pali – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 44 Ergebnisse  www.sulzer.com  Seite 9
  Sulzer - Testing, Pilot...  
In-house industrial-scale bioplastics (polylactide[CE1] , PLA) pilot plant
Interne Pilotanlage für Biokunststoff (Polylactid [CE1] , PLA) in industriellem Maßstab
  Sulzer - Test Center Se...  
Bench scale tests are performed to quickly confirm the feasibility of a process solution with very small feed samples, for example:
Wir führen Versuche im Labormaßstab durch, um mit sehr geringen Probemengen schnell die Machbarkeit einer Verfahrenslösung zu bestätigen, wie zum Beispiel:
  Sulzer - Testing Facili...  
On six floors, our experienced team of pilot technicians, R&D engineers and modeling specialists build your customized pilot plant for proof-of-principle testing and collection of scale-up data. We also operate fixed scale-down pilot plants of our EPS and PLA technology for customer demonstration and sample production.
Unser erfahrenes Team von Anlagentechnikern, F&E-Ingenieuren und Modellierungsspezialisten baut auf sechs Etagen Ihre Pilotanlage zur Grundlagenüberprüfung und Scale-Up-Datensammlung. Außerdem betreiben wir fest installierte Scale-Down-Pilotanlagen für unsere EPS- und PLA-Technologien zur Demonstration und Musterproduktion für unsere Kunden.
  Sulzer - Testing Facili...  
Sulzer maintains a world-class, fully equipped polymer pilot center for process development and customer testing in Winterthur, Switzerland. The pilot facilities are ideal for performing all kinds of testing ranging from bench-scale mixing experiments through to complete polymerization processes.
Sulzer betreibt eine voll ausgestattete Polymer-Pilotanlage von Weltruf in Winterthur/Schweiz. Hier arbeiten wir an der Prozessentwicklung und führen Tests im Kundenauftrag durch. Die Testanlage gestattet alle Arten von Tests, von Mischversuchen im Labormaßstab bis hin zu vollständigen Polymerisierungsprozessen.
  Sulzer - Other Polymer ...  
Sulzer operates world-class facilities to develop technologies for polymerization reactions and devolatilization, as well as for mixing and heat transfer in highly-viscous media. We tailor our pilot plants to your requirements and demonstrate both feasibility and scale-up for industrial-scale projec ...
Sulzer betreibt Anlagen von Weltruf zur Entwicklung von Technologielösungen für Polymerisierungsreaktionen und Entgasung sowie für die Vermischung und Wärmeaustausch bei hochviskosen Medien. Wir richten unsere Pilotanlagen ganz auf Ihre Anforderungen aus und demonstrieren Ihnen sowohl die Machbarkeit ...
  Sulzer - Testing Facili...  
The scale of our pilot plants is usually set to production capacities between 5 and 50 kg/h. Within our PLA technology portfolio, Sulzer will soon be operating its own 1 000 t/a demonstration plant for production of larger samples and scale-up tests.
Die Größe unserer Testanlagen ist in der Regel auf Produktionskapazitäten von 5 bis 50 kg/h ausgelegt. Im Rahmen unseres PLA-Technologieportfolios wird Sulzer in Kürze seine eigene Demonstrationsanlage mit einer Kapazität von 1000 t/a zur Fertigung größerer Muster und zur Durchführung von Scale-Up-Tests in Betrieb nehmen. Diese Demonstrationsanlage ist ab Anfang 2012 betriebsbereit.
  Sulzer - Other Polymer ...  
Sulzer operates world-class facilities to develop technologies for polymerization reactions and devolatilization, as well as for mixing and heat transfer in highly-viscous media. We tailor our pilot plants to your requirements and demonstrate both feasibility and scale-up for industrial-scale projec ...
Sulzer betreibt Anlagen von Weltruf zur Entwicklung von Technologielösungen für Polymerisierungsreaktionen und Entgasung sowie für die Vermischung und Wärmeaustausch bei hochviskosen Medien. Wir richten unsere Pilotanlagen ganz auf Ihre Anforderungen aus und demonstrieren Ihnen sowohl die Machbarkeit ...
  Sulzer - Test Center Se...  
Bench scale tests
Versuche im Labormaßstab
实验室规模试验
  Sulzer - Static Crystal...  
Easy and safe scale-up since your crystallizer consists of the same plate elements as used in our pilot plants
Einfache und sichere Auslegung, da der Kristallisator aus den gleichen Plattenelementen besteht, die in unseren Pilotanlagen verwendet werden
  Sulzer - Testing Facili...  
