mux – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

TTN Translation Network TTN TTN

Login Français English

Help

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 6 Ergebnisse www.toposhop.admin.ch

toposhop: Rapex

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Determinant - Rapex Coordinate Scale
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen toposhop.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Déterminant - Rapporteur Rapex
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen toposhop.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Bestimmend - Rapex-Massstab
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen toposhop.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Determinante – il scalimetro Rapex

toposhop: Aeronautical...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The terminal areas (TMAs) of the airports of Geneva, Zurich, Basel, Bern, Grenchen and St. Gallen-Altenrhein are covered with a more detailed map in 1:250,000 scale.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen toposhop.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Les zones TMA (régions de contrôle terminales) des aéroports de Genève, Zurich, Bâle, Berne, Granges et St-Gall-Altenrhein sont couverts par une carte plus détaillée à l'échelle du 1:250'000.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen toposhop.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Le zone Terminal Areas (TMA) degli aeroporti di Ginevra, Zurigo, Basilea, Berna, Grenchen e San Gallo-Altenrhein sono disponibili su una carta più dettagliata in scala 1:250'000.

toposhop: GeoMaps 500:...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	A range of small scale geological, tectonic, hydrogeological and geophysical maps of Switzerland is in course of preparation. These maps give a broad overview of the composition and major features of the underlying structure of our country.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen toposhop.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Série en cours d'élaboration de cartes géologique, tectonique, hydrogéologiques et géophysique d'ensemble de la Suisse. Ces cartes donnent une vue d'ensemble à grande échelle de la nature et des caractéristiques du sous-sol de notre pays.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen toposhop.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Im Aufbau stehende Reihe geologischer, tektonischer, hydrogeologischer und geophysikalischer Übersichtskarten der Schweiz. Diese Karten geben einen grossräunigen Überblick über die Beschaffenheit und die Merkmale des Untergrundes unseres Landes.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen toposhop.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Serie di carte geologiche, in preparazione, trattante diversi temi tra i quali: geologia, tettonica, idrogeologia e geofisica. Queste carte sinottiche offrono una visione generale delle caratteristiche del sottosuolo svizzero

toposhop: GeoMaps 500

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	A range of small scale geological, tectonic, hydrogeological and geophysical maps of Switzerland is in course of preparation. These maps give a broad overview of the composition and major features of the underlying structure of our country.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen toposhop.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Série en cours d'élaboration de cartes géologique, tectonique, hydrogéologiques et géophysique d'ensemble de la Suisse. Ces cartes donnent une vue d'ensemble à grande échelle de la nature et des caractéristiques du sous-sol de notre pays. Les données peuvent être obtenues gratuitement dans le toposhop. Pour pouvoir les télécharger, vous devez nous indiquer votre adresse et accepter les conditions d'utilisation.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen toposhop.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Im Aufbau stehende Reihe geologischer, tektonischer, hydrogeologischer und geophysikalischer Übersichtskarten der Schweiz. Diese Karten geben einen grossräunigen Überblick über die Beschaffenheit und die Merkmale des Untergrundes unseres Landes. Die Daten können gratis via Toposhop bezogen werden. Für den Download, müssen Sie uns Ihre Adresse angeben und die Nutzungsbedingungen akzeptieren.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen toposhop.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Serie di carte geologiche, in preparazione, trattante diversi temi tra i quali: geologia, tettonica, idrogeologia e geofisica. Queste carte sinottiche offrono una visione generale delle caratteristiche del sottosuolo svizzero. I dati possono essere ottenuti gratuitamente in Internet. Per scaricarli, dovreste comunicarci il vostro indirizzo e accettare le condizioni d'utilizzo.

toposhop: Landsat Mosaic

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	This digital satellite image mosaic of Switzerland and surrounds has been assembled out of about 20 individual images taken by the American satellite Landsat 5, in the years 1990 to 1994. Due to uniform scale and balanced colors the mosaic appears to be one single image.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen toposhop.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Dieses digitale Satellitenbild - Mosaik der Schweiz und des angrenzenden Auslands wurde aus ca 20 einzelnen Aufnahmen des amerikanischen Satelliten Landsat 5, aus den Jahren 1990 bis 1994, zusammengesetzt. Die mittlere Bodenauflösung von 25m erlaubt regionale Übersichten mit einem Massstab von 1:100'000 oder kleiner. Die Daten können gratis via Toposhop bezogen werden. Für den Download, müssen Sie uns Ihre Adresse angeben und die Nutzungsbedingungen akzeptieren.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen toposhop.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Questa immagine satellitare digitale - un mosaico della Svizzera e delle regioni limitrofe - è composta da circa 20 singole immagini riprese dal satellite americano Landsat 5 negli anni dal 1990 al 1994. La risoluzione di 25m al suolo offre la possibilità di produrre visioni d’insieme regionali in scala 1:100 000 o inferiori. I dati possono essere ottenuti gratuitamente in Internet. Per scaricarli, dovreste comunicarci il vostro indirizzo e accettare le condizioni d'utilizzo.

toposhop: Hiking maps ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	With lots of detail and extremely accurate, the 1:25 000 scale hiking map is just what you need for trips and walks out in nature. With it you can find any trail, and the remotest places. In given its overall size, you always have the overview.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen toposhop.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Riche en détails et d'une très grande précision, la carte de randonnées à l'échelle 1:25 000 est un guide idéal pour les excursions et les randonnées dans la nature. Vous pourrez ainsi trouver chaque chemin et découvrir les coins les plus reculés. La carte papier grand format offre à tout moment une vue d'ensemble optimale. Les chemins de randonnées officiels sont représentés de manière bien visible sur la carte et les chemins de fer de montagne sont clairement repérés.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen toposhop.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Die beliebte Wanderkarte im Massstab 1:25’000 ist reich an Details, ist äusserst präzise und ist die perfekte Begleiterin für Ausflüge und Touren draussen in der Natur. Damit finden Sie jeden Weg und entdecken die hintersten Winkel der Region. Dank des grossen Papierformats ist der Überblick jederzeit gewährleistet. Die Karten enthalten die signalisierten Wanderrouten, Bergwanderrouten und die Alpinwanderrouten sowie die Buslinien und die Haltestellen des öffentlichen Verkehrs.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen toposhop.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Ricca di dettagli e di grande precisione, la carta escursionistica in scala 1:25 000 è una guida ideale per le escursioni e le gite nella natura. In tal modo troverete qualsiasi percorso e scoprirete gli angoli più reconditi. La carta in grande formato cartaceo fornisce a ogni momento una visione d'insieme. Le carte riproducono i percorsi escursionistici, i percorsi di montagna e i percorsi alpini e inoltre gli itinerari, le linee degli autobus e le fermate dei mezzi di trasporto pubblici.