rodea – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

  ESO - Imágenes  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Imagen de amplio campo del cielo que rodea al cúmulo NGC 6604
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir eso.org comme domaine prioritaire	Das Atacama Large Millimeter/submillimeter Array (ALMA) bei Nacht mit Blick auf die Magellanschen Wolken

  ESO - Imágenes  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Vista de amplio campo del cielo que rodea al cúmulo globular 47 Tucanae
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir eso.org comme domaine prioritaire	Ein zeitloses Asyl in Santiago (aktuelle Aufnahme)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir eso.org comme domaine prioritaire	L'ammasso stellare NGC 6604 nella costellazione del Serpente
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir eso.org comme domaine prioritaire	Vista de grande angular no visível da região de formação estelar Rho Ophiuchi
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir eso.org comme domaine prioritaire	Het vreemde sterrenstelsel Centaurus A in het sterrenbeeld Centaurus
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir eso.org comme domaine prioritaire	Kuglehoben Messier 55 i stjernebilledet Sagittarius
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir eso.org comme domaine prioritaire	Heitar og skærar O-stjörnur í stjörnumyndunarsvæðum

  ESO - Imágenes  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Visión de amplio campo del cielo que rodea a la nebulosa planetaria Fleming 1
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir eso.org comme domaine prioritaire	L’image de l’amas de galaxies d’Hercules réalisée par le VST
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir eso.org comme domaine prioritaire	Tim de Zeeuw alla serata di gala per il 50esimo anniversario dell'ESO
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir eso.org comme domaine prioritaire	Van kosmische reserveband tot geurende bloesem
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir eso.org comme domaine prioritaire	Pallomainen tähtijoukko NGC 6388 Euroopan eteläisen observatorion havaitsemana
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir eso.org comme domaine prioritaire	VLT оснащают для получения изображений с еще большим разрешением

  ESO - Imágenes  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Visión con mayor amplitud de campo del área que rodea al supercúmulo Abell 901/902
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir eso.org comme domaine prioritaire	Destaques do campo profundo infravermelho do VISTA no campo do COSMOS
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir eso.org comme domaine prioritaire	Een tijdloos toevluchtsoord in Santiago (naast elkaar))
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir eso.org comme domaine prioritaire	Submillimeter Telescope (SMT) ved Arizona Radio Observatory
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir eso.org comme domaine prioritaire	Ljósmyndir VLT og Hubble af frumsólkerfinu HD 100546

  ESO - Imágenes  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Visión de amplio campo del cielo que rodea a la galaxia espiral NGC 1187
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir eso.org comme domaine prioritaire	Der Bau der Paranal Residencia — von der Betriebsamkeit zur Beschaulichkeit (historische Aufnahme)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir eso.org comme domaine prioritaire	L'ampliamento della sede dell'ESO in costruzione
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir eso.org comme domaine prioritaire	Vidvinkelbillede af himlen omkring kuglehoben Messier 55
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir eso.org comme domaine prioritaire	Víðmynd af stjörnuþyrpingunni NGC 6520 og skuggaþokunni Barnard 86

  ESO - Imágenes  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Visión de amplio campo de la región del cielo que rodea al cuásar HE0109-3518
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeneso.org als Prioritätsdomäne definieren	Der Bau der Paranal Residencia — von der Betriebsamkeit zur Beschaulichkeit (aktuelle Aufnahme)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir eso.org comme domaine prioritaire	Il Principe e la Principessa Ereditari della Danimarca all'interno di una delle cupole del VLT dell'ESO
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir eso.org comme domaine prioritaire	Sua Majestade o Rei da Espanha com os Presidentes da Aliança do Pacífico
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir eso.org comme domaine prioritaire	KMOS á Very Large Telescope þegar fyrstu mælingar fóru fram

  ESO - Videos  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Halladas moléculas de azúcar en el gas que rodea a una joven estrella tipo Sol (acercamiento)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir eso.org comme domaine prioritaire	Vídeo do Erasure: Fill Us With Fire (ESO 50th Anniversary Exclusive)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir eso.org comme domaine prioritaire	Zwenken langs het radiostelsel Centaurus A, zoals gezien door ALMA
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir eso.org comme domaine prioritaire	Panoroiden pimeää pilveä ja siihen liittyviä kuumia, nuoria tähtiä esittävän kuvan halki
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir eso.org comme domaine prioritaire	Staðsetningar sjónaukanna sem notaðir voru í 1,3 mm VLBI mælingum á dulstirninu 3C 279

