russen – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  insight.eun.org
  Weltraumumfrage  
Heute umkreisen Tausende von Satelliten, eine internationale Weltraumstation und zahlreiche leistungsstarke Teleskope unseren Planeten. Lange haben die Amerikaner und Russen eine führende Stellung in der Weltraumforschung eingenommen, die Europäer haben jedoch auch eine bedeutende Rolle gespielt.
Since the launch of the first satellite in 1957, space has become a key part of everyday life. Today, thousands of satellites, an international space station and many powerful space telescopes orbit our planet. For a long time, Americans and Russians have led the way in space exploration, but Europeans are also playing a major role. Should we do more?
Depuis le lancement du premier satellite en 1957, l’espace est devenu une composante essentielle de notre quotidien. A l’heure actuelle, des milliers de satellites, une station spatiale internationale ainsi que de nombreux télescopes spatiaux particulièrement puissants sont placés en orbite autour de notre planète. Pendant longtemps, les Américains et les Russes ont été pionniers en matière d’exploration spatiale ; il n’empêche, les Européens jouent également un rôle important dans ce domaine. Faut-il en faire plus ?
  Giuliana Veruggios Favo...  
Einige konzentrieren sich auf theoretische Aspekte des Fremdsprachenunterrichts andere beschäftigen sich mit spezifischen kulturellen Gruppen, die sich in Italien aufhalten: Chinesen, Araber, Russen, Zigeuner, Albaner.
The team of tutors update the materials and support the students within the on-line training course that consists of different modules, some focusing on theoretical aspects of language learning, some on some specific cultures that are significantly represented by immigrants to Italy: Chinese, Arabs, Russians, Gipsies, Albanians. The modules highlight different features: social habits and customs, history, religion, social aspects of language, alphabet. Some of the modules can be used independently; the students can read trough the downloadable materials and complete a multiple-choice test that is sent to tutors. Some are instead used in a virtual classroom where the tutors direct the students' research, highlight the most significant issues, summarize the contents.
L’équipe de tuteurs mettent le matériel à jour et encouragent les élèves qui participent au cours de formation en ligne. Ce dernier est composé de différents modules qui se concentrent pour la plupart sur les aspects théoriques de l’apprentissage des langues ou sur des cultures spécifiques largement représentées par les immigrants italiens : Chinois, Arabes, Russes, Roms, Albanais. Ces modules abordent des thèmes divers : traditions et coutumes sociales, histoire, religion, aspects sociaux de la langue, alphabet. Vous pouvez utiliser certains de ces modules de façon indépendante. Les élèves peuvent parcourir le matériel téléchargeable et prendre part à un test à choix multiple envoyé aux tuteurs. Certains modules sont utilisés dans une classe virtuelle où les tuteurs dirigent la recherche des élèves, mettent en évidence les questions les plus importantes et résument les contenus.