rc – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 11 Results  www.pac.dfo-mpo.gc.ca
  Fisheries & Oceans Cana...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Figure 4b. The rectum (rc) containing excreta (ec) is located in the pericardial space (pc) between lobes of the kidney (k) and the edge of the heart (h).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pac.dfo-mpo.gc.ca as primary domain
Figure 4b. Le rectum (rc) contenant des excréments (ec) est situé dans l'espace péricardique (pc) entre les lobes du rein (k) et la bordure du cour (h).
  Fisheries & Oceans Cana...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Figure 4c. The rectum (rc) passes posterior to the posterior adductor muscle (pm) and excreta within the rectum at the anus is located close to the visceral (posterior) neural ganglion (ng).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pac.dfo-mpo.gc.ca as primary domain
Figure 4c. Le rectum (rc) passe derrière le muscle adducteur postérieur (pm), et les excréments à l'intérieur du rectum au niveau de l'anus sont situés près du ganglion nerveux viscéral (postérieur) (ng).
  Fisheries & Oceans Cana...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Visceral ganglion (vg) adjacent to the kidney (k). Other tissues in this section include the foot retractor muscle (rm), gills (g), edge of the anus (an), the heart (h) containing the rectum (rc), and the edge of the digestive gland (dg).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pac.dfo-mpo.gc.ca as primary domain
Figure 3d. Le ganglion viscéral (vg) adjacent au rein (k). Les autres tissus sur cette coupe incluent le muscle rétracteur du pied (rm), les branchies (g), la bordure de l'anus (an), le cour (h) contenant le rectum (rc) et la bordure de la glande digestive (dg).
  Fisheries & Oceans Cana...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Figure 4a. The rectum (rc) is located within the heart (h) which is adjacent to the kidney (k). Sections through posterior regions of the intestine (i) occur near by in the vesicular connective tissue (vc).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pac.dfo-mpo.gc.ca as primary domain
Figure 4a. Le rectum (rc) est situé à l'intérieur du cour (h) qui est adjacent au rein (k). Des coupes traversant les régions postérieures de l'intestin (i) se retrouvent à proximité dans le tissu conjonctif vésiculaire (vc).
  Fisheries & Oceans Cana...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Magnification of the visceral ganglion (vg) adjacent to the kidney (k). Other tissues in this section include the foot retractor muscle (rm), gills (g), edge of the anus (an), the heart (h) containing the rectum (rc), and the edge of the digestive gland (dg).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pac.dfo-mpo.gc.ca as primary domain
Figure 3d. Grossissement du ganglion viscéral (vg) adjacent au rein (k). Les autres tissus sur cette coupe incluent le muscle rétracteur du pied (rm), les branchies (g), la bordure de l'anus (an), le cour (h) contenant le rectum (rc) et la bordure de la glande digestive (dg).
  Fisheries & Oceans Cana...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Figure 1c. A cross section posterior to the heart through the pericardial space (pc) that surrounds the rectum (rc) which contains digestive wastes. The large lumina (kl) in the glandular distal part of the kidney and one of the two aglandular proximal regions of the kidney (pk) are evident in this section.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pac.dfo-mpo.gc.ca as primary domain
Figure 1c. Une coupe traversant, derrière le cour, l'espace péricardique (pc) qui entoure le rectum (rc) rempli de déchets digestifs. Les grosses lumières (kl) du segment distal glandulaire du rein et une des deux régions proximales aglandulaires du rein (pk) sont visibles sur cette coupe.
  Fisheries & Oceans Cana...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Figure 3e. Section through the visceral ganglion (vg) close to the posterior adductor muscle (pm) and the rectum (rc). An adjacent nerve fiber (arrow) is located next to the epithelial layer that separates the visceral mass from the suprabranchial chamber (sb) of the mantle cavity.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pac.dfo-mpo.gc.ca as primary domain
Figure 3e. Une coupe du ganglion viscéral (vg) situé près du muscle adducteur postérieur (pm) et du rectum (rc). Une fibre nerveuse adjacente (flèche) est localisée contre la couche épithéliale qui sépare la masse viscérale de la chambre suprabranchiale (sb) de la cavité palléale.
  Fisheries & Oceans Cana...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
An oblique cross section towards the anterior end of the heart (h) which arcs over an extension of the viscera showing a section through the rectum (rc) containing digestive wastes and the intestine (i).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pac.dfo-mpo.gc.ca as primary domain
Figure 1b. Une coupe transversale oblique vers l'extrémité antérieure du cour (h) qui décrit une courbe au-dessus d'un prolongement de la viscère montre une coupe du rectum (rc) renfermant des déchets digestifs et l'intestin (i). Ventralement au cour, les lobes fusionnés du segment distal du rein (dk) entourent les deux branches du muscle rétracteur du pied (rm) et encerclent les deux régions aglandulaires proximales du rein (pk).
  Fisheries & Oceans Cana...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
(h) and kidney (k), ventral to the hinge complex (hc) and posterior to the digestive gland (dg). Surrounding organs include the foot retractor muscle (rm), the visceral (posterior) nerve ganglion (ng), gills (g) and the rectum (rc).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pac.dfo-mpo.gc.ca as primary domain
Figure 1a. Une vue longitudinale du cour (h) et du rein (k), sous le complexe de la charnière (hc) et derrière la glande digestive (dg). Les organes environnants incluent le muscle rétracteur du pied (rm), le ganglion nerveux viscéral (postérieur) (ng), les branchies (g) et le rectum (rc). L'effluent est déversé dans la chambre suprabranchiale (sb) de la cavité palléale et sort de la panope par le canal exhalant du siphon.
  Fisheries & Oceans Cana...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Figure 3e. A section through the visceral ganglion (vg) close to the posterior adductor muscle (pm) and the rectum (rc). In this section, the basophilic cortex of the nerve cell bodies of the visceral ganglion completely surrounds the eosinophilic central neurophil.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pac.dfo-mpo.gc.ca as primary domain
Figure 3e. Une coupe du ganglion viscéral (vg) situé près du muscle adducteur postérieur (pm) et du rectum (rc). Sur cette coupe, le cortex basophile des corps cellulaires neuronaux du ganglion viscéral entoure complètement le neurophile central éosinophile. Une fibre nerveuse adjacente (flèche) est localisée contre la couche épithéliale qui sépare la masse viscérale de la chambre suprabranchiale (sb) de la cavité palléale.
  Fisheries & Oceans Cana...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Figure 5a. Arrows indicate patches of glandular tissue located in the connective tissue adjacent to the ciliated epithelium on the inner surface of the labial palps (lp) and the rectum (rc) at the anus.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pac.dfo-mpo.gc.ca as primary domain
Figure 5a. Les flèches indiquent les plaques de tissu glandulaire localisées dans le tissu conjonctif adjacent à l'épithélium cilié recouvrant la surface interne des palpes labiaux (lp) et le rectum (rc) au niveau de l'anus. Les autre organes annotés dans cette section sont : l'osophage (e), l'estomac (s), la glande digestive (dg), l'intestin (i), le cour (h), le rein (k), le ganglion nerveux postérieur (ng), le muscle rétracteur du pied (rm), les branchies (g), la chambre infrabranchiale (ib) et la chambre suprabranchiale (sb).