Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 72 Ergebnisse www.esdistinto.es Seite 3

Prodajem atraktivnu i n...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Dizajnerski interijer! Kaminska pec sa 10 KW moze zagrijati skoro cijelu kucu i pruza ugodne jesenske i zimske veceri. Inverter klima uredjaji na oba sprata.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen realitica.com als Prioritätsdomäne definieren	Design Interior! Kaminoffen mit 10 KW kann fast das ganze Haus erwärmen und für angenehme Herbst-und Winterabende sorgen. Inverter-Klimageräte auf beiden Etagen.

Prodajem Stan-Apartman,...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

75 m2 stan nalazi se na prvom katu, a sastoji se od dnevnog boravka, 2 spavace sobe, kuhinje i kupaonice. Dnevna soba orijenirana je na jug, i pruza lijep pogled na more i okolne vile. Ostale prostorije nalaze se na sjevernom, odnosno SZ dijelu, koji je ujedno i mirniji dio.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen realitica.com als Prioritätsdomäne definieren

Beschreibung: Stan u staroj Opatijskoj vili, 40 m od mora i plaze. 75 m2 stan nalazi se na prvom katu, a sastoji se od dnevnog boravka, 2 spavace sobe, kuhinje i kupaonice. Dnevna soba orijenirana je na jug, i pruza lijep pogled na more i okolne vile. Ostale prostorije nalaze se na sjevernom, odnosno SZ dijelu, koji je ujedno i mirniji dio. Predmetni stan posjeduje i konobu u suterenu kuce. Svi javni sadrzaji, trgovine, banke,itd. nalaze se u neposrednoj blizini. Zbog lokacije, ova nekretnina je idealna za sve koji ne zele voziti auto!

Prodajem Zemljište, Budva

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Voda, struja I sve dozvole za gradnju obezbjedjeni. Pristup glavnom putu. Sa ukupnom povrsinom od 57.000 m2 pruza vam sirok spektar opcija I mogucnosti za ostvarenje jedinstvenog turistickog projekta na ovom podruciju.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen realitica.com als Prioritätsdomäne definieren	Description: Attention Investors!!! A huge development potential! Big land for sale in Budva area. Urbanized, water, and electricity provided. Road access, all papers, and permits provided. With a total area of 57.000 m2, this land offers you endless options and possibilities to create your own dream property.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen realitica.com als Prioritätsdomäne definieren	Beschreibung (Englisch): Attention Investors!!! A huge development potential! Big land for sale in Budva area. Urbanized, water, and electricity provided. Road access, all papers, and permits provided. With a total area of 57.000 m2, this land offers you endless options and possibilities to create your own dream property.

Prodajem Stan-Apartman,...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Sastoji se od spavace sobe sa prekrasnim pogledom, moderne kuhinje, Dnevnog boravka i kupaonice sa velikom jakuzzi kadom, i svom ostalom opremom. Velika prostrana terasa (25 m2) pruza vam nezaboravan pogled na more i Opatiju.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen realitica.com als Prioritätsdomäne definieren

Beschreibung: Vrlo interesantan mansardni stan nalazi se nedaleko od centra Opatije. 98 m2, kompletno namjesteno i useljivo. Sastoji se od spavace sobe sa prekrasnim pogledom, moderne kuhinje, Dnevnog boravka i kupaonice sa velikom jakuzzi kadom, i svom ostalom opremom. Velika prostrana terasa (25 m2) pruza vam nezaboravan pogled na more i Opatiju. Cijeli stan opremljen je modernim plinskim grijanjem te klima uredjajima i parlafonom. U prizemlju nalazi se i jos jedna pomocna prostorija, kao i parkirna mjesta. Postoji mogucnost kupnje garaze.

