rori – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 2 Ergebnisse  mp.natlib.govt.nz
  Introduction - McLean -...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Kei ngā mahere e pā ana ki ngā pakihi mana ōkawa a McLean ētahi mahere poraka, rāhuitanga, rori, rerewē rānei i te whakaarotia, tae atu ki ētahi mahere ā-rohe whānui. Ko ngā mahere e pā ana ki āna hokonga ake he mea pā ki tāna rawa matua, ki Maraekākaho i Heretaunga.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir mp.natlib.govt.nz comme domaine prioritaire
The maps relating to McLean's official business include block maps, reserves, proposed roads or railways, and more general district maps. The maps relating to his own purchases concern his main property, the Maraekakaho estate in Hawke's Bay.
  Introduction - McLean -...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Kei tēnei mahere mai i ngā pepa a McLean ngā tūnga hōia ki te Awa o Waitara i Taranaki, nō mua, ā, nō te wā o te pakanga ki Taranaki i te 1861. E kitea ana ngā pā tūhāhā me ngā rua pū, ētahi āhuatanga o te whenua, me tētahi rori, huarahi rānei.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir mp.natlib.govt.nz comme domaine prioritaire
This map from the McLean papers documents military positions on the Waitara River in Taranaki, before and during the Taranaki war of 1861. It shows redoubts and rifle pits, some topography and a road or track. Pencil annotations are as follows: 'cultivations destroyed by the troops 12 Feb 1861', and at Pukerangiora 'rebels' and 'Arei'.