|
|
Pityriasis lichenoides is an uncommon inflammatory disease of unknown aetiology divided into an acute and a chronic form. The chronic form shows elevated, reddened, dome-shaped papules in a symmetrical distribution, which enlarge, flatten, and show a fine scale on their surface.
|
|
|
La Pityriasis lichenoides appelé aussi para psoriasis en goutte est une dermatose inflammatoire peu fréquente, d'étiologie inconnue caractérisée par despoussées multiples et récidivantes de papule érythemato squameuses. La forme chronique présente des papules surélevées, rougeâtres, en forme de dôme, réparties symétriquement, qui sont élargies, aplaties et légèrement desquamées à la surface. Les modifications cutanées sont moins marquées que dans la forme aiguë. Cette pathologie peut présenter des lésions apparaissant ou disparaissant en continu durant des semaines, des mois ou même des années.
|
|
|
Pityriasis lichenoides ist eine seltene entzündliche Erkrankung unbekannter Ursache, die in eine akute und eine chronische Form unterteilt wird. Die chronische Form weist symmetrisch verteilte, erhabene, gerötete Papeln auf, die an Größe zunehmen, abflachen und von einer feinen festhaftenden Schuppung bedeckt werden. Hierbei sind die Hautveränderungen milder ausgeprägt als bei der akuten Form. Die Erkrankung kann sich über Wochen, Monate oder sogar Jahre hinziehen, wobei immer wieder Effloreszenzen auftreten und abheilen.
|
|
|
Puede evolucionar tras brotes de pitiriasis liquenoide aguda o aparecer de forma primitiva. Las lesiones son pápulas superficiales, eritemato-parduscas, ovaladas, algo deprimidas en su centro, y con descamación en oblea. Se distribuyen por los flancos y cara interna de las extremidades. La evolución es crónica. Su causa no es conocida.
|