Vast choice of pilot scale mixers and heat exchangers
Breite Auswahl von Mischern und Wärmetauschern im Pilotanlagenmaßstab
  Sulzer - Technical Arti...  
Full-scale tests lead to the target (105KB)
Mit 1:1-Versuchen sicher zum Ziel (109KB)
  Sulzer - Power of the Sun  
Innovative and cost-effective large-scale coatings, e.g. for mirrors in the solar field, as well as absorption and anti-reflection layers on tube receivers
Innovative unbd kosteneffektive Großflächenbeschichtungen, wie für Spiegel im Solarfeld sowie Absorptions- und Anti-Reflektionsschichten auf Rohrreceivern
Recubrimientos a gran escala innovadores y rentables; por ejemplo, para espejos en el campo solar, así como capas absorbentes y antirreflectantes en los receptores de las tuberías
Revestimentos inovadores em grande escala e com uma boa relação custo-benefício. Por exemplo, revestimentos para espelhos em campo solar, bem como camadas de absorção e de antirreflexo sobre os receptores do tubo
Инновационные и эффективные покрытия крупных деталей, например зеркал в солнечных полях, а также поглощающие и анти-отражающие слои на приемных трубках.
  Sulzer - Thermal Spray ...  
Feeders supply the coating material, in either powder or wire form, to the thermal spray gun. Our feeders vary according to thermal spray process, scale and scope of your production run, and coating material.
Beschichtungswerkstoffe in Form von Pulver oder Draht werden von Förderern zum Brenner oder der Pistole geführt. Unsere Förderer sind auf verschiedene thermische Spritzverfahren, Produktionsumfänge und Beschichtungswerkstoffe ausgelegt. Im Betrieb werden neben Wirtschaftlichkeit und Effizienz auch Sicherheits- ...
  Sulzer - Expandable Pol...  
Capacities range from pilot to large-scale industrial plants
Kapazitäten reichen von Pilotanlagen bis zu großindustriellen Anlagen
  Sulzer - Falling Film C...  
Easy and safe scale-up since your crystallizer consists of the same tubular elements used in our pilot plants
Einfache und sichere Anlagenauslegeung, da Ihr Kristallisator aus den gleichen Rohrelementen besteht, die in unseren Pilotanlagen verwendet werden
  Sulzer - Cascade Reacti...  
Ease of scale-up by adding volume (residence time)
Einfache Aufrüstung durch Hinzufügen von Volumen (Verweilzeit)
  Sulzer - Gauze Packings  
Pilot columns (reliable scale-up)
Pilotkolonnen (zuverlässiges Scale-up)
  Sulzer - Polymer Produc...  
Skid-mounted reaction system for PMMA production at semi-industrial scale
Rahmenmontierte Reaktionssysteme für PMMA Produktion in semiindustriellem Umfang
  Sulzer - Liquid-Liquid ...  
In spite of considerable progress in the research and development of liquid-liquid extraction technology, designing an industrial-scale extractor based on theoretical and empirical methods is still challenging, and therefore a systematic test method is essential for a reliable scale-up.
Trotz des beachtlichen Fortschritts in der Forschung und Entwicklung der Flüssig-Flüssig-Extraktionstechnologie ist die auf theoretischen und empirischen Verfahren basierende Auslegung einer Extraktionsanlage im industriellen Maßstab noch immer eine Herausforderung. Deshalb ist ein systematisches Versuchsprorgamm ...
  Sulzer - Testing Facili...  
Sulzer operates world-class facilities to develop technologies for polymerization reactions and devolatilization, as well as for mixing and heat transfer in highly-viscous media. We tailor our pilot plants to your requirements and demonstrate both feasibility and scale-up for industrial-scale projects.
Sulzer betreibt Anlagen von Weltruf zur Entwicklung von Technologielösungen für Polymerisierungsreaktionen und Entgasung sowie für die Vermischung und Wärmeaustausch bei hochviskosen Medien. Wir richten unsere Pilotanlagen ganz auf Ihre Anforderungen aus und demonstrieren Ihnen sowohl die Machbarkeit wie auch die Möglichkeit der Fertigung im Industriemaßstab.
  Sulzer - Testing Facili...  
The scale of our pilot plants is usually set to production capacities between 5 and 50 kg/h. Within our PLA technology portfolio, Sulzer will soon be operating its own 1 000 t/a demonstration plant for production of larger samples and scale-up tests.
