|
|
Or, si l'internet présente des avantages, il comporte également des risques. Contrairement aux coins sombres que l'on repère facilement lorsqu'on marche dans la rue, sur l'internet, les lieux dangereux ne sont pas reconnaissables au premier coup d'œil.
|
|
|
The internet, computers and mobile phones are now part of the everyday lives of people in Switzerland. The benefits of internet use, however, are always accompanied by dangers. Unlike a walk through the streets, the dark corners of the internet are not obvious at first glance.
|
|
|
Internet, Computer und Handy gehören mittlerweile zum täglichen Leben der Menschen in der Schweiz. Die Vorteile der Internetnutzung sind aber stets mit Gefahren verbunden. Anders als bei einem Spaziergang durch die Strassen sind die dunklen Ecken im Internet nicht auf den ersten Blick erkennbar.
|
|
|
Internet, il computer e il telefono cellulare fanno ormai parte della vita quotidiana di ogni persona in Svizzera. I vantaggi derivanti dall'utilizzo di Internet sono tuttavia sempre accompagnati da pericoli. A differenza di quando si passeggia per strada, in rete gli angoli bui non si vedono subito.
|
