rue – Traduction – Dictionnaire Keybot

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch English

Help

Langues sources	Langues cibles

Keybot 8 Résultats www.awt.org.pl

Icônes de Barcelone, hc...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Adresse: Travesera de les Corts entre Av. Arístides Maillol et la rue de la Maternitat.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hcchotels.com comme domaine prioritaire	Address: Travesera de les Corts between Av. Arístides Maillol and Maternitat street
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hcchotels.com comme domaine prioritaire	Adresse: Travesera de les Corts between Av. Arístides Maillol and Maternitat street
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hcchotels.com comme domaine prioritaire	Indirizzo: Travesera de les Corts entre Av. Arístides Maillol e la strada de la Maternitat.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hcchotels.com comme domaine prioritaire	住所: Travesera de les Corts entre Av. Arístides Maillol y la calle de la Maternitat.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hcchotels.com comme domaine prioritaire	Adreça: Travessera de les Corts entre Aristides Maillol i el carrer de la Maternitat.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hcchotels.com comme domaine prioritaire	Адрес: Travesera de les Corts between Av. Arístides Maillol and Maternitat street

hcc taber Hotel, Barcel...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	« Chambre propre avec un petit balcon donnant sur la rue Aragó. Spacieuse, salle de bains bien équipée. Excellent emplacement près de Las Ramblas et de la Plaza Catalunya. ».
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hcchotels.com comme domaine prioritaire	“Clean room with a small balcony overlooking Aragó street. Large and well equipped bathroom. Excellent location near Las Ramblas and Plaça de Catalunya”.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hcchotels.com comme domaine prioritaire	“Sauberes Zimmer mit einem kleinen Balkon mit Blick auf die Aragó Straße. Groß, mit gut ausgestattetem Badezimmer. Ausgezeichnete Lage in der Nähe von Las Ramblas und der Plaza Catalunya”.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hcchotels.com comme domaine prioritaire	“Camera pulita con un piccolo balcone su calle Aragó. Bagno grande e ben attrezzato. Posizione ottima vicino a Las Ramblas e Plaza Catalunya”.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hcchotels.com comme domaine prioritaire	“アラゴ通りを見下ろすバルコニーのついた清潔なお部屋を利用しました。部屋は広くバスルームはアメニティや備品がすべて揃っていました。ランブラス通りやカタルーニャ広場に近いとても便利な場所にあります。”
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hcchotels.com comme domaine prioritaire	“Habitació neta amb un petit balcó mirant al carrer Aragó. Gran, bany ben equipat. Situat a prop de la Rambla i Plaça Catalunya “.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hcchotels.com comme domaine prioritaire	«Чистый номер с небольшим балконом, выходящим на улицу Арагон. Просторный номер, хорошая ванная. Удобное расположение рядом с Рамблой и Площадью Каталонии».

Amposta, hcc hotels, Ca...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Sur la rue Victoria, vous serez attirés par les couleurs vives de la maison moderniste del Notari, comme s’il s’agissait d’un petit palais arabe et vous retrouverez, dans la rue Sant Joan, la casa Pairal Miralles, bâtiment d’époque médiévale aujourd’hui rénové.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hcchotels.com comme domaine prioritaire	In Victoria Street, we notice the bright colours of the modernist Notary House, which looks like a small Moorish palace. On Sant Joan street is the ancestral house of Miralles, a medieval building which has been renovated, and Also on Avenida Sant Jaume is the house of Enric Ramon, where the tourist office is located.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hcchotels.com comme domaine prioritaire	In der Straße Victoria erregen die auffälligen Farben des Jugendstilhauses Casa del Notari, das wie ein kleiner arabischer Palast aussieht, die Aufmerksamkeit, und in der Straße Sant Joan befindet sich das Stammhaus Miralles, ein Gebäude aus dem Mittelalter, das kürzlich renoviert wurde. Auch die Casa Enric Ramon befindet sich auf der Avenida Sant Jaume, wo das Tourismusbüro liegt.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hcchotels.com comme domaine prioritaire	In Carrer Victoria colpiscono i vistosi colori della casa modernista del Notari, come se fosse un palazzetto arabo, e in Carrer Sant Joan si trova la Casa Miralles, edificio medievale ristrutturato. Nella stessa Via Sant Jaume dove si trova l’Ufficio del Turismo si trova anche la casa Enric Ramon.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hcchotels.com comme domaine prioritaire	Al carrer Victòria us cridarà l’atenció els vistosos colors de la casa modernista del Notari, com si es tractés d’un petit palau àrab i al carrer Sant Joan es troba la casa pairal Miralles, edifici d’època medieval actualment reformat. A la mateixa avinguda Sant Jaume, s’hi troba la casa Enric Ramon, on hi ha l’Oficina de Turisme.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hcchotels.com comme domaine prioritaire	На улице Виктория ваше внимание обязательно привлекут яркие цвета модернистского дома Нотари, напоминающего маленький арабский дворец. А на улице Сант-Жоан вы увидите фамильный дом семьи Миральес, полностью реконструированное средневековое. здание. Дом Enric Ramon находится на проспекте Sant Jaume, где расположен туристический центр.

