zao – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 8 Ergebnisse  www.ombudsman.gov.az  Seite 7
  İxtisaslaşmış məruzələr  
Müvəkkilinin Uşaq hüquqları üzrə ixtisaslaşmış məruzəsi
Commissioner's specialized report on children’s rights
  Bəyanatlar  
Məruzələr
Documents
  Azərbaycan Respublikası...  
Ombudsman 2016-cı il üzrə illik məruzəsini təqdim etmişdir
Ombudsman held round table dedicated to the 25the anniversary of Khojaly Genocide
  Bəyanatlar  
İllik məruzələr
Specialised reports
  Azərbaycan Respublikası...  
Azərbaycan Respublikası Konstitusiya Qanununun 14-cü maddəsinə əsasən, Ombudsmanın illik məruzəsi cari il bitdikdən sonra iki aydan gec olmayaraq, Azərbaycan Respublikasının Prezidentinə təqdim edilməli, Milli Məclisə, Nazirlər Kabinetinə, Konstitusiya Məhkəməsinə, Ali Məhkəməyə və Baş prokurora göndərilməlidir.
Round table dedicated to 25th anniversary of Khojaly Genocide was held by the Commissioner for Human Rights. The event was attended by head of Khojaly Executive Power, members of the Parliament, governmental bodies, international organizations, NGOs, mass-media and Khojaly residents. Khojaly Genocide - 25
  Qarabağ  
1992-ci və 1993-cü illərin hərbi kampaniyası dövründə Ermənistan Azərbaycan ərazisinin 20 faizini işğal etdi. Nəticədə bir milyondan artıq insan Ermənistan tərəfindən etnik təmizləməyə məruz qaldı. Azərbaycan Respublikasının Prezidenti İlham Əliyev bununla əlaqədar demişdir: “Sərhədləri bütün dünya tərəfindən tanınmış, - bizim ərazi bütövlüyümüz isə BMT tərəfindən tanınır... - suveren dövlətin ərazisinin işğal edilməsinə dünya ictimaiyyəti lazımınca diqqət yetirməmişdir... Bütün bunlar ən böyük ədalətsizlikdir və bu ədalətsizlik uzun illərdir davam edir”.
During military campaign of 1992 and 1993, Armenia has occupied 20 percent of the Azerbaijani territory. “As an outcome of the war, more than one million of people have been subjected to the ethnic cleansing by Armenia”. Mr.Ilham Aliyev, the President of the Republic of Azerbaijan has underlined the following: “The occupation of the territory of the sovereign State with its internationally recognized boundaries – our territorial integrity is recognized by the United Nations… has been left out of due attention of the international community… All of these facts are the ever seen injustice which lasts over long years”.