את עוצמת החיפוש לתחומים שלא נחקרו בעבר ולעזור לאנשים לקבל גישה ויכולת שימוש במידע ההולך ומתרחב בחייהם.
|
|
Mēs meklējam. Mums ir viena no lielākajām izpētes grupām pasaulē, kuras darbība ir koncentrēta tikai uz meklēšanas problēmu risināšanu, tāpēc zinām, ko darām labi un kā to darīt vēl labāk. Ilgstoši risinot sarežģītas problēmas, esam spējuši tās atrisināt un nepārtraukti uzlabot pakalpojumu, kas miljoniem cilvēku jau tagad palīdz ātri un vienkārši atrast informāciju. Mūsu centieni uzlabot meklēšanu palīdz lietot jauniegūtās zināšanas tādos jaunos produktos kā Gmail un Google Maps. Mēs ceram nodrošināt meklēšanu iepriekš vēl nepētītās jomās un palīdzēt cilvēkiem piekļūt strauji pieaugošajam informācijas apjomam un izmantot šo informāciju ikdienā.
|
|
Google – це перш за все пошук. І нам є чим пишатися. У компанії працює один із найбільших у світі дослідницьких центрів. Він включає десятки груп, які займаються виключно вирішенням проблем, пов’язаних із пошуком. Завдяки цьому ми справді знаємо, що в нас виходить добре, а що можна робити ще краще. Прагнення перевершити самих себе дає нам змогу постійно вдосконалювати службу, якою вже користуються мільйони людей у всьому світі. Більше того, багато з того, що ми знаємо про пошук, застосовується в інших наших продуктах, як-от Gmail або Карти Google. Ми й надалі розвиватимемо пошукові технології, щоб із часом охопити всі сфери людських знань і зробити їх доступними для всіх.
|
|
Kami menjalankan carian. Dengan salah satu kumpulan penyelidikan yang terbesar di dunia yang menumpukan pada penyelesaian masalah carian semata-mata, kami tahu perkara yang kami lakukan dengan baik dan cara kami boleh meningkatkannya. Melalui pelelaran berterusan pada masalah yang sukar, kami telah dapat menyelesaikan isu yang rumit dan menyediakan peningkatan yang berterusan bagi perkhidmatan yang telah pun menjadikan pencarian maklumat suatu pengalaman yang pantas dan tanpa sempadan untuk berjuta-juta orang. Dedikasi kami terhadap peningkatan carian membantu kami mengguna pakai perkara yang telah kami pelajari tentang produk baharu seperti Gmail dan Peta Google. Harapan kami adalah untuk membawa kuasa carian ke kawasan yang tidak pernah diterokai sebelum ini dan membantu orang ramai untuk mengakses dan menggunakan lebih banyak maklumat yang sentiasa berkembang dalam kehidupan mereka.
|