Amposta, hcc hotels, Ca...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Sur la rue Victoria, vous serez attirés par les couleurs vives de la maison moderniste del Notari, comme s’il s’agissait d’un petit palais arabe et vous retrouverez, dans la rue Sant Joan, la casa Pairal Miralles, bâtiment d’époque médiévale aujourd’hui rénové.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hcchotels.com comme domaine prioritaire	In Victoria Street, we notice the bright colours of the modernist Notary House, which looks like a small Moorish palace. On Sant Joan street is the ancestral house of Miralles, a medieval building which has been renovated, and Also on Avenida Sant Jaume is the house of Enric Ramon, where the tourist office is located.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hcchotels.com comme domaine prioritaire	In der Straße Victoria erregen die auffälligen Farben des Jugendstilhauses Casa del Notari, das wie ein kleiner arabischer Palast aussieht, die Aufmerksamkeit, und in der Straße Sant Joan befindet sich das Stammhaus Miralles, ein Gebäude aus dem Mittelalter, das kürzlich renoviert wurde. Auch die Casa Enric Ramon befindet sich auf der Avenida Sant Jaume, wo das Tourismusbüro liegt.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hcchotels.com comme domaine prioritaire	In Carrer Victoria colpiscono i vistosi colori della casa modernista del Notari, come se fosse un palazzetto arabo, e in Carrer Sant Joan si trova la Casa Miralles, edificio medievale ristrutturato. Nella stessa Via Sant Jaume dove si trova l’Ufficio del Turismo si trova anche la casa Enric Ramon.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hcchotels.com comme domaine prioritaire	Al carrer Victòria us cridarà l’atenció els vistosos colors de la casa modernista del Notari, com si es tractés d’un petit palau àrab i al carrer Sant Joan es troba la casa pairal Miralles, edifici d’època medieval actualment reformat. A la mateixa avinguda Sant Jaume, s’hi troba la casa Enric Ramon, on hi ha l’Oficina de Turisme.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hcchotels.com comme domaine prioritaire	На улице Виктория ваше внимание обязательно привлекут яркие цвета модернистского дома Нотари, напоминающего маленький арабский дворец. А на улице Сант-Жоан вы увидите фамильный дом семьи Миральес, полностью реконструированное средневековое. здание. Дом Enric Ramon находится на проспекте Sant Jaume, где расположен туристический центр.

Places, hcc hotels, Bar...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Depuis la Cathédrale, on peut accéder à la place par la rue del Bisbe, avec ses deux tours romaines. Juste à la moitié de la rue, on retrouve un pont gothique qui relie le Palau de la Generalitat à la Casa dels Canonges.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hcchotels.com comme domaine prioritaire	From the Cathedral, the plaza can be accessed via Bisbe Street, flanked by two Roman towers. Right above the middle of the street, is a false, Gothic-style bridge that connects the Palau de la Generalitat with the Casa dels Canonges (official residence of the Catalan President). The bridge was built in 1928 by the architect Joan Rubió i Bellver.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hcchotels.com comme domaine prioritaire	Von der Kathedrale aus gelangt man durch die von zwei römischen Türmen gesäumte Straße Bisbe zum Platz Sant Jaume.Genau in der Mitte der Straße gibt es eine falsche gotische Brücke, die den Regierungspalast mit dem Haus Casa dels Canonges verbindet.Diese Brücke wurde 1928 gebaut und ist das Werk des Architekten Joan Rubió i Bellver.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hcchotels.com comme domaine prioritaire	Dalla cattedrale si accede alla piazza attraverso Carrer del Bisbe, fiancheggiata da due torri romane. Proprio a metà della via si trova un falso ponte gotico che unisce il Palau de la Generalitat alla Casa dels Canonges. Questo ponte venne costruito nel 1928 ed è opera dell’architetto Joan Rubió i Bellver.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hcchotels.com comme domaine prioritaire	Des de la Catedral es pot accedir a la plaça pel carrer del Bisbe, flanquejada per dues torres romanes. Just a la meitat del carrer, s’aixeca un pont gòtic fals que uneix el Palau de la Generalitat amb la Casa dels Canonges. Aquest pont es va construir el 1928 i és obra de l’arquitecte Joan Rubió i Bellver.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hcchotels.com comme domaine prioritaire	От кафедрального собора на площадь можно выйти по улице Бисбе, по обе стороны которой возвышаются две древнеримские башни. Прямо по центру улицы пролегает декоративный готический мостик, соединяющий дворец Женералитата с домом Каса-дель-Канонжес. Мостик был построен в 1928 году по проекту архитектора Жоана Рубио-и-Бельвера.

