robie – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  scc.lexum.org
  Supreme Court of Canada...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
After being given young offender caution and explained [sic] in detail, it was decided by Terris Daye that he would give a statement. He places himself and the other players at the Frat party, 1770 Robie Street he cannot describe the clothing being worn by others that night.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain
[traduction] Après avoir reçu la mise en garde destinée aux jeunes contrevenants et des explications détaillées, Terris Daye décide de faire une déclaration.  Il dit que lui et les autres intervenants se trouvaient à la fête de la confrérie, au 1770, rue Robie; il ne peut pas décrire les vêtements portés par les autres ce soir‑là.  Il déclare avoir vu quatre blancs marcher en direction sud dans la rue Robie, derrière Terry Dixon et Shannon Burke qui se querellaient.  Il a examiné les quatre photos des victimes et a identifié John Charman comme étant le premier gars à avoir été frappé et à s’être affaissé.  Il a déclaré que Damon Cole lui a d’abord donné des coups de poing et que Spencer Dixon lui a donné des coups de pied lorsqu’il était par terre, parce que c’est ce que Spencer aime faire.  Il désigne Dennis MacDonald comme étant le deuxième homme à recevoir des coups de poing et il déclare que c’est Spencer Dixon qui a donné les coups de poing et les coups de pied.  Puis, il n’a pas pu identifier la photo de Robert Gillis, mais il connaissait le visage de Darren Watts parce qu’il l’avait vu au bulletin d’informations.  Mais il ne pouvait pas identifier Watts comme étant l’homme qui avait reçu la raclée ce soir‑là.  Il s’est avéré que Darren Watts était un ami de son frère Troy Daye.
  Supreme Court of Canada...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
After being given young offender caution and explained [sic] in detail, it was decided by Terris Daye that he would give a statement. He places himself and the other players at the Frat party, 1770 Robie Street he cannot describe the clothing being worn by others that night.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain
[traduction] Après avoir reçu la mise en garde destinée aux jeunes contrevenants et des explications détaillées, Terris Daye décide de faire une déclaration.  Il dit que lui et les autres intervenants se trouvaient à la fête de la confrérie, au 1770, rue Robie; il ne peut pas décrire les vêtements portés par les autres ce soir‑là.  Il déclare avoir vu quatre blancs marcher en direction sud dans la rue Robie, derrière Terry Dixon et Shannon Burke qui se querellaient.  Il a examiné les quatre photos des victimes et a identifié John Charman comme étant le premier gars à avoir été frappé et à s’être affaissé.  Il a déclaré que Damon Cole lui a d’abord donné des coups de poing et que Spencer Dixon lui a donné des coups de pied lorsqu’il était par terre, parce que c’est ce que Spencer aime faire.  Il désigne Dennis MacDonald comme étant le deuxième homme à recevoir des coups de poing et il déclare que c’est Spencer Dixon qui a donné les coups de poing et les coups de pied.  Puis, il n’a pas pu identifier la photo de Robert Gillis, mais il connaissait le visage de Darren Watts parce qu’il l’avait vu au bulletin d’informations.  Mais il ne pouvait pas identifier Watts comme étant l’homme qui avait reçu la raclée ce soir‑là.  Il s’est avéré que Darren Watts était un ami de son frère Troy Daye.