|
|
Auch die Städte Aleppo und Damaskus sind davon betroffen. Wiederholt sind Ausländer entführt worden, z.B. libanesische Staatsangehörige im Mai 2012, ein Italiener und zwei Russen sowie eine Journalistengruppe im Dezember 2012.
|
|
|
La Syrie est plongée dans un conflit armé interne. Des combats entre des forces de sécurité syriennes et des groupes d’opposition armés ainsi que des attentats engendrent quotidiennement des morts et des blessés. Les villes d’Alep et de Damas sont aussi touchées. À plusieurs reprises, des étrangers ont été enlevés, p.ex. des ressortissants libanais en mai 2012, ainsi qu’un Italien, deux Russes et un groupe de journalistes en décembre 2012. En échange de leur libération, les ravisseurs exigent une rançon et/ou la libération de prisonniers. Les autorités syriennes ont déposé des mines dans les zones frontalières.
|
|
|
In Siria regna un conflitto armato interno. Combattimenti tra le forze di sicurezza siriane e gruppi d’opposizione armati come pure attentati dinamitardi mietano morti e feriti ogni giorno. Anche le città Aleppo e Damasco ne sono colpite. Ripetutamente stranieri sono stati sequestrati, p.e. un libanese nel maggio del 2012, un italiano e due russi come anche un gruppo di giornalisti nel dicembre 2012. Per il loro rilascio è richiesto un riscatto e/o lo sprigionamento di detenuti. Nelle zone di confine le autorità siriane hanno posto mine.
|