Prodajem Stan-Apartman,...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Rasporedom dvosoban sa dnevnim boravkom. Izgradjeno 2006.g. Iz dnevnog boravka se staklenom stijenkom izlazi na veliku terasu sa koje se pruza nezaboravan pogled na Kvarner! Sav namjestaj, ukljucujuci i bijelu tehniku su u cijeni.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen realitica.com als Prioritätsdomäne definieren

Beschreibung: Vrhunski opremljen i uređen dvosobni stan sa dnevnim boravkom, u Lovranu, na etaži od 110 m2. Terasa 15 m2, dvorište. Prekrasan panoramski pogled. Elegancija i visoki stil. Prekrasan stan 110m2, na prvome katu u jednokatnici. Stan ima poseban ulaz. Rasporedom dvosoban sa dnevnim boravkom. Izgradjeno 2006.g. Iz dnevnog boravka se staklenom stijenkom izlazi na veliku terasu sa koje se pruza nezaboravan pogled na Kvarner! Sav namjestaj, ukljucujuci i bijelu tehniku su u cijeni. Centralno grijanje, etazno na plin. Vrhunska keramika i stolarija. Dva kupatila. Parkirno mjesto. Manja zgrada. Rijetkost na trzistu.

Prodajem Stan-Apartman,...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Sa ukupnom povrsinom od 200m2, svaki studio apartman ima po 30m2 I veliku terasu. Sama lokacija daje prednost ovom objektu I pruza ogroman potencijal za rentiranje u toku turistcike sezone. Savrsena sansa za investiciju!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen realitica.com als Prioritätsdomäne definieren	Description: Position, Position plus Potential! Located in a heart of Petrovac, 100 m from the seaside, surrounded with a one of most popular hotels on our coastline. With a total area of 200 sqm it is comprised of 4 studio apartments (30 sqm each) and a big terrace In front of them. Regarding location, the property has a great rental potential during the summer season and should be considered as a perfect investment opportunity! Hesitate & miss…
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen realitica.com als Prioritätsdomäne definieren	Beschreibung (Englisch): Position, Position plus Potential! Located in a heart of Petrovac, 100 m from the seaside, surrounded with a one of most popular hotels on our coastline. With a total area of 200 sqm it is comprised of 4 studio apartments (30 sqm each) and a big terrace In front of them. Regarding location, the property has a great rental potential during the summer season and should be considered as a perfect investment opportunity! Hesitate & miss…

Prodajem Stan-Apartman,...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ovaj porodicni komforan stan se nalazi u Budvi, nedaleko od centra grada, sa svom neophodnom infrastrukturom u blizini. Nalazi se u prizemlju i ima hodnik, predsoblje, trpezariju, kuhinju i dnevni boravak sa balkonom koji pruza pogled na grad i more, kupatilo, gostinski toilet, tri sobe, svaka sa balkonom.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen realitica.com als Prioritätsdomäne definieren	Description: Thinking of a sea change? Here is your opportunity. This charming and affordable apartment for sale is in Dubovica, Budva. Total area is 98 sqm. It is located on the ground floor and it has an entrance hall, dining room, kitchen, living room opening to a balcony with a sea view, bathroom and guest toilet. There are tree bedrooms, one master with its own balcony and two with shared balcony. It is 5 min away from the bus station, 10 min from the city center.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen realitica.com als Prioritätsdomäne definieren	Beschreibung (Englisch): Thinking of a sea change? Here is your opportunity. This charming and affordable apartment for sale is in Dubovica, Budva. Total area is 98 sqm. It is located on the ground floor and it has an entrance hall, dining room, kitchen, living room opening to a balcony with a sea view, bathroom and guest toilet. There are tree bedrooms, one master with its own balcony and two with shared balcony. It is 5 min away from the bus station, 10 min from the city center.

Prodajem Poljoprivredno...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Opis: ISTOCNA OBALA OTOKA CRESA, OKO 1200 METARA OD MJESTA PLAT. PRILAZ LOKALNIM SUMSKIM PUTEM. POLJOPRIVREDNO ZEMLJISTE (SUMA) DO MORA. PRUZA SE OKO 150 METARA UZ OBALU I OKO 550 METARA U KOPNO.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen realitica.com als Prioritätsdomäne definieren	Description: EAST COAST OF ISLAND CRES, ABOUT 1200 METERS FROM VILLAGE PLAT. APPROACHED BY LOCAL FOREST ROAD. AGRICULTURAL LAND (FOREST) TO THE SEA. IT STRETCHES ABOUT 150 METERS ALONG THE COAST AND ABOUT 550 METERS INLAND.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen realitica.com als Prioritätsdomäne definieren	Beschreibung (Englisch): EAST COAST OF ISLAND CRES, ABOUT 1200 METERS FROM VILLAGE PLAT. APPROACHED BY LOCAL FOREST ROAD. AGRICULTURAL LAND (FOREST) TO THE SEA. IT STRETCHES ABOUT 150 METERS ALONG THE COAST AND ABOUT 550 METERS INLAND.