Places, hcc hotels, Bar...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Depuis la Cathédrale, on peut accéder à la place par la rue del Bisbe, avec ses deux tours romaines. Juste à la moitié de la rue, on retrouve un pont gothique qui relie le Palau de la Generalitat à la Casa dels Canonges.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hcchotels.com comme domaine prioritaire	From the Cathedral, the plaza can be accessed via Bisbe Street, flanked by two Roman towers. Right above the middle of the street, is a false, Gothic-style bridge that connects the Palau de la Generalitat with the Casa dels Canonges (official residence of the Catalan President). The bridge was built in 1928 by the architect Joan Rubió i Bellver.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hcchotels.com comme domaine prioritaire	Von der Kathedrale aus gelangt man durch die von zwei römischen Türmen gesäumte Straße Bisbe zum Platz Sant Jaume.Genau in der Mitte der Straße gibt es eine falsche gotische Brücke, die den Regierungspalast mit dem Haus Casa dels Canonges verbindet.Diese Brücke wurde 1928 gebaut und ist das Werk des Architekten Joan Rubió i Bellver.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hcchotels.com comme domaine prioritaire	Dalla cattedrale si accede alla piazza attraverso Carrer del Bisbe, fiancheggiata da due torri romane. Proprio a metà della via si trova un falso ponte gotico che unisce il Palau de la Generalitat alla Casa dels Canonges. Questo ponte venne costruito nel 1928 ed è opera dell’architetto Joan Rubió i Bellver.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hcchotels.com comme domaine prioritaire	Des de la Catedral es pot accedir a la plaça pel carrer del Bisbe, flanquejada per dues torres romanes. Just a la meitat del carrer, s’aixeca un pont gòtic fals que uneix el Palau de la Generalitat amb la Casa dels Canonges. Aquest pont es va construir el 1928 i és obra de l’arquitecte Joan Rubió i Bellver.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hcchotels.com comme domaine prioritaire	От кафедрального собора на площадь можно выйти по улице Бисбе, по обе стороны которой возвышаются две древнеримские башни. Прямо по центру улицы пролегает декоративный готический мостик, соединяющий дворец Женералитата с домом Каса-дель-Канонжес. Мостик был построен в 1928 году по проекту архитектора Жоана Рубио-и-Бельвера.

Parcs, hcc hotels, Barc...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Sa végétation est surtout méditerranéenne à base de pins et de chênes. Dans la rue Tarragona nous retrouvons la sculpture “Dona i Ocell” (Femme et oiseau) de Joan Miró de 22 mètres de hauteur, recouverte de carrelets de couleurs.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hcchotels.com comme domaine prioritaire	It occupies a space equivalent to four blocks of the Eixample district and has a paved plaza which is designed to host all kinds of events; a pond; various leisure facilities; and the local public library. The vegetation is mainly Mediterranean, based on pines and oaks. In Tarragona Street is the Joan Miró sculpture, ‘Dona i Ocell’ (Woman and Bird), which is 22 metres high and covered with coloured tesserae (mosaic tiles).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hcchotels.com comme domaine prioritaire	Occupa lo spazio equivalente a quattro isolati del quartiere dell’Eixample e ha una piazza lastricata per lo svolgimento di eventi di vario tipo, un laghetto, varie attrezzature ludiche e la biblioteca pubblica nel quartiere. La vegetazione è mediterranea, costituita soprattutto da pini e lecci. Sul lato di Carrer Tarragona troviamo la scultura “Dona i Ocell” (Donna e uccello) di Joan Miró di 22 metri di altezza, coperta di tessere colorate.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hcchotels.com comme domaine prioritaire	Ocupa l’espai equivalent a quatre illes del barri de l’Eixample i disposa d’una plaça pavimentada pensada per a la celebració de tot tipus d’actes, un estanc, diversos equipaments de caràcter lúdic i la biblioteca pública del barri. La seva vegetació és sobretot mediterrània a base de pins i alzines. Al carrer Tarragona trobem l’escultura ‘Dona i Ocell’ de Joan Miró de 22 metres d’alçada recoberta de tessel·les de colors.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hcchotels.com comme domaine prioritaire	Пространство парка соответствует четырем кварталам района Эшампле. В парке есть специальная вымощенная площадь, которая была задумана для проведения самых разных мероприятий, а также пруд, различные игровые комплексы и местная публичная библиотека. Здесь в основном преобладает средиземноморская растительность, среди которой доминируют сосны и каменные дубы. На улице Таррагона можно увидеть скульптуру Жоана Миро «Женщина и птица» высотой 22 метра, инкрустированную разноцветными смальтами.

