rori – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 11 Results  formatic-form.eu
  Earthquake  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Kitea ngā āhuatanga rori
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine getthru.govt.nz as primary domain
Sailiga o le tulaga o auala
  Evacuation  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Me mōhio pai koe i ngā ara whakatahi hei whai māu, me te whakarite i ētahi anō ara whakatahi, kei tukitukia, kei tūtaki hoki ētahi rori.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine getthru.govt.nz as primary domain
Ia e iloa ala e te ui ai ma va'ava'ai nisi ala e ono uia ina ne'i te'i ua fa'aleagaina auala pe poloka fo'i.
  Other  
Show textShow cached sourceOpen source URL
NZ Transport Agency mō ngā pūrongo mō ngā āhuatanga rori
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine getthru.govt.nz as primary domain
Vaega o Fela'ua'iga a le Malo Niu Sila mo fa'amatalaga i tulaga o auala
  Get your car ready  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ka whakaritea ana tētahi haerenga, kia āta tirohia ngā tohu huarere, me ngā pārongo rori.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine getthru.govt.nz as primary domain
Afai o fuafua se malaga, ia fa'alogologo mo talafou o le tau ma fa'amatalaga e uiga i le tulaga o lo'o i ai auala.
  Landslide  
Show textShow cached sourceOpen source URL
He matiti, he kupere hōu rānei kei te papa, kei te rori, te ara hīkoi, te pakitara o te māra, me ētahi atu wāhi mārō.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine getthru.govt.nz as primary domain
Ta'eta'ei fou ma ni patupatu i luga o le ele'ele ma le auala, ala savali, puipui o auala ma nisi vaega e malo.
  Landslide  
Show textShow cached sourceOpen source URL
I a koe e taraiwa ana, kia āta mataara ki ngā tahataha o te rori. Tirohia ngā rori mō ngā ara hīkoi kua ngahoro, te paru me ngā kōhatu kua taka iho.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine getthru.govt.nz as primary domain
Ia mata ala pe a alu i le ta'avale aemaise lava i vaega o lo'o i ai ni mea mati'e ma maupu'epue'a i autafa o le auala. Va'ai le auala i vaega ua soloia, palapala ma ma'a to'ulu.
  First Aid Kit  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Takai pīrori- 50mm (1 takai) 75 mm (1 takai)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine getthru.govt.nz as primary domain
Fusi tā‘ai‘ai – 50 mm (1 le ta‘aiga) ma le 75 mm (1 le ta‘aiga)
  Landslide  
Show textShow cached sourceOpen source URL
I a koe e taraiwa ana, kia āta mataara ki ngā tahataha o te rori. Tirohia ngā rori mō ngā ara hīkoi kua ngahoro, te paru me ngā kōhatu kua taka iho.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine getthru.govt.nz as primary domain
Ia mata ala pe a alu i le ta'avale aemaise lava i vaega o lo'o i ai ni mea mati'e ma maupu'epue'a i autafa o le auala. Va'ai le auala i vaega ua soloia, palapala ma ma'a to'ulu.
  Flood  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ko te waipuke te raru tino kino i Aotearoa nei, ā, koia te pūtake o te nuinga rawa o ngā pūmate, o ngā ngaromanga, me ngā ohotata ārai mate whawhati tata kua whakapuakina ōkawatia. Mā te waipuke e whara ai, e mate ai te tangata, e tukitukia ai ngā whare, ngā rori, e whakamatea ai ngā kararehe o te pāmu, e tāhawahawatia ai hoki te wai me te whenua.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine getthru.govt.nz as primary domain
O lolovai o se fa'alavelave numera tasi lea fa'alenatura o Niu Sila ua sili ona mata'utia ona o le tupu so'o, tele mea e leiloloa ma faatama'ia ai ma ua avea ma fa'alavelave fa'afuase'i ua fa'ailoa mai e le Vaega mo le puipuiga lautele ma fesoasoani mai fa'alavelave fa'afuase'i. O lolovai e ono manunu'a ma maliliu ai tagata, fa'aleagaina ai fale ma auala, fa'aleagaina ai oloa ma lafumanu, ma fa'aleagaina ai le suavai ma le lau'ele'ele.
  Get your car ready  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Whakaarohia tāu e aha ai mēnā kei roto koe i to motokā ina tūpono mai he parekura I ētahi ohotata, me noho koe i roto i to motokā mō te wā roa. Mā te waipuke, mā te huka pūkeri, mā tētahi aituā o te rori rānei tērā pea e kore e taea te haere tonu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine getthru.govt.nz as primary domain
Fuafua mamao po'o a ni mea e te faia pe afai o lo'o e i totonu o lau ta'avale ae tupu se fa'alavelave fa'afuase'i fa'alenatura. I nisi o fa'alavelave fa'afuase'i, e ono fa'amalosia oe e te nofo i totonu o lau ta'avale mo se taimi umi lava. O se lolovai, se afa- a'isa po'o se poloka o ta'avale o le a le mafai ai ona alu lau ta'avale.
  Storms  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ka rahi tonu te whenua e pāngia ai e te āwhā nui, ka kaha hoki te pupuhi o te hau, ka taumaha te āwhā, te hukarere rānei, ka uira, ka whaititiri, ka āwhiowhio, ka karekare hoki te moana. Ka tukitukia pea ngā whare, ngā rori, ngā pāmu, ngā kararehe o te pāmu, ka hē haere hoki ngā ratonga waiwai, ka waipuketia hoki te ākau.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine getthru.govt.nz as primary domain
O afa e ono a'afia ai ni vaega tetele ma e masani ona omai fa'atasi ma matagi malolosi, timuga mamafa po'o afa'aisa, faititili, uila, asiosio, ma le sousou o le sami. E ono fa'aleagaina ai fale ma auala, eletise ma isi mea, a'afia ai mea toto ma lafumanu, fa'aleaga ai au'aunaga, ma fa'aleagaina ai le talafatai ma nofoaga tulata i le sami.