Prodajem Zemljište, Bud...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Sve dozvole su obezbjedjene, ima pristup glavnom putu. Sa ukupnom povrsinom od 45,000 m I svojim polozajem, nalazi se na raskrsinici ruze vjetrova koji se tu sudaraju, pruza izuzetnu priliku za stvaranje spa risorta….
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen realitica.com als Prioritätsdomäne definieren	Description: Perfect investment opportunity! Very attractive position! Budva area, 10 km from the city center. Situated in green area, surrounded by untouched nature, with a magnificent view on a whole Budva’s Riviera. All permits are provided, access to the main road. With a total area of 45,000 m2 and with it’s position as well as the roses of winds that "collide" in its surroundings, offers a great chance for spa tourism…
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen realitica.com als Prioritätsdomäne definieren	Beschreibung (Englisch): Perfect investment opportunity! Very attractive position! Budva area, 10 km from the city center. Situated in green area, surrounded by untouched nature, with a magnificent view on a whole Budva’s Riviera. All permits are provided, access to the main road. With a total area of 45,000 m2 and with it’s position as well as the roses of winds that "collide" in its surroundings, offers a great chance for spa tourism…

Iznajmljujem Stan-Apart...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Sastoji se od jedne spavace sobe, moderno opremljenog kupatila, kuhinje sa prostranim dnevnim boravkom, koji ima izlazna terasu. Stan je na trecem spratu I orijentisan je jugoistocno pa je savrseno suncan, posebno terasa sa koje se pruza lijep pogled na grad.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen realitica.com als Prioritätsdomäne definieren	Description: One bedroom apartment is rented, which is fully furnished and equipped for a comfortable life. It consists of one bedroom, a modern equipped bathroom, a kitchen with a spacious living room, which has an exit to terrace. The apartment is on third floor and it is oriented south-east so it is perfectly sunny, especially terrace with a beautiful view of the city. The building have elevator and includes an intercom, is located in Mainama, not far from the Parma restaurant.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen realitica.com als Prioritätsdomäne definieren	Beschreibung (Englisch): One bedroom apartment is rented, which is fully furnished and equipped for a comfortable life. It consists of one bedroom, a modern equipped bathroom, a kitchen with a spacious living room, which has an exit to terrace. The apartment is on third floor and it is oriented south-east so it is perfectly sunny, especially terrace with a beautiful view of the city. The building have elevator and includes an intercom, is located in Mainama, not far from the Parma restaurant.

Prodajem Stan-Apartman,...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Sarmantan I atraktivan studio apartman na prodaju, u centru Budve. Ukupna povrsina stana je 26 m2, potpuno je opremljen I sa terase se pruza predivan pogleda na more I na citav grad. Lokacija je jako dobra, stan je u neposrednoj blizini svih vaznijih institucija, skole, fakulteta, opstine, doma zdravlja, autobuske stanice, vrlo blizu gradske plaze I Starog grada.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen realitica.com als Prioritätsdomäne definieren	Description: Position and Potential. Beautiful studio apartment for sale in a center of Budva with an amazing sea view and Budva panorama. Total area of 26 sqm and it is fully equipped. Located in a great residential area, in a perfect position, very close to all important institution, supermarkets, beach and the Old Town. Charming and affordable…ideal investment!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen realitica.com als Prioritätsdomäne definieren	Beschreibung (Englisch): Position and Potential. Beautiful studio apartment for sale in a center of Budva with an amazing sea view and Budva panorama. Total area of 26 sqm and it is fully equipped. Located in a great residential area, in a perfect position, very close to all important institution, supermarkets, beach and the Old Town. Charming and affordable…ideal investment!

