– -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 25 Results  www10.gencat.cat  Page 4
  Cultural and civic faci...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
), run by the authorities and by private organisations alike.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www10.gencat.cat as primary domain
), qui dépendent aussi bien des administrations publiques que des entités privées.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www10.gencat.cat as primary domain
, que dependen tanto de las administraciones públicas como de entidades privadas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www10.gencat.cat as primary domain
، التي يمكن أن تكون تابعة للدولة أو لجهات خاصة.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www10.gencat.cat as primary domain
, que depenen tant de les administracions públiques com d'entitats privades.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www10.gencat.cat as primary domain
), care depind atât de administraţia publică, cât şi de organisme private.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www10.gencat.cat as primary domain
), которые зависят от государственных структур и частных организаций.
  Expressions - Reception...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Director or lecturer from renowned state-run or private cultural or educational institutions in other countries
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www10.gencat.cat as primary domain
Personnel de direction ou professeur d'institutions culturelles ou éducatives, dépendantes d'autres états, ou privées, de prestige reconnu
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www10.gencat.cat as primary domain
Personal directivo o profesor de instituciones culturales o docentes dependientes de otros estados, o privadas, de prestigio reconocido
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www10.gencat.cat as primary domain
موظفون مدنيون أو عسكريون من دول أجنبية للقيام بأعمال ضمن اتفاقات تعاون.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www10.gencat.cat as primary domain
Personal directiu o professor d'institucions culturals o docents dependents d'altres estats, o privades, de prestigi reconegut
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www10.gencat.cat as primary domain
Технический работник, исследователь или научный работник, приглашенный или принятый на работу государственными службами Испании.
  Respect for your neighb...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
) or your town or city council. You can get the addresses of neighbourhood associations from the other residents in your building or from the information service run by your town or city council.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www10.gencat.cat as primary domain
),…etc. On peut demander l'adresse de l'association vicinale à un autre voisin ou au service d'information de notre Mairie .
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www10.gencat.cat as primary domain
), etc. La dirección de la asociación de vecinos nos la puede proporcionar otro vecino o el servicio de información de nuestro Ayuntamiento.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www10.gencat.cat as primary domain
, etc.). L'adreça de l'associació de veïns ens la pot proporcionar un altre veí o el servei d'informació del nostre Ajuntament.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www10.gencat.cat as primary domain
), etc. Adresa asociaţiilor de locatari o putem găsi cu ajutorul unui alt vecin sau la serviciul de informaţii al Primăriei de care aparţinem.
  P - Reception Guide  

Show textShow cached sourceOpen source URL
Educational programmes that run for a year and are intended for youngsters aged 16 or over who have not successfully completed compulsory secondary education. The programmes offer basic training that provides the skills needed to find a job.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www10.gencat.cat as primary domain
Programme éducatif d'une année, destiné aux jeunes de 16 ans qui n'ont pas obtenu le Brevet d'Enseignement Secondaire. C'est une formation basique qui permet accéder à un poste de travail.