zh – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

  “атарска¤ ¬иртуальна¤ √...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Kűzem berlәn ozattım: qoşçığım urman taba oçtı,
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentatar.org.ru als Prioritätsdomäne definieren	Күзем берлән озаттым: кошчыгым урман таба очты,

  “атарска¤ ¬иртуальна¤ √...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Bılbıl qoşnıņ artar ğıyşqı qızıl gөldin,
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentatar.org.ru als Prioritätsdomäne definieren	Былбыл кошның артар гыйшкы кызыл гөлдин,

  “атарска¤ ¬иртуальна¤ √...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	1. Maqtançıq Saesqan urmandağı cәnlek Hәm qoşlarnı niçek rәncetә?
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentatar.org.ru als Prioritätsdomäne definieren	1. Мактанчык Саескан урмандагы җәнлек Һәм кошларны ничек рәнҗетә?

  “атарска¤ ¬иртуальна¤ √...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Awıl xucalığındağı yort xaywannarı kűptөrle. Alar arasında imezűçelәr, qoşlar, balıqlar, bөcәklәr bar. Bigrәk tә imezűçe yort xaywannarı hәm qoşlar tөrle-tөrle.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentatar.org.ru als Prioritätsdomäne definieren	Авыл хуҗалыгындагы йорт хайваннары күптөрле. Алар арасында имезүчеләр, кошлар, балыклар, бөҗәкләр бар. Бигрәк тә имезүче йорт хайваннары һәм кошлар төрле-төрле.

  “атарска¤ ¬иртуальна¤ √...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Berwaqıt çuq-çuq itep, sayrıy xodaynıņ qoşları;
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentatar.org.ru als Prioritätsdomäne definieren	Бервакыт чук-чук итеп, сайрый ходайның кошлары;

  “атарска¤ ¬иртуальна¤ √...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Nadanlar qoņğız-qortqa oxşar bulğay.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentatar.org.ru als Prioritätsdomäne definieren	Наданлар коңгыз-кортка охшар булгай.

  “атарска¤ ¬иртуальна¤ √...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Bez yөrәmez qara qoştay ezlәp tıçqan...
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentatar.org.ru als Prioritätsdomäne definieren	Без йөрәмез кара коштай эзләп тычкан...

  “атарска¤ ¬иртуальна¤ √...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Yort xaywannarın hәm qoşlarnı fermalarda asrıylar. Yort balığın Ч qarpnı Ч bualarda űrçetәlәr. Yort bөcәklәre Ч bal qortları Ч umartalıqta maxsus өyçeklәrdә Ч umarta oyalarında yaşilәr.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentatar.org.ru als Prioritätsdomäne definieren	Йорт хайваннарын һәм кошларны фермаларда асрыйлар. Йорт балыгын — карпны — буаларда үрчетәләр. Йорт бөҗәкләре — бал кортлары — умарталыкта махсус өйчекләрдә — умарта ояларында яшиләр.

  “атарска¤ ¬иртуальна¤ √...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	3. Qoşlar turındağı nindi әsәr sezgә kűbrәk oşadı? Ni өçen? Qoşlarnıņ faydaları turında nәrsәlәr belәsez?
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentatar.org.ru als Prioritätsdomäne definieren	3. Кошлар турындагы нинди әсәр сезгә күбрәк ошады? Ни өчен? Кошларның файдалары турында нәрсәләр беләсез?

  “атарска¤ ¬иртуальна¤ √...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Awıl xucalığındağı yort xaywannarı kűptөrle. Alar arasında imezűçelәr, qoşlar, balıqlar, bөcәklәr bar. Bigrәk tә imezűçe yort xaywannarı hәm qoşlar tөrle-tөrle.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentatar.org.ru als Prioritätsdomäne definieren	Авыл хуҗалыгындагы йорт хайваннары күптөрле. Алар арасында имезүчеләр, кошлар, балыклар, бөҗәкләр бар. Бигрәк тә имезүче йорт хайваннары һәм кошлар төрле-төрле.