Prodajem Građevinsko Ze...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Opis: Plac na jednoj od lokacija buducnosti Novog Sada. Sam kraj Telepa, i sam pocetak Adica vam pruza mogucnost kupovine placa od 822m². Plac se nalazi se u gradjevinskoj zoni i odlicna je prilika za izgradnju urbane vile u vidu sklopa prizemlje - sprat - potkrovlje.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen realitica.com als Prioritätsdomäne definieren	Description: Location of the plot is getting more and more urban and popular each and everyday. The very end of Telep, and the very beginning of Adice offers you the opportunity to purchase a plot of 822sqm. The plot is located in the construction zone and is an excellent opportunity for building an urban villa in the form of ground floor - floor - attic. You have 40% of construction for residential buildings and 10% for auspices. The front is 20sqm. The current situation is that Telep has become the location of urban construction, where you can find over 20 building sites, while the same story slowly passes to Adice.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen realitica.com als Prioritätsdomäne definieren	Beschreibung: Die Lage des Grundstücks wird immer urbaner und wird von Tag zu Tag beliebter. Das Ende von Telep und ganz am Anfang von Adice bietet Ihnen die Möglichkeit, ein Grundstück von 822 m² zu kaufen. Das Grundstück befindet sich in der Bauzone und ist eine großartige Gelegenheit, um eine Stadtvilla in Form von Erdgeschoss, Dach und Dachgeschoss zu bauen. Sie haben 40% der Bauten für Wohngebäude und 10% für die Auspizien. Die Front ist 20qm. Die gegenwärtige Situation ist, dass Telep zum Ort des Städtebaus geworden ist, wo Sie über 20 Baustellen finden können, während die gleiche Geschichte langsam an Adice übergeht.

Prodajem Stan-Apartman,...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Opis: Opis: Stan se nalazi na cetvrtom spratu luxsuznog kompleksa, na 250 metara udaljenosti od mora. Strukturu stana cini ulazni hodnik iz kojeg se ide u prostranu osvijetljenu dnevnu sobu koja ima izlaz na veliku terasu sa koje se pruza pogled na more, kuhinju i trpezariju, djeciju sobu i wc.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen realitica.com als Prioritätsdomäne definieren	Description: Description: The apartment is located on the fourth floor of a luxury complex, 250 meters away from the sea. The structure of the apartment consists of an entrance goes into a large lighted living room with access to a large terrace with a view of the sea, a kitchen and dining room, children's room and toilet. From the entrance corridor, you go into the hall of another bedroom with wardrobe and a private bathroom. The courtyard area has a swimming pool exclusively intended for the use of tenants of this complex. The residential complex is under video supervision of the team of people who are responsible for the maintenance of the same.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen realitica.com als Prioritätsdomäne definieren	Beschreibung (Englisch): Description: The apartment is located on the fourth floor of a luxury complex, 250 meters away from the sea. The structure of the apartment consists of an entrance goes into a large lighted living room with access to a large terrace with a view of the sea, a kitchen and dining room, children's room and toilet. From the entrance corridor, you go into the hall of another bedroom with wardrobe and a private bathroom. The courtyard area has a swimming pool exclusively intended for the use of tenants of this complex. The residential complex is under video supervision of the team of people who are responsible for the maintenance of the same.

Prodajem Kuću, Budva Ok...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Na prvom se nalaze dnevni boravak, trpezarija, kuhinja, kupatilo, hodnik I velika terasa. Na drugom spratu su dvije spavaće sobe, kupatilo, hodnik I takodje velika terasa sa koje se pruza predivan pogled na more.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen realitica.com als Prioritätsdomäne definieren	Description: Restore and reward yourself! It is characteristic home with potential. Situated in a charming village surrounded by Mediterranean trees, typical for the Mediterranean coast with a beautiful view of the sea. The house has a total area of 61 m2 and consists of a living room and dining room together, a kitchen, bathroom and a large terrace, all at the 1st floor. On the 2nd floor there are two bedrooms, a bathroom and a large terrace. The house also has a high attic with separate entrance doors. There is also a small cottage next to the house of 18 m2. Can be used for different purposes. The area is 491 m2, plot with the house and it has apples, oranges, lemon and kiwi trees growing in the garden.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen realitica.com als Prioritätsdomäne definieren	Beschreibung (Englisch): Restore and reward yourself! It is characteristic home with potential. Situated in a charming village surrounded by Mediterranean trees, typical for the Mediterranean coast with a beautiful view of the sea. The house has a total area of 61 m2 and consists of a living room and dining room together, a kitchen, bathroom and a large terrace, all at the 1st floor. On the 2nd floor there are two bedrooms, a bathroom and a large terrace. The house also has a high attic with separate entrance doors. There is also a small cottage next to the house of 18 m2. Can be used for different purposes. The area is 491 m2, plot with the house and it has apples, oranges, lemon and kiwi trees growing in the garden.

