satura – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 2 Résultats  www.dolceta.eu
  Online Consumer Education  
Šie materiāli sagatavoti izmantošanai dažādām vecuma grupām dažādos mācību priekšmetos, piemēram, Mājturībā, Biznesa ekonomiskajos pamatos (Ekonomikā), Sociālajās zinībās, Matemātikā . Pieejama arī ievadinformācija mācību satura teorētiskajā un praktiskajā īstenošanā patērētāju, finanšu un ilgtspējīga patēriņa jomās.
1) S kliki na ikone v Kotičku za učitelje dostopate do vrste učnih načrtov, pojmovnikov, učnih gradiv in učnih sredstev (npr. delovni listi, prezentacije, igre, spletne povezave). Ti so namenjeni različnim starostnim skupinam in se nanašajo na različna področja in predmete, kot so gospodinjstvo, matematika, spoznavanje okolja, naravoslovje, jeziki, državljanska vzgoja, biologija. V Kotičku za učitelje boste našli tudi splošni uvod v kurikularno teorijo in implementacijo na področja potrošništva, financ in trajnostne potrošnje.
  Online Consumer Education  
Šie materiāli sagatavoti izmantošanai dažādām vecuma grupām dažādos mācību priekšmetos, piemēram, Mājturībā, Biznesa ekonomiskajos pamatos (Ekonomikā), Sociālajās zinībās, Matemātikā . Pieejama arī ievadinformācija mācību satura teorētiskajā un praktiskajā īstenošanā patērētāju, finanšu un ilgtspējīga patēriņa jomās.
1) Click on the icons in the Teacher’s Corner and you will access a range of curriculum linked lesson plans, fact sheets and teaching and learning resources. The resources cover the broad topics of Consumer Education and Financial Literacy. Each lesson is targeted at a specific age group (Primary, Post-primary or adult learners) and to specific subjects/curriculum areas in the Irish curriculum. The introductory section to each topic contains background information for teachers on the topic as well as relevant curriculum theory.
1) En cliquant sur les icônes de l’Espace enseignant vous accédez à un grand choix de plans de cours, de dossiers d’informations, de ressources ou d’outils pédagogiques. Ils ciblent différents groupes d’âge et plusieurs disciplines scolaires telles que l’économie, les mathématiques, les sciences, le commerce, les langues, la santé et la citoyenneté. Vous y trouverez également des introductions sur l’éducation à la consommation et sur la manière de l’intégrer dans des domaines tels que la finance ou le développement durable.
1) Im Bereich „Für Lehrkräfte“ finden Sie drei Online-Module mit zahlreichen Unterrichtsplanungen, Informationsblättern, Übersichten und weiteren Materialien (z.B. Arbeitsblätter, Folien, Spiele oder Internetlinks). Dieser Fundus richtet sich an unterschiedliche Altersgruppen wie auch Schulformen und deckt eine Reihe von Themenfeldern aus z. B. folgenden Schulfächern ab: Wirtschaft, Politik, Hauswirtschaft, Sachkunde, Mathematik, Erdkunde. Darüber hinaus gibt es hier Einführungen zum Aufbau der drei Module „Grundlegende Verbraucherkompetenzen“, „Finanzielle Allgemeinbildung“ und „Nachhaltiger Konsum“.
1) El “Espacio para el Profesorado” te ofrece multitud de guías didácticas, fichas técnicas, recursos y herramientas (por ejemplo, actividades, juegos, cuestionarios, enlaces de interés…) dirigidos a diferentes niveles educativos (primaria, secundaria y adultos) y áreas curriculares, tales como la economía, matemáticas, ciencias, tecnología y ciudadanía, etc. También encontraréis introducciones teóricas a las materias y su aplicación en las áreas de consumo, las finanzas y el consumo sostenible.
1) Se clicar nos ícones no Espaço do Formador pode aceder a uma variedade de planos de aula, fichas, materiais de apoio (por exemplo fichas de trabalho, jogos, hiperligações). Estes materiais abrangem diferentes grupos etários e diversas áreas curriculares, tais como economia, matemática, ciências, TIC, área de projecto, educação ambiental, estudo do meio, formação cívica. Existem também Introduções sobre o Porquê, o Como e o Quê no ensino da Educação do Consumidor.
1) De iconen in de afdeling Voor docenten bieden toegang tot een grote verscheidenheid aan lesmateriaal, fact sheets, bronnen en hulpmiddelen (zoals werkbladen, power point presentaties, games en links naar websites). Het lesmateriaal is gericht op verschillende leeftijdgroepen en verschillende onderdelen van het leerplan, zoals verzorging, wiskunde en rekenen, natuur- en scheikunde, techniek, beeldende vakken, economie, talen en levensbeschouwing. Hiernaast bevat het onder deel Voor docenten inleidingen over de theorie en de toepassing van leerplanontwikkeling op het gebied van consumentenrecht, financiën en duurzame consumptie.