Die Größe unserer Testanlagen ist in der Regel auf Produktionskapazitäten von 5 bis 50 kg/h ausgelegt. Im Rahmen unseres PLA-Technologieportfolios wird Sulzer in Kürze seine eigene Demonstrationsanlage mit einer Kapazität von 1000 t/a zur Fertigung größerer Muster und zur Durchführung von Scale-Up-Tests in Betrieb nehmen. Diese Demonstrationsanlage ist ab Anfang 2012 betriebsbereit.
  Sulzer - Liquid-Liquid ...  
In spite of considerable progress in the research and development of liquid-liquid extraction technology, designing an industrial-scale extractor based on theoretical and empirical methods is still challenging, and therefore a systematic test method is essential for a reliable scale-up.
Trotz des beachtlichen Fortschritts in der Forschung und Entwicklung der Flüssig-Flüssig-Extraktionstechnologie ist die auf theoretischen und empirischen Verfahren basierende Auslegung einer Extraktionsanlage im industriellen Maßstab noch immer eine Herausforderung. Deshalb ist ein systematisches Versuchsprorgamm ...
  Sulzer - Physical Vapor...  
Improve the performance of your tools and components with coatings applied using our PVD processes. We offer both arc and sputter deposition processes, which gives us the flexibility to tailor coating characteristics for a wide range of industrial-scale applications.
Verbessern Sie die Leistung Ihrer Werkzeuge und Bauteile durch unsere PVD-Schichten. Wir bieten sowohl Arc- als auch Sputter-Abscheidungsprozesse. Dadurch sind wir in der Lage, Beschichtungseigenschaften für eine breite Palette an industriellen Anwendungen speziell und flexibel anzupassen.
Повысьте производительность ваших инструментов и комплектующих с помощью покрытий, нанесенных физическим методом из газовой фазы. Благодаря технологиям дугового и магнетронного осаждения мы располагаем гибкими возможностями для создания покрытий с индивидуальными ...
  Sulzer - Testing Facili...  
On six floors, our experienced team of pilot technicians, R&D engineers and modeling specialists build your customized pilot plant for proof-of-principle testing and collection of scale-up data. We also operate fixed scale-down pilot plants of our EPS and PLA technology for customer demonstration and sample production.
Unser erfahrenes Team von Anlagentechnikern, F&E-Ingenieuren und Modellierungsspezialisten baut auf sechs Etagen Ihre Pilotanlage zur Grundlagenüberprüfung und Scale-Up-Datensammlung. Außerdem betreiben wir fest installierte Scale-Down-Pilotanlagen für unsere EPS- und PLA-Technologien zur Demonstration und Musterproduktion für unsere Kunden.
  Sulzer - Hybrid Processes  
We are not only able to design a hybrid process solution for you, we also have the requisite expertise to develop this concept into an industrial-scale plant. In our state-of-the-art test centers we have testing units available for all our technologies.
Wir entwickeln nicht nur einen Hybridprozess für Sie, wir haben auch die nötige Fachkenntnis diesen von der konzeptionellen Phase zur industriellen Anlage fortzuführen. In unseren hochmodernen Testzentren stehen von allen unseren Technologien Testanlagen zur Verfügung. Verschiedene Testanlagen können kombiniert werden, um Hybridkonzepte zu überprüfen, die die Grundlagefür ein zuverlässiges Scale-Up bilden. Somit können wir Ihnen Hybridlösungen mit garantierter Leistung anbieten.
  Sulzer - Thermal Spray ...  
We support all common thermal spray methods, with options to suit your surfacing and all other applications requirements – such as the size of your run, scale of your part, environmental concerns, and portability needs.
Thermisches Spritzen ist eine kosteneffiziente Methode zur Verbesserung von Oberflächeneigenschaften. Wir unterstützen alle verbreiteten Verfahren für thermisches Spritzen und bieten Optionen für Ihre Oberflächenbehandlungen sowie weitere Anforderungen in Bezug auf Bauteildimensionen, Durchlaufzeiten, ...
Термическое напыление — это рентабельный способ улучшения свойств поверхности. Мы владеем всеми распространенными методами термического напыления и предлагаем различные варианты, соответствующие вашим требованиям в области обработки поверхностей или любой ...
  Sulzer - Biofuels  
Based on our experience in demanding processes, we work with customers to develop advanced pumping, mixing, and distillation solutions for the production of biofuels, from pilot to commercial-scale installations.
