qo – -Translation – Keybot Dictionary

  Bizimkilər  

Show textShow cached sourceOpen source URL	01.07.2015 tarixindən etibarən Fakturasız Xətt abünəçilərinin “Bizimkilər” tarif paketinə qoşulması dayandırılacaq.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine azercell.com as primary domain	Starting from 01.07.2015 SimSim subscribers will not be able to join Bizimkiler tariff.

  Yeni şirkət kampaniyası...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kampaniyaya yalnız yeni şirkətlər qoşula bilər.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine azercell.com as primary domain	Only new companies can take the advantage of the campaign.

  General Mobile Android ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Fakturalı xəttə keçən, həmçinin digər operatorun şəbəkəsindən Azercell şəbəkəsinə keçid edən abunəçilərin kampaniyaya qoşulmaq üçün son 6 ay ərzində ödənilmiş faktura məbləği yuxarıda qeyd olunan məbləğdən az olmamalıdır.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine azercell.com as primary domain	Prepaid subscribers migrating to postpaid, also customers of other operators migrating to Azercell can also join the campaign at the same terms and conditions indicated above.

  General Mobile  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kampaniyaya qoşulma barədə və əlavə məlumat üçün 6050-yə (1 zəng – 0.10 AZN) zəng edə bilərsiniz.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine azercell.com as primary domain	For details on subscription and other information call 6050 (1 call – 0.10 AZN).

  Müharibə veteranları üçün  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Abunəçi kampaniyaya 1 dəfə və yalnız öz adına olan nömrə ilə qoşula bilər.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine azercell.com as primary domain	Subscription to the campaign is possible once only and only with number registered to the customer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine azercell.com as primary domain	К кампании можно подключиться 1 раз с номером, зарегистрированным на имя абонента.

  Müharibə veteranları üçün  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Qoşulmaq üçün şəxsiyyət vəsiqəniz və veteran olduğunuzu təsdiq edən sənədlə Müştəri Xidmətləri və ya Azercell Ekspres ofislərimizə yaxınlaşın.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine azercell.com as primary domain	To join the campaign apply to Customer Care or Azercell Ekspres offices with your personal ID-card and the document certifying that you are a veteran.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine azercell.com as primary domain	Для подключения, подойдите с удостоверением личности и документом, подтверждающим ваше ветеранство, в офисы обслуживания клиентов или Azercell Ekspres.

  Balans hesabatları  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Qoşulduğunuz tarif, Rominq xəttiniz və Gizlətcell+ xidmətinin aktiv olub-olmamasını öyrənmək üçün 1005-ə boş SMS göndərin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine azercell.com as primary domain	To receive information about your tariff, Roaming line and Gizlətcell+ status send empty SMS to 1005.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine azercell.com as primary domain	Посредством услуги 1005 вы можете получить информацию о состоянии своего номера. Для получения информации об используемом тарифе, состоянии услуг Роуминг и Gizlətcell+ вы можете отправить пустой SMS на 1005.

  SMSRadar  

Show textShow cached sourceOpen source URL	SMSRadar xidmətinə qoşulan Azercell Fakturalı və Fakturasız Xətt abunəçiləri cərimə məlumatlarını əldə etmək istədiyi nəqliyyat vasitəsinin nömrəsini (misal: 00XX000) SMS-lə 5666-ya göndərir.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine azercell.com as primary domain	To get the information about the fines postpaid and prepaid subscribers of Azercell connected to SMSRadar service should send the serial number of the vehicle (example: 00XX000) to the short number 5666 via SMS.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine azercell.com as primary domain	Постоплатные и предоплатные абоненты Azercell, подключившиеся к услуге SMSRadar отправляют серийный номер транспортного средства (пример: 00XX000), информацию о штрафах по которому они желают получить через SMS на короткий номер 5666.

  5 il bizimlə  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“5 il bizimlə” proqramında iştirak edən nömrə daha sonra “Şirkətim-Tarifim” xidmətinə qoşulacaqsa, proqram nömrədə qüvvədə qalır. “5 il bizimlə” proqramında olmayan abunəçilər  isə “Şirkətim-Tarifim” xidmətindən imtina etdikdən yalnız 5 il sonra proqrama qoşula biləcəklər.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine azercell.com as primary domain	Customers which are subscribed to the program “ 5 years with us” can activate the service “my company-my tariff”. Customers who have already been using the service are not eligible for the program “ 5 years with us”. They can only join the program in five years after deactivating the service “my company-my tariff”.