  ESO - Imágenes  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Halladas moléculas de azúcar en el gas que rodea a una joven estrella tipo Sol
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir eso.org comme domaine prioritaire	Künstlerische Darstellung eines Bedeckungsveränderlichen
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir eso.org comme domaine prioritaire	Colocando a Pedra Fundamental da Extensão da Sede do ESO
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir eso.org comme domaine prioritaire	De stellaire kraamkamer NGC 6357 in het sterrenbeeld Schorpioen
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir eso.org comme domaine prioritaire	Den mørke sky Lupus 3 i stjernebilledet Scorpius
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir eso.org comme domaine prioritaire	Visualisering av det nye tilbygget til ESOs hovedkvarter (kveld)

  ESO - Imágenes  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Impresión artística de los granos en el disco que rodea a una enana marrón
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir eso.org comme domaine prioritaire	Moléculas de açúcar no gás que circunda uma estrela muito jovem do tipo solar
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir eso.org comme domaine prioritaire	Forsetar ríkjanan fjögurra sem mynda Kyrrahafsbandalagið
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir eso.org comme domaine prioritaire	Stjernehopen NGC 6604 i stjernebildet Slangen
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir eso.org comme domaine prioritaire	Danmarks Kronprinspar inuti en av domerna vid ESO:s Very Large Telescope

  ESO - Imágenes  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Visión de amplio campo del cielo que rodea a la Nebulosa del Lápiz
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir eso.org comme domaine prioritaire	Vista de grande angular em torno da NGC 1999 em Orion
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir eso.org comme domaine prioritaire	Het kroonprinselijk paar van Denemarken tijdens hun bezoek aan de ESO-sterrenwacht op Paranal
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir eso.org comme domaine prioritaire	En kunstners forestilling af skiven og gasstrømme omkring HD 142527
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir eso.org comme domaine prioritaire	Gluggi inn í fortíðina — Breytingar á La Silla í gegnum tíðina
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir eso.org comme domaine prioritaire	Vitenskapsarkiv og det digitale univers
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir eso.org comme domaine prioritaire	En del av supernovaresten SN 1006 fotograferad av NASA/ESA:s Hubbleteleskop

  ESO - Imágenes  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Visión de amplio campo del cielo que rodea a la joven estrella HD 100546
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeneso.org als Prioritätsdomäne definieren	Die wissenschaftliche Hauptberaterin der Europäischen Kommission, Anne Glover, besucht das Paranal-Observatorium der ESO
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir eso.org comme domaine prioritaire	Parte del resto di supernova SN 1006 osservato con il Telescopio Spaziale Hubble della NASA/ESA
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir eso.org comme domaine prioritaire	Detalhes da imagem VST do aglomerado de galáxias de Hércules
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir eso.org comme domaine prioritaire	De omgeving van de sterrenhoop NGC 6520 en de donkere wolk Barnard 86
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir eso.org comme domaine prioritaire	Bemærkelsesværdige detaljer i VISTA’s dybe infrarøde billede af COSMOS-feltet
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir eso.org comme domaine prioritaire	Sebastián Piñera, forseti Chile, ásamt konu sinni Ceciliu Morel í stjórnherbergi Paranal
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir eso.org comme domaine prioritaire	Submillimeter Telescope (SMT) ved Arizona Radio Observatory
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir eso.org comme domaine prioritaire	Stjärnhopen NGC 6520 och det mörka molnet Barnard 86 i stjärnbilden Skytten

  ESO - Imágenes  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Visión de amplio campo del cielo que rodea al cúmulo globular de estrellas Messier 4
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir eso.org comme domaine prioritaire	Künstlerische Darstellung der Oberfläche des Zwergplaneten Makemake
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir eso.org comme domaine prioritaire	Panoramica della nube oscura Lupus 3 e delle giovani stelle calde ad essa associate.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir eso.org comme domaine prioritaire	Vista de grande angular do céu em torno do aglomerado globular NGC 6362
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir eso.org comme domaine prioritaire	Puberende sterrenstelsels in het verre heelal (zonder annotaties)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir eso.org comme domaine prioritaire	La Silla, det første hjem for ESO’s teleskoper (nutidigt billede)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir eso.org comme domaine prioritaire	Pallomainen tähtijoukko 47 Tucanae Tukaanin tähdistössä (Tucana)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir eso.org comme domaine prioritaire	Материнская звезда знаменитой экзопланеты Тау Волопаса b