Biokraftstoffe aus erneuerbaren Ressourcen eignen sich hervorragend als nachhaltiger Treibstoff für Transportzwecke. Auf der Grundlage unserer Erfahrung mit komplexen Prozessen arbeiten wir mit unseren Kunden zusammen, um fortschrittliche Pump-, Misch- und Destillationslösungen zur Produktion von Biokraftstoffen zu entwickeln – von der Pilotanlage bis zur Anlage im industriellen Maßstab.
Los biocombustibles de fuentes renovables presentan un enorme potencial como combustible sostenible para el transporte. Basándonos en nuestra experiencia en procesos exigentes, trabajamos con los clientes para desarrollar soluciones avanzadas de bombeo, mezclado y destilación para la producción de biocombustibles, desde instalaciones piloto a aquellas de escala comercial.
Biocombustíveis a partir de fontes renováveis ​​apresentam um grande potencial como combustível para transporte sustentável. Com base na nossa experiência em processos exigentes, trabalhamos com clientes para desenvolver soluções avançadas de bombeamento, mistura e destilação para a produção de biocombustíveis, a partir de instalações piloto a escala comercial.
Биотопливо из возобновляемых источников обладает большим потенциалом в качестве пополняемого топлива для транспорта. Опираясь на наш опыт в ответственных процессах, мы сотрудничаем с заказчиками с целью разработки передовых решений в области перекачки, смешения и дистилляции для производства биотоплива на этапах от экспериментальных до промышленных установок.
  Sulzer - Chemical Proce...  
Based on our experience in demanding processes, we work with customers to develop advanced pumping, mixing, and distillation solutions for the production of biofuels, from pilot to commercial-scale installations ...
Biokraftstoffe aus erneuerbaren Ressourcen eignen sich hervorragend als nachhaltiger Treibstoff für Transportzwecke. Auf der Grundlage unserer Erfahrung mit komplexen Prozessen arbeiten wir mit unseren Kunden zusammen, um fortschrittliche Pump-, Misch- und Destillationslösungen zur Produktion von Biokraftstoffen ...
Los plásticos hechos de materias primas renovables ganan cada vez mayor relevancia. Sulzer colabora con productores de materias primas y fabricantes de plástico para hacer valer su tecnología y conocimientos en materia de procesos innovadores de producción de bioplásticos como el poliláctido.
Plastics made from renewable raw materials are becoming increasingly important. Sulzer partners with raw material producers and plastic manufacturers to leverage its process technology and know-how for innovative production processes for bioplastics like polylactide.
Биотопливо из возобновляемых источников обладает большим потенциалом в качестве пополняемого топлива для транспорта. Опираясь на наш опыт в ответственных процессах, мы сотрудничаем с заказчиками с целью разработки передовых решений в области перекачки, ...
  Sulzer - Material Analy...  
Electron probe microanalysis (EPMA/WDX) permits elemental analysis of solids on the micrometer scale. Both qualitative and quantitative analyses can be conducted as spot analyses, line scans (concentration profiles), and surface analyses (elemental distribution maps).
Die Elektronenstrahl-Mikroanalyse (auch Elektronen-Mikrosonde genannt) erlaubt die Elementanalyse von festen Proben mit einer örtlichen Auflösung von bis zu 1 mm. Qualitative sowie quantitative Analysen können als Punkt-, Linien- (Konzentrationsprofile) und Oberflächenanalysen (sog. Elementverteilungsbilder) durchgeführt werden. Mit diesem Verfahren können sehr präzise Elemente bis in den Spurenbereich analysiert werden. Ausserdem können auch die nicht einfach zu bestimmenden "leichten" Elemente wie z.B. Sauerstoff (O), Stickstoff (N) oder Kohlenstoff (C) erfasst und quantifiziert werden. Die Nachweisgrenze des Verfahrens beträgt je nach Element und Matrix ca. 10-500 ppm.
  Sulzer - Hybrid Processes  
We are not only able to design a hybrid process solution for you, we also have the requisite expertise to develop this concept into an industrial-scale plant. In our state-of-the-art test centers we have testing units available for all our technologies.
Wir entwickeln nicht nur einen Hybridprozess für Sie, wir haben auch die nötige Fachkenntnis diesen von der konzeptionellen Phase zur industriellen Anlage fortzuführen. In unseren hochmodernen Testzentren stehen von allen unseren Technologien Testanlagen zur Verfügung. Verschiedene Testanlagen können kombiniert werden, um Hybridkonzepte zu überprüfen, die die Grundlagefür ein zuverlässiges Scale-Up bilden. Somit können wir Ihnen Hybridlösungen mit garantierter Leistung anbieten.
1 2 3 Arrow