|
|
Valsts ir bijusi iekļauta arī Austroungārijas impērijā. Galvaspilsēta Ļubļana ir dibināta romiešu laikā. Tās universitāte ar vairāk nekā 50 000 studentiem lielā mērā nosaka pilsētas kultūras dzīvi. Rūpniecībā vadošā ir vieglo automobiļu detaļu, ķimikāliju, elektronikas, elektroierīču, metāla un tekstilizstrādājumu, kā arī mēbeļu ražošana.
|
|
|
Η χώρα αποτελούσε παλιά τμήμα της αυστροουγγρικής αυτοκρατορίας. Η πρωτεύουσα, Λιουμπλιάνα, ιδρύθηκε κατά τους ρωμαϊκούς χρόνους. Το πανεπιστήμιό της, στο οποίο φοιτούν πάνω από 50.000 φοιτητές, συμβάλλει στην πλούσια πολιτιστική ζωή της πόλης. Οι κυριότερες βιομηχανίες της χώρας είναι βιομηχανίες ανταλλακτικών αυτοκινήτων, χημικών προϊόντων, ηλεκτρονικών ειδών, ηλεκτρικών συσκευών, μεταλλικών ειδών, κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων και επίπλων.
|
|
|
Ve Slovinsku se stýkají čtyři evropské zeměpisné oblasti: Alpy, Dinárská oblast, Panonská pánev a Středomoří. Země je hornatá a Slovinci rádi lyžují a pěstují turistiku. Na státní vlajce jsou vyobrazeny tři vrcholy nejvyšší slovinské hory Triglav, která je vysoká 2 864 metrů.
|
|
|
Fire store geografiske områder i Europa mødes i Slovenien, nemlig Alperne, De Dinariske Alper, den pannoniske slette og Middelhavet. Landet er bjergrigt, og slovenerne er ivrige skiløbere og vandrere. Triglav, der med sine tre tinder er Sloveniens højeste bjerg på 2 864 meter, er afbildet på landets flag.
|
|
|
Sloveniassa kohtaavat neljä merkittävää eurooppalaista maantieteellistä aluetta: Alpit, dinaarinen alue, Pannonian tasanko ja Välimeren alue. Maa on vuoristoinen, ja monet slovenialaiset ovat innokkaita hiihtäjiä ja vaeltajia. Maan lipussa on kolmihuippuinen Triglav-vuori, joka on 2 864 metriä korkea. Se on Slovenian korkein vuori.
|
|
|
V Slovinsku sa stretávajú štyri veľké európske zemepisné oblasti: Alpy, Dinárske pohorie, Panónska panva a Stredozemie. Krajina je hornatá a Slovinci radi lyžujú a pestujú turistiku. Na štátnej zástave je zobrazené najvyššie slovinské trojvršie Triglav, ktoré siaha do výšky 2 864 metrov.
|
|
|
Slovenija je stičišče štirih glavnih evropskih geografskih regij: Alp, Dinarskega gorstva, Panonske nižine in Sredozemlja. Slovenija je gorska dežela, njeni prebivalci pa so navdušeni smučarji in planinci. Na slovenski zastavi je upodobljen Triglav, ki je z 2 864 m najvišja gora Slovenije.
|
|
|
Fyra stora geografiska regioner möts i Slovenien: Alperna, Dinariska alperna, Pannoniska bäckenet och Medelhavet. Landet är bergigt och slovenerna är entusiastiska skidåkare och vandrare. På landets flagga syns berget Triglav med sina tre toppar, Sloveniens högsta berg (2 864 m).
|