Prodajem Kuću, Pula, €6...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Opis: Ova lijepa vila smjestena je na vrlo dobroj lokaciji nedaleko lijepe pjescane plaze, sa terasa se pruza prekrasan divan pogled na more. Sastoji se od tri cjeline, s tim da je jedna etaza potpuno odvojena, a dvije etaze su povezane unutarnjim stepenistem.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen realitica.com als Prioritätsdomäne definieren	Description: This nice villa is on great location near beautiful seandy beach, it has terraces with beautiful sea view. It consists of three units, but one floor is completely separate, and two floors are connected by an internal staircase. It has 6 bedrooms in total, big living room with kitchen, 3 bathrooms. On first and second floor there are two big terraces about 30sqm large, garden around the house is arranged and surrounded by greenery, near house are two garages. Villa is only 150sqm from beautiful sandy beach. The house has gas central heating. Nearby are great restourants, shop and various recreational facilities, the distance to the airport is about 7km.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen realitica.com als Prioritätsdomäne definieren	Beschreibung: Diese schöne Villa befindet sich auf einer sehr guten Lokation, unweit von schönem sandigem Strand. Von den Terrassen erstreckt sich ein wunderschöner Meerblick. Es besteht aus drei Einheiten, eine Etage ist separat und die anderen zwei sind durch eine innere Treppe verbunden. Insgesamt hat 6 Schlafzimmer, ein großes Wohnzimmer mit Küche, drei Badezimmer. Erste und zweite Etage haben große Terrassen 30m2, der Garten ist gepflegt und mit Grün umgeben. Die Villa hat zwei Garagen und Zentralgasheizung. Die Villa ist nur 150m vom kieseligen Strand entfernt. In der Nähe befinden sich Restaurants, Market, Marine und verschiedene Rekreationsinhalte. Die Entfernung vom Flughafen beträgt etwa 7km.

Iznajmljujem Stan-Apart...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Sastoji se od jedne spavace sobe, moderno opremljenog kupatila, kuhinje sa prostranim dnevnim boravkom, koji ima izlazna terasu. Stan je orijentisan jugoistocno i savrseno suncan, posebno terasa sa koje se pruza lijep pogled na grad.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen realitica.com als Prioritätsdomäne definieren	Description: One bedroom apartment is rented, which is fully furnished and equipped for a comfortable life. It consists of one bedroom, a modern equipped bathroom, a kitchen with a spacious living room, which has an exit to terrace. The apartment is oriented south-east and perfectly sunny, especially terrace with a beautiful view of the city. The building have elevator and includes an intercom, is located in Mainama, not far from the Parma restaurant.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen realitica.com als Prioritätsdomäne definieren	Beschreibung (Englisch): One bedroom apartment is rented, which is fully furnished and equipped for a comfortable life. It consists of one bedroom, a modern equipped bathroom, a kitchen with a spacious living room, which has an exit to terrace. The apartment is oriented south-east and perfectly sunny, especially terrace with a beautiful view of the city. The building have elevator and includes an intercom, is located in Mainama, not far from the Parma restaurant.

Prodajem Stan-Apartman,...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Stan je svijetao i nov. Ima 2 terase. Sa jedne terase se pruza pogled na gotovo cijeli Kotorski zaliv, mjesto spektakularne ljepote sa blagom klimom i bogatim istorijskim nasledjem. Udaljenost od mora je 200 metara.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen realitica.com als Prioritätsdomäne definieren	Description: An Apart-meant For YOU! 92 sqm furnished duplex apartment in Dobrota, Kotor. It is situated on the 4th floor. Kitchen, spacious living room, 2 bedrooms and bathroom are located on the first level. Wooden internal staircase leads to the second level with one bedroom and a box room. The apartment is bright and new. The terrace is overlooking almost the whole Bay of Kotor, place of extraordinary beauty with warm climate and rich historical heritage. The distance to the sea is 200 meters. There is a beautiful landscape promenade along the bay that leads from Dobrota to Kotor with numerous restaurants and cafes.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen realitica.com als Prioritätsdomäne definieren	Beschreibung (Englisch): An Apart-meant For YOU! 92 sqm furnished duplex apartment in Dobrota, Kotor. It is situated on the 4th floor. Kitchen, spacious living room, 2 bedrooms and bathroom are located on the first level. Wooden internal staircase leads to the second level with one bedroom and a box room. The apartment is bright and new. The terrace is overlooking almost the whole Bay of Kotor, place of extraordinary beauty with warm climate and rich historical heritage. The distance to the sea is 200 meters. There is a beautiful landscape promenade along the bay that leads from Dobrota to Kotor with numerous restaurants and cafes.