  5 il bizimlə  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“5 il bizimlə” proqramında iştirak edən nömrə daha sonra “Şirkətim-Tarifim” xidmətinə qoşulacaqsa, proqram nömrədə qüvvədə qalır. “5 il bizimlə” proqramında olmayan abunəçilər  isə “Şirkətim-Tarifim” xidmətindən imtina etdikdən yalnız 5 il sonra proqrama qoşula biləcəklər.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine azercell.com as primary domain	Customers which are subscribed to the program “ 5 years with us” can activate the service “my company-my tariff”. Customers who have already been using the service are not eligible for the program “ 5 years with us”. They can only join the program in five years after deactivating the service “my company-my tariff”.

  Lingvo  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bu xidmətə qoşulma PULSUZ-dur!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine azercell.com as primary domain	Activation of this service is FREE!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine azercell.com as primary domain	Подписка на эту услугу БЕСПЛАТНО!

  Lingvo  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lingvo xidmətinə qoşulmaq çox asandır.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine azercell.com as primary domain	It is very easy to connect to the Lingvo service.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine azercell.com as primary domain	Подключиться к услуге Lingvo очень легко.

  General Mobile Android ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kampaniyaya qoşulmaq üçün abunəçinin ( fakturasız və   fakturalı xətt)  nömrəsi ən azı 12 ay aktiv olmalı, son 6 ay üzrə yüklənmiş cəmi məbləğ ƏDV daxil 60 AZN-dən az olmamalı və adına rəsmiləşdirilən digər nömrələrdə borc olmamalıdır.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine azercell.com as primary domain	To join the the campaign the number should be active at least during 12 months and minimum 60 AZN must be topped-up within last 6 months in total and there should be no debts on other numbers registered on the subscriber's name.

  General Mobile  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ünsiyyət paketi çərçivəsində verilən dəqiqələr və İnternet trafik bitdikdə, zənglər abunəçi qoşulduğu tarifinə uyğun olaraq hesablanacaq, İnternet istifadəsi isə tam dayandırılacaq. İnternetdən istifadəni davam etmək üçün abunəçi İnternet paketlərindən birinə qoşulmalıdır.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine azercell.com as primary domain	When the minutes within the package are finished the calls are charged at the rates of the main tariff of the subscriber. If the internet traffic is over, the subscriber should activate any Internet package to continue using the internet.

  Mobil Nömrə Daşınması  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mobil Nömrə Daşınması (MND) xidməti abunəçilərə mobil nömrələrini dəyişmədən istənilən mobil operator şəbəkəsinə qoşulmaq imkanı verir. Artıq siz də öz mobil nömrənizi prefiksi dəyişmədən Azercell şəbəkəsinə daşıya, keyfiyyətli şəbəkə və sərfəli kampaniyalarımızdan yararlana bilərsiniz!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine azercell.com as primary domain	Mobile Number Portability (MNP) is an offer that allows you to change a mobile service provider while retaining a mobile number. MNP allows you to switch to Azercell and take advantage of high-quality services, benefits and offers without changing your number (with the prefix)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine azercell.com as primary domain	Услуга MNP (Mobile Number Portability, перенос мобильного номера) позволяет абоненту сменить оператора мобильной связи, сохранив за собой существующий мобильный номер. Благодаря данной услуге Вы можете подключиться к сети Azercell и пользоваться качественными услугами и выгодными кампаниями мобильного оператора не меняя номер (с префиксом).

  General Mobile  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ünsiyyət paketi çərçivəsində verilən dəqiqələr və İnternet trafik bitdikdə, zənglər abunəçi qoşulduğu tarifinə uyğun olaraq hesablanacaq, İnternet istifadəsi isə tam dayandırılacaq. İnternetdən istifadəni davam etmək üçün abunəçi İnternet paketlərindən birinə qoşulmalıdır.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine azercell.com as primary domain	When the minutes within the package are finished the calls are charged at the rates of the main tariff of the subscriber. If the internet traffic is over, the subscriber should activate any Internet package to continue using the internet.

  General Mobile Android ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kampaniyayadan faydalanmaq üçün 5GB, 10GB və ya "Limitsiz" İnternet paketlərindən birinə qoşulmaq mütləqdir.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine azercell.com as primary domain	To benefit from the campaign get connected to 5GB, 10GB or "Unlimited" Internet pack.