1) Чрез кликване върху иконите в частта „Насоки за преподавателя” имате достъп до множество планове на уроци, основни понятия, учебни ресурси или методически материали (листовки, Power Point презентации, игри, уеб връзки). Те са насочени към различни възрастови групи и са в различни области на знанието – семейна икономика, математика, природни науки, технологии, текстил, бизнес, езици, здраве и права на гражданина. Във въведенията е представена концепцията, която стои в основата на разработените материали и прилагането им в областта на финансите и устойчивото потребление.
1) Kliknete-li na ikony v sekci Pro učitele, získáte přístup k metodickým materiálům, pracovním listům a dalším výukovým nástrojům určeným pro různé věkové skupiny. S cílem usnadnit implementaci spotřebitelského vzdělávání do výuky pokrývají tyto materiály kurikulární témata, jako finanční gramotnost, práva a povinnosti spotřebitele, udržitelná spotřeba, zdraví, občanství atp.
1) A „Tanároknak“ szóló rész ikonjaira kattintva különböző óraterveket, tényanyagokat, forrásokat és eszközöket (pl. munkalapokat, PowerPoint prezentációkat, játékokat, linkeket) érhet el. Ezek az anyagok különböző korcsoportoknak szólnak, és sok tantervi területet ölelnek fel, így beépíthetők többek között a matematika, a háztartásgazdaságtan, a gazdasági ismeretek, az egészségtan, a környezetismeret, az állampolgári ismeretek, a nyelvi és a természettudományi tárgyak oktatásába. A fogyasztói kérdések, a pénzügyi ismeretek és a fenntartható fogyasztás témakörökben tanterv-elméleti és tanterv-alkalmazási bevezetőket is olvashat a honlap megfelelő fejezeteiben.
1) Paspaudę Mokytojo kampelio nuorodą rasite įvairių sričių pamokų planų, teorinės medžiagos, mokymo priemonių ar kitų naudingų šaltinių (pvz. Žaidimai, prezentacijos, darbo lapus, nuorodas). Ši informacija yra nukreipta į skirtingas amžiaus grupes, mokymo programas, tokias kaip ekonomika, matematika, gamtos mokslai, technologijos, tekstilė, verslas, kalbos, sveikata ir pilietiškumas. Čia taip pat rasite įvadą apie mokymo programas bei kaip integruoti vartotojų teises, finansines paslaugas bei tausojantį vartojimą į mokymo programas.
1) prin Spaţiul Profesorului, spre o varietate de proiecte de activităţi şi resurse sau instrumente educaţionale (de exemplu: fişe de lucru, chestionare, prezentări PowerPoint, jocuri, link-uri web). Acestea ţintesc diferite grupe de vârstă şi mai multe arii curriculare cu subiecte din economie, matematică, ştiinţe, tehnologie, textile, afaceri, limbi, sănătate şi civism. Există de asemenea introduceri teoretice şi aplicaţii din sfera protecţiei consumatorului, financiară şi a consumului sustenabil.
1) Kliknutím na ikonu v Učiteľskom kútiku sa dostanete k množstvu učebných plánov, informačných listov, zdrojov alebo pomôcok (napr. pracovné listy, PowerPointy, hry, internetové odkazy). Tieto sa zameriavajú na rôzne vekové skupiny a mnohé oblasti kurikula, ako domáca ekonomika, matematika, vedy, technológia, textil, biznis, jazyky, zdravie a občianstvo. Sú tam aj úvody do teórie kurikula a použitie v oblastiach spotrebiteľ, financie a trvalo udržateľná spotreba.
1) S kliki na ikone v Kotičku za učitelje dostopate do vrste učnih načrtov, pojmovnikov, učnih gradiv in učnih sredstev (npr. delovni listi, prezentacije, igre, spletne povezave). Ti so namenjeni različnim starostnim skupinam in se nanašajo na različna področja in predmete, kot so gospodinjstvo, matematika, spoznavanje okolja, naravoslovje, jeziki, državljanska vzgoja, biologija. V Kotičku za učitelje boste našli tudi splošni uvod v kurikularno teorijo in implementacijo na področja potrošništva, financ in trajnostne potrošnje.
1) Genom att klicka på en av bilderna i rutan med Undervisningsmaterial på startsidan kommer du till sidor med lektionsplaner, arbetsblad, extramaterial och övningar. Dessa riktar sig till flera åldersgrupper, från barn till vuxna, och behandlar olika ämnen. Du hittar material i hem- och konsumentkunskap, ekonomi, matematik, samhälls- och naturkunskap. Du finner också introduktionstexter om och tips på undervisning i konsumentfrågor.