  “атарска¤ ¬иртуальна¤ √...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Ц Ә... alaymı? Asıl qoş űze kilep ayağınnan elәkteme? Cәmәğәt, menә sezgә Soltan Urazbayıw!.. Dөnyәnı tuzdıruçılarnıņ iņ yamannarınnan berse! Totığız da bәylәgez monı! Ц dip qıçqırdı.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentatar.org.ru als Prioritätsdomäne definieren	– Ә... алаймы? Асыл кош үзе килеп аягыннан эләктеме? Җәмәгать, менә сезгә Солтан Уразбаев!.. Дөньяны туздыручыларның иң яманнарыннан берсе! Тотыгыз да бәйләгез моны! – дип кычкырды.

  “атарска¤ ¬иртуальна¤ √...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Namazdan soņ әnilәre qılğan eşenә űkenep elıy başlağan. Balaları, anıņ yanına oçıp kilep, ğafu itűen űtengәnnәr. Әnilәre ğafu itkәn. Lәkin balaları, iske xәllәrenә qayta almıyça, qoş bulıp qalğannar.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentatar.org.ru als Prioritätsdomäne definieren	Намаздан соң әниләре кылган эшенә үкенеп елый башлаган. Балалары, аның янына очып килеп, гафу итүен үтенгәннәр. Әниләре гафу иткән. Ләкин балалары, иске хәлләренә кайта алмыйча, кош булып калганнар.

  “атарска¤ ¬иртуальна¤ √...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Bulsam ide qoş kebek yaz da, qış ta:
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentatar.org.ru als Prioritätsdomäne definieren	Булсам иде кош кебек яз да, кыш та:

  “атарска¤ ¬иртуальна¤ √...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Ber qız qoşlarnıņ qanatlı bulularına qızığıp yaşәgәn.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentatar.org.ru als Prioritätsdomäne definieren	Бер кыз кошларның канатлы булуларына кызыгып яшәгән.

  “атарска¤ ¬иртуальна¤ √...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Şulqadәr kűp ertqıç cәnleklәr hәm qoşlar űterelde! Lәkin ertqıçlar betkәn urınnarda űsemleklәr belәn tuqlanuçı xaywannarnıņ Ч quyan, qaban, bolan, kөrtleklәrneņ Ч sanı başta arta, ә annan soņ kimegәnnәn-kimi bara.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentatar.org.ru als Prioritätsdomäne definieren	Шулкадәр күп ерткыч җәнлекләр һәм кошлар үтерелде! Ләкин ерткычлар беткән урыннарда үсемлекләр белән тукланучы хайваннарның — куян, кабан, болан, көртлекләрнең — саны башта арта, ә аннан соң кимегәннән-кими бара. Бу ни өчен шулай була соң?

  “атарска¤ ¬иртуальна¤ √...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Ч Niçek inde min moņaymıym?! Eçem tulı sağış bit minem. Sez, keşelәr, bezneņ sağışnı aņlamıysız. Bezne başqa qoşlar oyasına kűkәy salğan өçen ğaeplisez. Balaların űsterergә yaratmıy, disez. Yә, kem inde űz balasın yaratmasın?
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentatar.org.ru als Prioritätsdomäne definieren	— Ничек инде мин моңаймыйм?! Эчем тулы сагыш бит минем. Сез, кешеләр, безнең сагышны аңламыйсыз. Безне башка кошлар оясына күкәй салган өчен гаеплисез. Балаларын үстерергә яратмый, дисез. Йә, кем инде үз баласын яратмасын?

  “атарска¤ ¬иртуальна¤ √...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	2. ЂZel#nıe strani#ıї kitabınnan qamqalar turındağı xikәyane uqı. Bu qoņğızlarnıņ nәrsә belәn tuqlanularına iğtibar it. Sineņ qamqalarğa qarata qaraşıņ nindi? Sin alarnı saqlau өçen nәrsә eşli alasıņ, uyla.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentatar.org.ru als Prioritätsdomäne definieren	2. «Зелёные страницы» китабыннан камкалар турындагы хикәяне укы. Бу коңгызларның нәрсә белән туклануларына игътибар ит. Синең камкаларга карата карашың нинди? Син аларны саклау өчен нәрсә эшли аласың, уйла.