Prodajem Građevinsko Ze...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Opis: Građevinsko zemljište veličine 2249m2, nalazi se na rubnom djelu urbaniziranog naselja. 1100 parcele je građevinski dio, dok je preostali dio od 1149 poljoprivrede namjene. S obzirom da je parcela na rubu urbaniziranog naselja, sa zgrade se pruza otvoren pogled prema moru i poljima.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen realitica.com als Prioritätsdomäne definieren	Beschreibung: Građevinsko zemljište veličine 2249m2, nalazi se na rubnom djelu urbaniziranog naselja. 1100 parcele je građevinski dio, dok je preostali dio od 1149 poljoprivrede namjene. S obzirom da je parcela na rubu urbaniziranog naselja, sa zgrade se pruza otvoren pogled prema moru i poljima.

Prodajem Zemljište, Vrn...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Opis: Prodajem plac 5 ari kod hotela Jezero, 18.000 evra. Sa placa se pruza prekrasan pogled na celu Banju.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen realitica.com als Prioritätsdomäne definieren	Description (Croatian): Prodajem plac 5 ari kod hotela Jezero, 18.000 evra. Sa placa se pruza prekrasan pogled na celu Banju.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen realitica.com als Prioritätsdomäne definieren	Beschreibung: Prodajem plac 5 ari kod hotela Jezero, 18.000 evra. Sa placa se pruza prekrasan pogled na celu Banju.

Prodajem Građevinsko Ze...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Opis: Na prodaju plac iznad Becica selo Pod Babac u ponudi odlican plac 609m2,sa koga se pruza prelijep pogled na more.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen realitica.com als Prioritätsdomäne definieren	Beschreibung: Na prodaju plac iznad Becica selo Pod Babac u ponudi odlican plac 609m2,sa koga se pruza prelijep pogled na more.

Iznajmljujem Kuću, Miše...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Opis: Kuća se nalazi na mirnom djelu , u zelenilu , sa velikom baštom sa koje se pruza divan pogled na grad. Sadrzi četiri spavaće sobe. Odlična za odmor i rekreaciju.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen realitica.com als Prioritätsdomäne definieren	Beschreibung: Kuća se nalazi na mirnom djelu , u zelenilu , sa velikom baštom sa koje se pruza divan pogled na grad. Sadrzi četiri spavaće sobe. Odlična za odmor i rekreaciju.

***Građevinsko zemljišt...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	~Sa parcele se neometano pruza fascinantan pogled na more, Brač i cjelokupan akvatorij
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen realitica.com als Prioritätsdomäne definieren	~ From the plot you have unobstructed views of the sea, Brac and the whole aquarium
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen realitica.com als Prioritätsdomäne definieren	~ From the plot you have unobstructed views of the sea, Brac and the whole aquarium

Iznajmljujem Stan-Apart...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Iz dnevnog boravka vam se pruza mogucnost izlaska na balkon, koji posjeduje predivan pogled na planine i prirodne lepote kojim ste okruzeni.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen realitica.com als Prioritätsdomäne definieren	From the living room you have the opportunity to go to the balcony, which has a beautiful view of the mountains and the natural beauty that surrounds you.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen realitica.com als Prioritätsdomäne definieren	From the living room you have the opportunity to go to the balcony, which has a beautiful view of the mountains and the natural beauty that surrounds you.

Otok MURTER - PRILIKA!!...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Na prvoj etazi se nalazi kuhinja sa blagavaonicom, prostrana dnevna soba, sa izlazom na balkon s kojeg se pruza prekrasan pogled na more.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen realitica.com als Prioritätsdomäne definieren	First level has a kitchen with the dinning room, large living room, with an exit onto the balcony, which has a stunning view onto the sea.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen realitica.com als Prioritätsdomäne definieren	First level has a kitchen with the dinning room, large living room, with an exit onto the balcony, which has a stunning view onto the sea.

