proda – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      22 Results   17 Domains
  pmk.agri.ee  
Show textShow cached sourceOpen source URL
SalesFront pakovanje spremno za maloprodaju (RRP) sadrži posebno konstruisanu traku u pakovanju od talasastog kartona koja lako pomera sadržaj unapred kada se artikal proda.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dssmith.com as primary domain
Kod koncepta SalesFront, u ambalaži od valovitog kartona spremnoj za maloprodaju (RRP) nalazi se posebno konstruisana traka koja neometano pomiče sadržaj prema naprijed kada se artikl proda.
  www.fortysevenhotel.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Igora Marinovića, biće prikazan danas u Paralelama i sudarima. Film je ljupka komedija o svešteniku čovekomrscu koji istovremeno ima posla sa sujevernim stadom i grupom seljana koji ga prisiljavaju da proda zemlju.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine palicfilmfestival.com as primary domain
by Igor Marinović, will be screened today in Parallels and Encounters programme. It is a lively comedy about a misanthropic priest who has to handle both his superstitious flock and a group of villagers who want to make him sell his land. The screening will be attended by actors Nikola Ristanovski and Bogdan Diklić.
  www.dhl.cm  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ova usluga omogućava plaćanje taksi, poreza i drugih dažbina na račun pošiljaoca ili treće strane, a ne na račun primaoca. Pošiljalac je tada u stanju da proda robu kupcu na osnovu sveobuhvatne cene. DHL carini pošiljke na destinaciji i fakturiše bilo dažbine, poreze ili druge naknade na račun naveden na tovarnom listu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dhl.rs as primary domain
This service allows duties, taxes or other regulatory fees to be charged to the Shipper or a nominated third party, rather than the Receiver at destination. The Shipper is then able to sell goods to a Buyer on an all-inclusive price basis. DHL clears the shipment at destination and invoices any duties, taxes or other regulatory charges that may apply to the account specified on the waybill. A charge applies whenever the Shipper requests that duties, taxes or other regulatory charges are to be paid outside of the destination country.
  www.kas.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Kontradiktorne teze o medijskoj reformi da, na primer, država treba svoj udeo u medijima da proda, ali da ista ta država treba da iz svog budžeta pomogne razvoj medija, govore o tome da će srpski mediji i u budućnosti najverovatnije ostati nepromenjenog statusa: mediji će i nadalje biti pod uticajem politike.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kas.de as primary domain
Das Mitglied des Monitoringteams Prof. Dr. Miroljub Radojkovic (Fakultät der Politikwissenschaften, Lehrstuhl für Kommunikationswissenschaften) sagte, dass der Erfolg dieser vorgeschlagenen Medienstrategie aussichtslos sei. Die vorgestellte Strategie sei kein seriöses Dokument, denn sie beinhalte nur aufgelistete Wünsche, die zwar normativ – durch Verabschiedung neuer bzw. novellierter Pressegesetze – zu verwirklichen sind. Doch deuteten widersprüchliche Vorstellungen über die Medienreform, nämlich dass einerseits der Staat seine Anteile in den Medien zu verkaufen habe, während andererseits der gleiche Staat aus eigenem Budget die Medienentwicklung und –professionalisierung unterstütze, auf den offensichtlich unveränderten Status der serbischen Medien auch in Zukunft hin: Medien bleiben unter dem zentralen Einfluss der Politik.