  “атарска¤ ¬иртуальна¤ √...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	İnde űsә tөşkәç, urmanğa barğaç ta, biek imәnneņ qutır-qıtırşı botaqlarına qarıy idem. Anda qoşlar tűgel, tűbәtәyle Saq belәn Soq moņaeşıp utıra sıman.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentatar.org.ru als Prioritätsdomäne definieren	Инде үсә төшкәч, урманга баргач та, биек имәннең кутыр-кытыршы ботакларына карый идем. Анда кошлар түгел, түбәтәйле Сак белән Сок моңаешып утыра сыман.

  “атарска¤ ¬иртуальна¤ √...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Qoņğız-qortlar yort totam dip, tizәk tişәr.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentatar.org.ru als Prioritätsdomäne definieren	Коңгыз-кортлар йорт тотам дип, тизәк тишәр.

  “атарска¤ ¬иртуальна¤ √...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Kiçә min çitlek açtım, andağı qoşçıqnı qotqardım.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentatar.org.ru als Prioritätsdomäne definieren	Кичә мин читлек ачтым, андагы кошчыкны коткардым.

  “атарска¤ ¬иртуальна¤ √...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Ч Alaysa nigә soņ çit qoşlarnıņ oyalarına kűkәy salasız? Ч didem min.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentatar.org.ru als Prioritätsdomäne definieren	— Алайса нигә соң чит кошларның ояларына күкәй саласыз? — дидем мин.

  “атарска¤ ¬иртуальна¤ √...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Qoşçıq.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentatar.org.ru als Prioritätsdomäne definieren	Кошчык.

  “атарска¤ ¬иртуальна¤ √...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Qoşlar rәxmәte.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentatar.org.ru als Prioritätsdomäne definieren	Кошлар рәхмәте.

  “атарска¤ ¬иртуальна¤ √...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	1. Qoşlarnıņ qanatına qız ni өçen qızıqqan?
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentatar.org.ru als Prioritätsdomäne definieren	1. Кошларның канатына кыз ни өчен кызыккан?

  “атарска¤ ¬иртуальна¤ √...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	2. Keşelәr nindi imezűçe yort xaywannarın, qoşlar, balıqlar, bөcәklәrne űrçetә?
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentatar.org.ru als Prioritätsdomäne definieren	2. Кешеләр нинди имезүче йорт хайваннарын, кошлар, балыклар, бөҗәкләрне үрчетә?

  “атарска¤ ¬иртуальна¤ √...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	1. Keşelәrneņ xaywannarğa, qoşlarğa yardәm itűlәre turında sөylәgez.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentatar.org.ru als Prioritätsdomäne definieren	1. Кешеләрнең хайваннарга, кошларга ярдәм итүләре турында сөйләгез.

  “атарска¤ ¬иртуальна¤ √...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Qoş-qort, xaywan, adәm Ц hәrkem andin yiysә99,
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentatar.org.ru als Prioritätsdomäne definieren	Кош-корт, хайван, адәм – һәркем андин йийсә99,

  “атарска¤ ¬иртуальна¤ √...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	2. Ә xaywannarnıņ, qoşlarnıņ keşegә yardәme barmı? Şul turıda nindi әsәr uqıdığız?
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentatar.org.ru als Prioritätsdomäne definieren	2. Ә хайваннарның, кошларның кешегә ярдәме бармы? Шул турыда нинди әсәр укыдыгыз?

  “атарска¤ ¬иртуальна¤ √...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	7. Niçek uylıysız, xaywannar, qoşlar, űsemleklәr bulmasa, Cirdә keşelәrgә kűņelle bulır ideme?
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentatar.org.ru als Prioritätsdomäne definieren	7. Ничек уйлыйсыз, хайваннар, кошлар, үсемлекләр булмаса, Җирдә кешеләргә күңелле булыр идеме?

  “атарска¤ ¬иртуальна¤ √...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Qoņğız-qort tik dөnyә өçen hәb qazğana87,
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentatar.org.ru als Prioritätsdomäne definieren	Коңгыз-корт тик дөнья өчен һәб казгана87,