Prodajem Poljoprivredno...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Opis: POLJOPRIVREDNO ZEMLJISTE. PRUZA SE UZ OBALU OKO 150 M.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen realitica.com als Prioritätsdomäne definieren	Description: AGRICULTURAL LAND. ABOUT 150 M ALONG THE COAST.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen realitica.com als Prioritätsdomäne definieren	Beschreibung (Englisch): AGRICULTURAL LAND. ABOUT 150 M ALONG THE COAST.

Prodajem Stan-Apartman,...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Opis: Prodajem stan 66 m2, na drugom spratu u samom centru Vrnjacke Banje, pored hotela Fontana. Stan je kompletno renoviran,a sastoji se iz dve spavace sobe, kuhinje sa dnevnim boravkom, kupatila, hodnika, ostave i terase. Sa terase se pruza prelep pogled na banjski park.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen realitica.com als Prioritätsdomäne definieren	Beschreibung: Prodajem stan 66 m2, na drugom spratu u samom centru Vrnjacke Banje, pored hotela Fontana. Stan je kompletno renoviran,a sastoji se iz dve spavace sobe, kuhinje sa dnevnim boravkom, kupatila, hodnika, ostave i terase. Sa terase se pruza prelep pogled na banjski park.

Prodajem Poljoprivredno...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Opis: POLJOPRIVREDNO ZEMLJISTE PRUZA SE DO MORA.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen realitica.com als Prioritätsdomäne definieren	Description: AGRICULTURAL LAND STRETCHING TO THE SEA COAST.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen realitica.com als Prioritätsdomäne definieren	Beschreibung (Englisch): AGRICULTURAL LAND STRETCHING TO THE SEA COAST.

Prodajem Kuću, Poreč, €...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Kuća se sastoji od dnevnog boravka, novoopremljene kuhinje, 2 spavaće sobe, kupatila i velike zatorene terase sa koje se pruza pogled na bazen i uređenu okućnicu.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen realitica.com als Prioritätsdomäne definieren	The house consists of a living room, a newly furnished kitchen, 2 bedrooms, a bathroom and a large terrace with a view of the swimming pool and landscaped garden.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen realitica.com als Prioritätsdomäne definieren	Das Haus besteht aus einem Wohnzimmer, einer neu eingerichteten Küche, 2 Schlafzimmern, einem Badezimmer und einer großen Terrasse mit Blick auf den Pool und den angelegten Garten.

Prodajem Poljoprivredno...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Opis: POLJOPRIVREDNO ZEMLJISTE NA SJEVEROISTOCNOJ STRANI OTOKA CRESA. PRUZA SE OKO 600 METARA UZ MORE I OKO 1.2 KM U UNUTRASNJOST. PASNJACI, SUME, KRS.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen realitica.com als Prioritätsdomäne definieren	Description: AGRICULTURAL LAND ON THE NORTHEASTERN SIDE OF THE ISLAND CRES. ABOUT 600 METERS ALONG THE COAST AND ABOUT 1.2 KM INLAND. PASTURES, FORESTS, KARST
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen realitica.com als Prioritätsdomäne definieren	Beschreibung (Englisch): AGRICULTURAL LAND ON THE NORTHEASTERN SIDE OF THE ISLAND CRES. ABOUT 600 METERS ALONG THE COAST AND ABOUT 1.2 KM INLAND. PASTURES, FORESTS, KARST

Prodajem Kuću, Bar

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Posjeduje centralno grijanje,podno grijanje, kamin,kamere, alarm i iz svake sobe se pruza fantastican pogled na more i cijeli Bar. Udaljenost od mora 2 km. Od Najstarije Masline 600m
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen realitica.com als Prioritätsdomäne definieren	It has central heating, underfloor heating, fireplace, surveillance, alarm and every room offers a fantastic view of the sea and the entire Bar. Distance from the sea 2 km; From Oldest Olives 600m
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen realitica.com als Prioritätsdomäne definieren	It has central heating, underfloor heating, fireplace, surveillance, alarm and every room offers a fantastic view of the sea and the entire Bar. Distance from the sea 2 km; From Oldest Olives 600m

1 2 3

pruza – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch