rodi – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 6 Results  antigacasasala.es
  Práva a povinnosti / Zd...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Práva dětského pacienta a také cizince-rodiče.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mluvtecesky.net as primary domain
حقوق الطفل المريض وأيضا الآباء الاجانب.
  Práva a povinnosti / Zd...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Děti a/nebo jejich rodiče musejí mít právo na informace v takové podobě, jaká odpovídá jejich věku a chápání. Musejí mít zároveň možnost otevřeně hovořit o svých potřebách s personálem.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mluvtecesky.net as primary domain
ويجب أن يكون للأطفال و / أو آبائهم الحق في الحصول على المعلومات في شكل مناسب لسنهم وفهمهم. كما يجب أن يكونوا قادرين على التحدث بصراحة عن احتياجاتهم مع الموظفين.
  Práva a povinnosti / Zd...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Děti v nemocnici musejí mít právo na neustálý kontakt se svými rodiči a sourozenci. Tam, kde je to možné, mělo by se rodičům dostat pomoci a povzbuzení k tomu, aby s dítětem v nemocnici zůstali. Aby se na péči o své dítě mohli podílet, měli by rodiče být plně informováni o chodu oddělení a povzbuzováni k aktivní účasti na něm.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mluvtecesky.net as primary domain
يجب أن يكون للأطفال في المستشفى الحق في الاتصال المستمر مع والديهم وأشقائهم. وينبغي، عند الإمكان، مساعدة الآباء وتشجيعهم على البقاء مع الطفل في المستشفى، من أجل المشاركة في رعاية أطفالهم، يجب أن يكون الوالدين على علم تام بطريقة تقديم العلاج في القسم، وكذلك تشجيعهم على المشاركة بنشاط في ذلك.
  Práva a povinnosti / Zd...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Děti a/nebo jejich rodiče musejí mít právo poučeně se podílet na veškerém rozhodování ohledně zdravotní péče, která je jim poskytována. Každé dítě musí být chráněno před všemi zákroky, které nejsou pro jeho léčbu nezbytné, a před zbytečnými úkony podniknutými pro zmírnění jeho fyzického nebo emocionálního rozrušení.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mluvtecesky.net as primary domain
ويجب أن يكون للأطفال أو آبائهم الحق في المشاركة في أي قرار بشأن الرعاية الصحية التي يتلقونها. ويجب حماية كل طفل من جميع التدخلات الجراحية التي لا تفيده أثناء العلاج، كذلك حمايته من الإجراءات غير الضرورية المتخذة للتخفيف من اضطراباته الجسدية أو العاطفية.
  Práva a povinnosti / Zd...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Děti v nemocnici musejí mít právo na neustálý kontakt se svými rodiči a sourozenci. Tam, kde je to možné, mělo by se rodičům dostat pomoci a povzbuzení k tomu, aby s dítětem v nemocnici zůstali. Aby se na péči o své dítě mohli podílet, měli by rodiče být plně informováni o chodu oddělení a povzbuzováni k aktivní účasti na něm.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mluvtecesky.net as primary domain
يجب أن يكون للأطفال في المستشفى الحق في الاتصال المستمر مع والديهم وأشقائهم. وينبغي، عند الإمكان، مساعدة الآباء وتشجيعهم على البقاء مع الطفل في المستشفى، من أجل المشاركة في رعاية أطفالهم، يجب أن يكون الوالدين على علم تام بطريقة تقديم العلاج في القسم، وكذلك تشجيعهم على المشاركة بنشاط في ذلك.
  Práva a povinnosti / Zd...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Děti v nemocnici musejí mít právo na neustálý kontakt se svými rodiči a sourozenci. Tam, kde je to možné, mělo by se rodičům dostat pomoci a povzbuzení k tomu, aby s dítětem v nemocnici zůstali. Aby se na péči o své dítě mohli podílet, měli by rodiče být plně informováni o chodu oddělení a povzbuzováni k aktivní účasti na něm.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mluvtecesky.net as primary domain
يجب أن يكون للأطفال في المستشفى الحق في الاتصال المستمر مع والديهم وأشقائهم. وينبغي، عند الإمكان، مساعدة الآباء وتشجيعهم على البقاء مع الطفل في المستشفى، من أجل المشاركة في رعاية أطفالهم، يجب أن يكون الوالدين على علم تام بطريقة تقديم العلاج في القسم، وكذلك تشجيعهم على المشاركة بنشاط في ذلك.