dac – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

TTN Translation Network TTN TTN

Login Français English

Help

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 4 Ergebnisse www.collietruschi.it Seite 5

Conditions d'utilisatio...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	7.1 Bien que ETA fasse son possible pour assurer la disponibilité du site Web 24h/24, il ne saura être tenu responsable de la non-disponibilité de ce site quel qu'en soit le moment ou la durée.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eta.ch als Prioritätsdomäne definieren	7.1 While ETA endeavors to ensure that the Website is normally available 24 hours a day, it will not be liable if for any reason it is unavailable at any time or for any period.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eta.ch als Prioritätsdomäne definieren	7.1 Während ETA sich bemüht, dass die Website täglich 24 Stunden verfügbar ist, wird zu keinem Zeitpunkt Haftung dafür übernommen, wenn die Seite aus irgendwelchen Gründen für gewisse Zeit nicht verfügbar ist.

Conditions d'utilisatio...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	5.2 ETA n'assume aucune responsabilité, ni ne saura être tenu responsable d'aucun dommage occasionné à votre matériel informatique ni tout autre bien, ni virus pouvant l'infecter, suite à votre accès à, utilisation de ou visite du site Web voire au téléchargement de toute documentation, donnée, texte, image, vidéo ou son depuis ce site.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eta.ch als Prioritätsdomäne definieren	5.2 ETA assumes no responsibility, and shall not be liable for, any damage to, or viruses that may infect, your computer equipment or other property on account of your access to, use of or browsing of the Website or your downloading of any materials, data, text, images, video or audio from the Website.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eta.ch als Prioritätsdomäne definieren	5.2 ETA übernimmt zudem keine Verantwortung und ist nicht haftbar für Schäden oder Viren, die Ihren Computer oder anderes Eigentum als Folge eines Zugriffs auf, einer Nutzung oder eines Besuchs der Website, beschädigen können. ETA übernimmt ebenfalls keine Verantwortung für heruntergeladenes Material, Daten, Texte, Bilder, Video oder Audio von der Website.

Conditions d'utilisatio...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	10.1 Tout manquement de ETA dans l'exercice ou l'application de tout droit ou toute clause des présentes Conditions d'utilisation ne saura être considéré comme exemption dudit droit ou de ladite clause.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eta.ch als Prioritätsdomäne definieren	10.1 The failure of ETA to exercise or enforce any right or provision of the Terms of Use will not operate as a waiver of any such right or provision. The section titles in the Terms of Use are for convenience only and have no legal or contractual effect. The invalidity or unenforceability of any provision of the Terms of Use does not affect or impair in any way the validity, legality and enforceability of the remaining provisions contained herein.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eta.ch als Prioritätsdomäne definieren	10.1 Die Unterlassung von ETA , ein Recht oder eine Bestimmung dieser Nutzungsbedingungen auszuüben oder einzuklagen, stellt keinen Verzicht auf ein solches Recht oder eine Bestimmung dar. Die in den Nutzungsbedingungen verwendeten Abschnittsüberschriften dienen ausschließlich der leichteren Lesbarkeit und haben keine rechtliche oder vertragliche Wirkung. Sollte eine oder mehrere Bestimmungen dieser Nutzungsbedingungen ungültig oder nicht durchsetzbar sein, so bleiben die Gültigkeit, Rechtmäßigkeit und Durchsetzbarkeit der restlichen Bestimmungen davon unberührt.

Conditions d'utilisatio...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	10.2 L'invalidation ou la non-application de toute clause des présentes Conditions d'utilisation ne saura affecter ou porter atteinte de quelque manière que ce soit à la validité, la légalité et l'application des autres clauses reprises dans ce document.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eta.ch als Prioritätsdomäne definieren	10.2 The Terms of Use are governed by and will be interpreted in accordance with Swiss law, without regard to any conflict-of-law rules or the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods. To the extent permitted by law, the competent courts at the place of the registered office of ETA, currently Grenchen, Switzerland, will have exclusive jurisdiction in respect of any disputes arising from the Terms of Use and your use of the Website, subject to Our right to prosecute a user at his/her place of residence.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eta.ch als Prioritätsdomäne definieren	10.2 Die Nutzungsbedingungen unterliegen den geltenden Schweizer Gesetzen und werden in Übereinstimmung mit diesen ausgelegt, ungeachtet etwaiger Kollisionsrechte und des Übereinkommens der Vereinten Nationen über Verträge für den internationalen Warenkauf (CISG). Soweit gesetzlich zulässig, gilt für alle Streitigkeiten im Zusammenhang mit diesen Nutzungsbedingungen und Ihrer Nutzung der Website das zuständige Gericht am derzeitigen Sitz von ETA in Grenchen, Schweiz als ausschließlicher Gerichtsstand. ETA hat das Recht, einen Nutzer an dessen Wohnsitz zu belangen.