|
|
Viele Russen waren große Anhänger der Unabhängigkeitsbestrebungen Lettlands Ende der 1980er Jahre. Die Idee der Gründung der lettischen Volksfront, der treibenden Kraft zur Wiedererlangung der Unabhängigkeit, wurde von den prominenten lettischen Schriftstellern russischer Abstammung wie Ludmila Azarova, Roalds Dobrovenskis, Vladlens Dozorcevs und Marina Kosteņecka unterstützt.
|
|
|
Beaucoup d’entre eux souhaitaient que la Lettonie retrouve l’indépendance à la fin des années 1980. L'idée de créer le Front populaire de Lettonie, la force principale dans le rétablissement de l'indépendance, a été soutenue par d'éminents écrivains russes lettons tels que Lyudmila Azarova, Roald Dobrovenski. Au même moment, un grand nombre s’est aussi opposé à la souveraineté de la Lettonie en formant un mouvement de contre-indépendance de grande ampleur, le « Front international ».
|
|
|
Многие латвийские русские оказывали активную поддержку восстановлению независимости Латвии в конце 1980-х. Идея создания Народного фронта Латвии, основной силы борьбы за независимость, получила поддержку выдающихся латвийских русских писателей — Л. Азаровой, Р. Добровенского, В. Дозорцева и М. Костенецкой. В то же время было немало противников суверенитета Латвии, которые сформировали движение «Интерфронт».
|
|
|
Many Latvian Russians were strong supporters of regaining the independence of Latvia by the end of 1980’s. The idea of establishing the Popular Front of Latvia, the main force in re-establishing the independence, was supported by prominent Latvian Russian writers like Lyudmila Azarova and Roald Dobrovensky. At the same time there were great numbers of those who opposed Latvian sovereignty, forming a massive counter-independence movement „International Front”.
|
