ruz – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 5 Results  www.eos.com.es
  Məşq 1: Təsirə məruz qa...  
Məşq 1: Təsirə məruz qalan yardım
Exercise 1: Помощь пострадавшему
  Программы иммунизации и...  
Bizim tibb işçiləri istehsalat obyektlərində aydınlaşdırıcı söhbətlər aparır, məruzələr, treninqlər təşkil edir, şirkət işcilərini infeksion xəstəliklərin profilaktikası haqqında müxtəlif yaddaş vərəqələri və digər materiallarla təmin edirlər.
Our medical staff working on industrial sites raises awareness, conducts lectures and trainings and supplies corporate employees with variety of brochures and other materials for prevention of infectious diseases.
  Laboratoriya  
Biopsiya zamanı götürülən selikli qişanın toxumasını dərhal ureazanın və helikobakter anticisimlərinin mövcudluğuna görə testə, histoloji müayinəyə, həmçinin süni qida mühitlərində helikobakterin çıxarılması ilə kultural müayinəyə məruz edirlər.
Noninvasive (endoscopy is not required) tests include measuring of antibody titer to H.pylori antigens, measuring H. Pylori antigens in feces, and urease breathing test when patient drinks the solution marked with carbonium of ureaza which is getting split by bacteria and formation of dioxide carbon. The latter one is measured in outbreathing air due to mass-spectrometry.
Однако самым надёжным и «референсным» методом диагностики хеликобактерной инфекции остаётся биопсия, производимая во время эндоскопического обследования желудка и двенадцатиперстной кишки. Взятую при биопсии ткань слизистой подвергают быстрому тестированию на наличие уреазы и антигенов геликобактера, гистологическому исследованию, а также культуральному исследованию с выделением хеликобактера на искусственных питательных средах.
  Qadın orqanların USM (s...  
Təkcə onların yaranması artıq problemin olmasından xəbər verir və onun həllində birinci mərhələ məhz süd vəzilərinin USM-i olmalıdır. Həmçinin nəzərə almaq lazımdır ki, hətta təhlükəli simptomlar, ağrı hissi, travmaya məruz qoyan amillər və s.
Each of these symptoms indicates some diseases. For that reason an urgent ultrasonic examination of the mammary glands should be done, other types of investigations may be required, too. In such situation it is drastically important not to postpone your visit to the doctor while relying on probability of abrupt disappearance of these alarming symptoms. The fact the symptoms have been indicated speaks for the problem and taking ultrasonic examination of your mammary glands should be the first step to solving the problem.Undergoing investigation on a regular base, even when no any alarming symptoms, pain, injuries, etc. are in place, should be seriously considered. According to the world standards, ultrasonic examination of the mammary glands should be undertaken at least annually, and for women upon 50 it becomes mandatory twice a year. Only regular control of your health condition, close care about it and timely taken necessary examination procedures could ensure no serious problems with your health may arise .
Каждый из этих признаков свидетельствует о наличии того или иного заболевания. Именно поэтому при их появлении необходимо срочное проведение УЗИ и, вероятно, других обследований молочных желез. При этом важно не откладывать визит к специалисту, в расчете на то, что тревожные симптомы исчезнут сами собой. Одно их появление уже свидетельствует о наличии проблемы, и первым этапом в ее решение должно стать именно УЗИ молочных желез. Также стоит учитывать, что проведение обследования должно быть регулярным даже при отсутствии тревожных симптомов, болевых ощущений, травмирующих факторов и т.д. Во всем мире считается, что УЗИ для молочных желез необходимо проводить не реже одного раза в год, а после достижения 50-летнего возраста - 2 раза в год в обязательном порядке. Только регулярно отслеживая состояние собственного здоровья, заботясь о нем и своевременно проходя все необходимые процедуры, можно рассчитывать на то, что серьезных проблем с ним в ближайшее время не возникнет.