|
|
It is meant for older members and beginners, because the access is easy, it is full of different fish and no great obstacles can be found in water. The fishing lodge of the RD Vrhnika is also in the neighbourhood, where you can drown your thirst or strengthen yourself with good meal at very low prices.
|
|
|
L'étang est le résultat des activités subversives de pêcheurs de Vrhnika dans les années 60. Il est destiné aux membres séniors de l'Association de pêche et aux débutants, car il est facilement accessible, plein d'une grande variété de poissons et sans obstacles majeurs dans l'eau. A proximité se trouve également l'Association de pêche de Vrhnika, où vous pouvez éteindre la soif et vous rafraîchir avec des plats à petits prix.
|
|
|
Der Teich wurde von den Fischern von Vrhnika in den sechziger Jahren gemacht.Der Teich an Ribiški dom in Sinja Gorica ist für ältere Mitglieder und Anfänger gemeint, weil der Zugang leicht ist, er ist voll von verschiedenen Fischen und keine großen Hindernisse können im Wasser gefunden werden. Das Fischerhaus des RD Vrhnika ist auch in der Nachbarschaft, wo Sie Ihr Durst stillen können,und sich mit einem guten Essen zu sehr niedrigen Preisen stärken.
|
|
|
El estanque fue hecho por los pescadores de Vrhnika en los años sesenta. Está dirigido a los miembros con experiencia y los principiantes, ya que el acceso es fácil, está lleno de peces diferentes y no hay grandes obstáculos que se pueden encontrar en el agua. La casa de pesca del club de pesca Vrhnika también se encuentra en el distrito donde se puede calmar la sed o recuperar fuerza con buena comida a precios muy bajos.
|
|
|
La peschiera è stata costruita dai pescatori di Vrhnika negli anni sessanta. La peschiera di Ribiški dom a Sinja Gorica è dedicata ai pescatori anziani e giovani, perchè è facilmente accessibile, piena di vari tipi di pesci ed è senza grandi ostacoli nell’acqua. Nelle vicinanze si trova anche la casa di pesca dell'AP Vrhnika dove si può calmare la sete e riprendersi con un buon pasto a prezzi bassi.
|
|
|
Пруд был создан рыболовами Врхника в шестедесятые. Он предназначен для членов старшего поколения и новичков, потому что доступ очень простой, пруд полон разной рыбы, и в воде не будут обнаружены большие препятствия. Рыболовный дом РС Врхника также расположен по соседству, где Вы сможете уталить жажду или набраться сил с хорошим обедом по низким ценам.
|
