russen – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 9 Résultats  www.helpline-eda.ch
  Eckdaten  
Volksgruppen: 96% Armenier; 4% Russen, Kurden, Jessiden, Juden, Griechen und andere
Etnie: 96% armeni; 4% russi, curdi, assiri, ebrei, greci e altre
  Eckdaten  
Volksgruppen: 68% Esten, 25.7% Russen, 2.1% Ukrainer, 1.2% Weissrussen, 0.9% Finnen, 1.1% andere
Ethnic groups: 68% Estonian, 25.7% Russian, 2.1% Ukrainian, 1.2% Belarusian, 0.9% Finn, 1.1% other
Etnie: 68% estoni; 25,7% russi; 2,1% ucraini; 1,2% bielorussi; 0,9% finnici; 1,1% altre
  Eckdaten  
Volksgruppen: 71% Georgier; 9% Russen, 7% Armenier, 6% Aseris, 7% andere Ethnien
Population: Géorgiens, 71%; Russes, 9%; Arméniens, 7%; Azéris, 6%; autres ethnies, 7%
  Eckdaten  
Volksgruppen: 78% Ukrainer, 17% Volodymyr Russen, 5% andere
Population: Ukrainiens, 78%; Russes Volodymyr, 17%; autres, 5%
Etnie: 78% ucraini, 17% russi Volodymyr, 5% altre
  Eckdaten  
Volksgruppen: 90% Aseris (Turkvolk), andere Nationalitäten: Russen, Talyschen, Awaren, Tataren, Ukrainer, Kurden, Armenier
Ethnic groups: 90% Azeris (Turkic), other nationalities: Russians, Talish, Avars, Tatars, Ukrainians, Kurds, Armenians
Etnie: 90% azeri (popolo turco), altre nazionalità: russi, talysch, avari, tatari, ucraini, curdi, armeni
  Eckdaten  
Volksgruppen: 59% Letten, 29% Russen, 4% Weißrussen, 3% Ukrainer, 2.5% Polen, 1% Litauer
Ethnic groups: 59% Latvian, 29% Russian, 4% Belarusian, 3% Ukrainian, 2.5% Polish, 1% Lithuanian
Population: Lettons, 59%; Russes, 29%; Biélorusses, 4%; Ukrainiens, 3%; Polonais, 2,5%; Lituaniens, 1%
  Eckdaten  
Volksgruppen: 85% Bulgaren, 11% Türken, 3.4% Roma, 1.6% Russen, Armenier und andere
Ethnic groups: 85% Bulgarian, 10% Turk, 3.4% Roma, 1.6% Russian, Armenian or other
Population: Bulgares, 85%; Turcs, 10%; Rom, 3,4%; Russes, Arméniens et autres, 1,6%
  Eckdaten  
Volksgruppen: 75% Moldauer, Ukrainer, Russen, Gagausen, Bulgaren und Sonstige
Ethnic groups: 75% Moldavan, Ukrainians, Russians, Gagausians, Bulgarians and others
Population: Moldaves, 75%; Ukrainiens, Russes, Gagaouzes, Bulgares et autres
Etnie: 75% moldavi, ucraini, russi, gaugazi, bulgari e altri
  syria  
Auch die Städte Aleppo und Damaskus sind davon betroffen. Wiederholt sind Ausländer entführt worden, z.B. libanesische Staatsangehörige im Mai 2012, ein Italiener und zwei Russen sowie eine Journalistengruppe im Dezember 2012.
La Syrie est plongée dans un conflit armé interne. Des combats entre des forces de sécurité syriennes et des groupes d’opposition armés ainsi que des attentats engendrent quotidiennement des morts et des blessés. Les villes d’Alep et de Damas sont aussi touchées. À plusieurs reprises, des étrangers ont été enlevés, p.ex. des ressortissants libanais en mai 2012, ainsi qu’un Italien, deux Russes et un groupe de journalistes en décembre 2012. En échange de leur libération, les ravisseurs exigent une rançon et/ou la libération de prisonniers. Les autorités syriennes ont déposé des mines dans les zones frontalières.