  ESO - Imágenes  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Vista de amplio campo del cielo que rodea a la Nebulosa del Casco de Thor
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir eso.org comme domaine prioritaire	Die Radiogalaxie Centaurus A aus der Sicht von ALMA
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir eso.org comme domaine prioritaire	Construção do telescópio de 3,6 metros do ESO
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir eso.org comme domaine prioritaire	Kleur-helderheidsdiagram van het hart van de Melkweg
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir eso.org comme domaine prioritaire	Formanden for Europarådet, Herman Van Rompuy, under et besøg på Paranal-observatoriet
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir eso.org comme domaine prioritaire	Gluggi inn í fortíðina — Breytingar á La Silla í gegnum tíðina
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir eso.org comme domaine prioritaire	Gäster vid invigningen av ALMA på en transportör

  ESO - Imágenes  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Visión de amplio campo del cielo que rodea a la estrella gigante roja R Sculptoris
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir eso.org comme domaine prioritaire	Il Presidente del Consiglio europeo, Herman Van Rompuy, durante una visita all'Osservatorio del Paranal
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir eso.org comme domaine prioritaire	Impressão artística de como se formam os jatos de uma nebulosa planetária
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir eso.org comme domaine prioritaire	De Zeemeeuwnevel op de grens van de sterrenbeelden Eenhoorn en Grote Hond
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir eso.org comme domaine prioritaire	Præsidenterne for de fire lande i Stillehavsalliancen
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir eso.org comme domaine prioritaire	ESO-rådet under møtet i Garching 11.–12. juni 2012
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir eso.org comme domaine prioritaire	Rozszerzenie kwatery głównej ESO w trakcie konstrukcji
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir eso.org comme domaine prioritaire	Райнхард Генцель, лауреат премии Тихо Браге за 2012 г.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir eso.org comme domaine prioritaire	Höjdpunkter från VISTA:s infraröda bild av COSMOS

  ESO - Imágenes  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Visión de amplio campo del cielo que rodea al cúmulo globular NGC 6362
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir eso.org comme domaine prioritaire	Une image grand champ autour d’une région observée dans le cadre du programme MASSIV
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir eso.org comme domaine prioritaire	Impressão artística do planeta errante CFBDSIR J214947.2-040308.9
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir eso.org comme domaine prioritaire	Computergebruik bij ESO door de jaren heen
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir eso.org comme domaine prioritaire	NASA/ESA Rumteleskopet Hubbles billede af Messier 4s centrum
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir eso.org comme domaine prioritaire	Kúluþyrpingin NGC 6362 í stjörnumerkinu Altarinu
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir eso.org comme domaine prioritaire	Chiles president Sebastián Piñera og hans kone Cecilia Morel i kontrollrommet på Paranal
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir eso.org comme domaine prioritaire	Wybrane fragmenty obrazu gromady galaktyk w Herkulesie uzyskanego przez VST
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir eso.org comme domaine prioritaire	Höjdpunkter i VST-bilden av Herkuleshopen

  ESO - Imágenes  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Impresión artística de un planeta gaseoso gigante formándose en el polvo que rodea a la joven estrella HD 100546
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir eso.org comme domaine prioritaire	Vidvinkelbilde av himmelen rundt den røde kjempestjernen R Sculptoris
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir eso.org comme domaine prioritaire	Шаровые скопления: изображения, полученные с Космическим телескопом и с Земли
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir eso.org comme domaine prioritaire	De centrala delarna av Messier 4 i en bild från NASA/ESA:s Hubbleteleskop

  ESO - Notas de prensa  

  ESO - Notas de prensa  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	¿Formación planetaria en acción? — Astrónomos creen haber encontrado por primera vez un objeto abriéndose camino a través del disco que rodea a una estrella joven.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir eso.org comme domaine prioritaire	La formation planétaire en action — Les astronomes ont probablement trouvé le premier objet traçant son chemin dans son disque natal entourant une jeune étoile.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir eso.org comme domaine prioritaire	Planetenentstehung live? — Astronomen entdecken Kandidaten für Objekt in Staubscheibe um jungen Stern

  ESO - Notas de prensa 2...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	30 de marzo de 2011: La intensa nube carmesí en esta nueva imagen del Very Large Telescope de ESO en Paranal, en la Región de Antofagasta en Chile, es una zona de hidrógeno incandescente que rodea el cúmulo estelar NGC 371.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir eso.org comme domaine prioritaire	30 mars 2011: Le nuage rouge vif sur cette nouvelle image du Very Large Telescope de l’ESO représente une région d’hydrogène ionisé lumineuse, entourant l’amas d’étoiles NGC 371. Cette nurserie stellaire se trouve dans la galaxie voisine de la nôtre, le Petit Nuage de Magellan.

