rodea – Traduction – Dictionnaire Keybot

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch English

Help

Langues sources	Langues cibles

Keybot 2 Résultats www.hotelgirassol.com

Hotel Girassol, Funchal...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	El Hotel Girassol de 4 estrellas, con un enorme y cuidado jardín que rodea todo el complejo, ofrece el lugar idóneo para los que buscan la tranquilidad y el relax mientras respiran el mágico aire de Madeira.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hotelgirassol.com comme domaine prioritaire	Bienvenue dans un monde de confort et de sérénité ! Avec un grand jardin soigné entourant ce complexe quatre étoiles, l’Hotel Girassol propose le parfait endroit pour ceux qui recherchent le calme pour se détendre tout en profitant de l'air magique de Madère.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hotelgirassol.com comme domaine prioritaire	Willkommen in einer Welt des Komforts und der Ruhe! Mit einem großen gepflegten Garten, der diesen Vier-Sterne-Komplex umgibt, bietet das Hotel Girassol den perfekten Ort für alle, die sich eine ruhige Zeit der Erholung wünschen, während sie das zauberhafte Flair Madeiras genießen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hotelgirassol.com comme domaine prioritaire	Benvenuti in un mondo di comfort e serenità! Vantando un ampio giardino ben curato, l’Hotel Girassol, un complesso 4 stelle, offre un luogo ideale per tutti coloro che desiderano trascorrere piacevoli momenti rilassanti avvolti dalla magica atmosfera di Madeira.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hotelgirassol.com comme domaine prioritaire	Seja bem-vindo a um mundo de conforto e serenidade! Com um amplo jardim cuidado em volta deste complexo de quatro estrelas, o Hotel Girassol é o local ideal para aqueles que procuram um hotel para relaxar enquanto aproveitam o ar mágico da Madeira.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hotelgirassol.com comme domaine prioritaire	Welkom in de wereld van comfort en serene rust! Met een grote, schitterend aangelegde tuin die dit 4-sterrencomplex omringt, biedt Hotel Girassol de perfecte locatie voor mensen die op zoek zijn naar een rustgevende vakantie waarin ze kunnen ontspannen op het prachtige eiland Madeira.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hotelgirassol.com comme domaine prioritaire	Tervetuloa mukavuuden ja tyyneyden maailmaan! Suurella hoidetulla puutarhalla ympäröiden tätä neljän tähden kompleksia, Hotel Girassol tarjoaa täydellisen paikan niille jotka etsivät rauhallista aikaa samalla kun hengittävät Madeiran lumoavaa ilmaa.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hotelgirassol.com comme domaine prioritaire	Velkommen til en verden av komfort og ro! Med en stor, velpleid hage som omgir dette firestjerners komplekset, tilbyr Hotel Girassol det perfekte stedet for de som ønsker en fredelig ferie for å slappe av samtidig som de tar inn den magiske luften på Madeira.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hotelgirassol.com comme domaine prioritaire	Добро пожаловать в мир комфорта и безмятежности! Четырехзвездочный комплекс Hotel Girassol, окруженный большим, тщательно ухоженным садом, – превосходное место для тех, кто желает спокойно провести время и расслабиться, вдыхая волшебный воздух Мадейры.

Vacaciones en Grupo o e...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	El hermoso jardín que rodea el hotel le brinda un emplazamiento tranquilo, donde podrá relajarse con sus amigos y familiares. Existe un gran número de bares donde elegir, así como una sala de juegos para llevar a cabo diferentes divertimentos, entre los que se encuentran los dardos o los billares.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hotelgirassol.com comme domaine prioritaire	Un magnifique jardin entourant l’hôtel en fait un cadre tranquille, où vous pouvez vous détendre avec vos amis et votre famille. Vous pouvez choisir parmi plusieurs bars ainsi qu'une salle de jeux où vous pouvez faire des parties de fléchettes ou de billard. Le restaurant en terrasse offre le scénario idéal pour un dîner mémorable avec les délices locaux et un délicieux vin.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hotelgirassol.com comme domaine prioritaire	Der wunderschöne Garten, der das Hotel umgibt, ist ein ruhiger Ort, um mit Freunden und der Familie zu entspannen. Es stehen einige Bars zur Auswahl und es gibt einen Spieleraum, in dem Sie sich an verschiedenen Herausforderungen erfreuen können, wie an einer Runde Darts oder einer Partie Billard. Das Restaurant mit Terrasse ist die ideale Kulisse für ein unvergessliches Abendessen mit lokalen Spezialitäten und köstlichem Wein.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hotelgirassol.com comme domaine prioritaire	Un incantevole giardino circonda l’hotel e ne fa uno scenario tranquillo, dove potrete rilassarvi in compagnia della vostra famiglia o dei vostri amici. A vostra disposizione troverete un’ampia scelta di bar nonché di sale giochi dove potrete partecipare a divertenti sfide sia a freccette che a biliardo. Il ristorante con terrazza offre lo scenario ideale per una cena indimenticabile a base di delizie locali e vini pregiati.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hotelgirassol.com comme domaine prioritaire	Os belos jardins que rodeiam o hotel constituem um cenário tranquilo, onde poderá relaxar com amigos e família. Há vários bares à sua escolha e uma sala de jogos onde poderá participar em vários desafios, como dardos ou bilhar. O restaurante do terraço é o cenário ideal para um jantar com delícias locais e excelente vinho.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hotelgirassol.com comme domaine prioritaire	Een schitterende tuin die het hotel omringt, is een heerlijke plek waar u met uw familie en vrienden kunt ontspannen. Er zijn bars waar u uit kunt kiezen en er is een spelletjeskamer waar u verschillende potjes kunt spelen, bijvoorbeeld darten of biljarten. Het restaurant met terras voorziet in het ideale scenario voor een diner dat u nooit zult vergeten, onder andere met lokale delicatessen en heerlijke wijn.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hotelgirassol.com comme domaine prioritaire	Kaunis puutarha ympäröiden hotellia edistää rauhallista puitetta, jossa voitte rentoutua ystävien ja perheen kanssa. On joukko baareja joista valita kuten myös pelihuone jossa voitte nauttia eri haasteista, oli se sitten heittää tikkaa tai pelata biljardia. Terassiravintola tarjoaa ihanteellisen maiseman muistorikkaalle illalliselle tarjolla olevilla paikallisilla herkuilla ja hyvällä viinillä.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hotelgirassol.com comme domaine prioritaire	En vakker hage som omgir hotellet gir den perfekte settingen der du kan slappe av sammen med venner og familie. Det er tallrike barer å velge fra i tillegg til spillerom der du kan nyte ulike utfordringer, enten det er å spille dart eller biljard. Terrasserestauranten tilbyr det ideelle scenarioet for en minneverdig middag med lokale delikatesser og delikate viner på menyen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hotelgirassol.com comme domaine prioritaire	Живописный сад вокруг отеля – прекрасное спокойное место, где вы сможете отдыхать и расслабляться вместе с друзьями и семьей. В отеле есть несколько баров на выбор, а также игровой зал, где можно получить удовольствие от различных состязаний, будь то метание дротиков или бильярд. Ресторан с террасой – идеальная сцена для запоминающегося ужина, во время которого вы сможете отведать местные деликатесные блюда и восхитительное вино.