Chambres, hcc taber Hot...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Chambre à deux lits twins (1 x 2 mètres) avec un balcon donnant sur la rue Aragó idéale pour le confort de deux personnes. Équipée de sol parquet, TV écran plat satellite, connexion à internet WIFI gratuite, bureau, climatisation, chauffage, téléphone, service externe de blanchisserie.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hcchotels.com comme domaine prioritaire	Zimmer mit zwei Einzelbetten (1 x 2 m) mit einem Balkon mit Blick auf die Straße Aragó für den Komfort von zwei Personen; es verfügt über Parkettboden, Sat-Flachbildschirm-TV, kostenloses WLAN, Schreibtisch, Klimaanlage, Heizung, Telefon, und einen externen Wäscheservice. Wir bieten unseren Kunden Bügeleisen und Bord (auf Anfrage) und High Power Fön (an der Rezeption). Weitere Informationen
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hcchotels.com comme domaine prioritaire	Habitación con dos camas twins ( 1 x 2 metros ) con un balcón que da a la calle Aragón, pensada para el confort de dos personas. En ella podrán disfrutar de suelo de parquet, TV de pantalla plana vía satélite, conexión a internet WIFI gratuita, mesa de trabajo, aire acondicionado, calefacción, teléfono, servicio externo de lavandería. Ponemos a disposición de nuestros clientes plancha y tabla (bajo petición) y secadores de pelo de alta potencia (en recepción). Más información
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hcchotels.com comme domaine prioritaire	Camera con due letti gemelli (1 x 2 m) con un balcone che si affaccia sulla strada Aragó per il comfort di due persone, con pavimento in parquet e dotata di TV a schermo piatto con ricezione satellitare, connessione a internet Wi-Fi gratis, scrivania, aria condizionata, riscaldamento, telefono, servizio esterno di lavanderia. Offriamo ai nostri clienti ferro e asse da stiro (su richiesta) e asciugacapelli ad alta potenza (alla reception). Ulteriori informazioni
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hcchotels.com comme domaine prioritaire	ツインベッド（シングル1x2mが2台）の入ったお部屋で、2名様にゆったりとおくつろぎいただけます。各客室には、寄木張りの床、フラットスクリーンの衛星テレビ、無料WiFi接続、金庫、ミニバー、デスク、電話、空調設備を完備しております。またバスタブ付きのフルバス、ヘアドライヤー、曇り止め付き鏡のほか、厳選アメニティグッズもご用意しております。ルームサービス、また、外部業者委託のランドリーサービスもご利用いただけます。客室には完全防音設備が施されております。 More information
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hcchotels.com comme domaine prioritaire	Habitació amb dos llits twins ( 1 x 2 metres ) amb un balcó que dóna al carrer Aragó, pensada per al confort de dues persones. En ella podrà gaudir de terra de parquet, TV de pantalla plana via satèl·lit, connexió a internet WIFI gratuïta, taula de treball, aire condicionat, calefacció, telèfon, servei extern de bugaderia. Posem a disposició dels nostres clients planxa i taula (sota petició) i assecadors de cabell d’alta potència (a recepció). Més informació
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hcchotels.com comme domaine prioritaire	Номер с двумя парными односпальными кроватями (1 x 2 м), рассчитанный на комфортное проживание двоих человек. В нем есть такие удобства, как паркетный пол, телевизор с плоским экраном и спутниковыми каналами, бесплатное подключение Wi-Fi к Интернету, сейф, мини-бар, письменный стол, кондиционер, отопление, телефон; полностью оборудованная ванная комната с ванной, феном для волос, туалетными принадлежностями и незапотевающим зеркалом; а также Больше информации