  Valideyn Nəzarəti  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Xidmətə qoşulmaq üçün SAFEKIDS  yazıb 5055-ə göndərin, cavab SMS-də sizə tətbiqi yükləmək üçün link və proqramı aktivləşdirmək üçün açar söz göndərilir. Siz həmçinin tətbiqi birbaşa Apple store və Google Play-dən yükləyə bilərsiniz.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine azercell.com as primary domain	To join the service send SAFEKIDS to 5055. In response you will recieve SMS with the link and the keyword. In addition, you can join the service by downloading the app from Google Play or Apple Store.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine azercell.com as primary domain	Для подключения к услуге отправьте SAFEKIDS на 5055, в ответном SMS вы получите линки и ключевое слово для активации услуги. Вы также можете загрузить услугу непосредственно с Google Play или Apple store.

  General Mobile Android ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bunun üçün irihəcmli İnternet paketlərindən birinə qoşulun və 12 ay ərzində ödəmə etməklə çox sərfəli qiymətə General Mobile Android One smartfonunun sahibi olun.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine azercell.com as primary domain	An exclusive offer for Azercell subscribers - join one of high-volume Internet packs, get General Mobile Android One for attractive price with 12 months installment.

  General Mobile Android ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hər bir abunəçi kampaniyadan yalnız bir dəfə öz adına olan nömrə ilə qoşula bilər.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine azercell.com as primary domain	Monthly payment includes also monthly fee for tariffs.

  Ləğv edilmiş nömrələrin...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bərpa əməliyyatı zamanı nömrə avtomatik Azercellim tarifinə qoşulur.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine azercell.com as primary domain	При восстановлении номер автоматически подключается к тарифу Azercellim.

  Aylıq  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Smartfonunuzda onlayn musiqi dinləyir, oyun oynayır və youtube-da tez-tez video izləyirsiniz? O zaman, bu paketə qoşulun.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine azercell.com as primary domain	Online music, games and youtube videos. Buy the pack listen, play and watch whenever you want

  Azərbaycanı bizimlə kəş...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Azercell şəbəkəsinə qoşulmaq üçün telefonunuzun seçənəklərinə daxil olun və mövcud şəbəkələrin sırasından  Azercell  seçin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine azercell.com as primary domain	Найдите список доступных сетей в меню вашего телефона и выберите Azercell.

  MobilBank  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bir neçə banklara aid olan kartları xidmətə qoşmaq istədikdə, hər kart üçün ayrıca MobilBank proqram təminatı yüklənilməlidir. Qoşulan kartların sayına məhdudiyyət yoxdur.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine azercell.com as primary domain	В случае, если абонент имеет несколько счетов в разных банках, приложение MobilBank должно быть установлено для каждого банка в отдельности. На количество подключенных счетов ограничений нет.

  MobilBank  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bir neçə banklara aid olan kartları xidmətə qoşmaq istədikdə, hər kart üçün ayrıca MobilBank proqram təminatı yüklənilməlidir. Qoşulan kartların sayına məhdudiyyət yoxdur.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine azercell.com as primary domain	В случае, если абонент имеет несколько счетов в разных банках, приложение MobilBank должно быть установлено для каждого банка в отдельности. На количество подключенных счетов ограничений нет.

  Limitsiz gecə paketi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	İnternetdən çox vaxtı gecələr istifadə edirsinizsə, Gecə paketinə qoşulun və sərfəli İnternetdən faydalanın.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine azercell.com as primary domain	Buy the nigh pack and take advantage of the Unlimited İnternet for the whole night.

  Tariflər « Azercell-lə ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dərhal Qoşulma
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine azercell.com as primary domain	Подробнее

  Hər Yerə  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tarifə qoşulmaq üçün HerYere yazın, 650-yə göndərin. (1 SMS - 2 qəpik)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine azercell.com as primary domain	To join the tariff text HerYere to 650 (1 SMS - 0.02 AZN.)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine azercell.com as primary domain	Для подключения к тарифу отправьте HerYere на 650. (1 SMS - 0.02 AZN)

  SMSRadar  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Qoşulma qaydası
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine azercell.com as primary domain	How to subscribe
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine azercell.com as primary domain	Как подключиться

  Depozitsiz rominq  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Odur ki, xidmətə qoşulmaq üçün START sözünü 8808 qısa nömrəsinə (1 SMS – 1 qəpik) göndərmək kifayətdir.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine azercell.com as primary domain	Чтобы подключиться к услуге на номере, достаточно отправить слово START на короткий номер 8808 (1 SMS – 0.01 AZN).