  ESO - Notas de prensa  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	30 de marzo de 2011: La intensa nube carmesí en esta nueva imagen del Very Large Telescope de ESO en Paranal, en la Región de Antofagasta en Chile, es una zona de hidrógeno incandescente que rodea el cúmulo estelar NGC 371.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir eso.org comme domaine prioritaire	30 mars 2011: Le nuage rouge vif sur cette nouvelle image du Very Large Telescope de l’ESO représente une région d’hydrogène ionisé lumineuse, entourant l’amas d’étoiles NGC 371. Cette nurserie stellaire se trouve dans la galaxie voisine de la nôtre, le Petit Nuage de Magellan.

  ESO - Notas de prensa 2...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

24 de febrero de 2011: Usando el Very Large Telescope (VLT) de ESO, en la Región de Antofagasta, en Chile, un equipo de astrónomos internacionales ha logrado estudiar el efímero disco de material que rodea a una estrella joven, donde se podría estar formando un sistema planetario.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir eso.org comme domaine prioritaire

24 février 2011: En utilisant le VLT (Very Large Telescope) de l’ESO, une équipe internationale d’astronomes a été capable d’étudier le disque de matière éphémère autour d’une jeune étoile se trouvant dans les premières phases de la formation d’un système planétaire. Pour la première fois un plus petit compagnon a pu être détecté. Il est probablement la cause de l’important sillon que l’on observe dans le disque. Les prochaines observations permettront de déterminer si ce compagnon est une planète ou une naine brune.

  ESO - Notas de prensa 2...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

11 de agosto de 2010: Astrónomos que están escaneando la Nube de Magallanes con el telescopio VISTA de ESO, obtuvieron una espectacular imagen de la Nebulosa Tarántula en nuestra galaxia vecina, la Gran Nube de Magallanes. Esta vista panorámica en infrarrojo cercano retrata la nebulosa en gran detalle, así como también a la rica área del cielo que la rodea.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir eso.org comme domaine prioritaire

11 août 2010: En scrutant le ciel dans le cadre du relevé « VISTA Magellanic Cloud » de l’ESO, des astronomes ont maintenant pu obtenir une image spectaculaire de la nébuleuse de la Tarentule, située dans notre galaxie voisine, le Grand Nuage de Magellan. Cette image panoramique, prise dans l'infrarouge proche, révèle la nébuleuse de manière très détaillée ainsi que la riche région du ciel environnante. Cette image a été obtenue au début du très ambitieux sondage ciblant nos voisines galactiques - les nuages de Magellan - et leur environnement.

  ESO - Notas de prensa  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	¿Formación planetaria en acción? — Astrónomos creen haber encontrado por primera vez un objeto abriéndose camino a través del disco que rodea a una estrella joven.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir eso.org comme domaine prioritaire	La formation planétaire en action — Les astronomes ont probablement trouvé le premier objet traçant son chemin dans son disque natal entourant une jeune étoile.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir eso.org comme domaine prioritaire	Planetenentstehung live? — Astronomen entdecken Kandidaten für Objekt in Staubscheibe um jungen Stern

  ESO - Notas de prensa  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	14 de julio de 2010: Los astrónomos han obtenido la primera imagen de un disco de polvo que rodea muy de cerca a una nueva estrella masiva, proporcionando evidencia directa de que las estrellas masivas se forman de la misma manera que sus hermanas menores.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir eso.org comme domaine prioritaire	14 juillet 2010: Des astronomes ont obtenu la première image d’un disque de poussière encerclant de près une étoile massive récemment née, apportant la preuve directe que les étoiles massives se forment de la même manière que leurs sœurs plus petites. Cette découverte, réalisée grâce à plusieurs télescopes de l’ESO, est présentée cette semaine dans un article de la revue Nature.

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

30 de junio de 2010: Esta magnífica vista de la zona que rodea a la estrella R Coronae Australis fue creada a partir de imágenes tomadas con el Wide Field Imager (WFI) de ESO en el Observatorio La Silla, en Chile.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir eso.org comme domaine prioritaire

30 juin 2010: Cette magnifique image de la région autour de l’étoile R Coronae Australis a été réalisée à partir d’images prises avec la caméra WFI à l’Observatoire de La Silla de l’ESO au Chili. R Coronae Australis se trouve au cœur d’une région de formation d’étoiles proche et est entourée par une délicate nébuleuse par réflexion tirant sur les bleus, enfouie dans un gigantesque nuage de poussière.